WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.580
Masz problem w pracy. Może chodzi o śledzenie sprzętu, zarządzanie zgłoszeniami lub po prostu zastąpienie tego bałaganiarskiego arkusza, którego wszyscy nienawidzą.

00:00:05.780 --> 00:00:10.380
Oczywistym rozwiązaniem jest prosta aplikacja, ale zatrudnienie programisty zajmuje miesiące, więc odkładasz to na później.

00:00:10.600 --> 00:00:15.020
I tu wkracza Power Apps. To narzędzie Microsoftu do tworzenia aplikacji bez pisania kodu od zera.

00:00:15.220 --> 00:00:17.840
Pod koniec tego odcinka zrozumiesz, czym właściwie jest Power Apps.

00:00:18.000 --> 00:00:23.640
Poznasz dwa główne typy aplikacji, dowiesz się, jak AI zmienia wszystko w 2026 roku i czy to rozwiązanie jest dla Ciebie.

00:00:23.780 --> 00:00:25.920
Prostym językiem, bez marketingowego bełkotu.

00:00:25.920 --> 00:00:28.320
Same fakty. Czym właściwie jest Power Apps?

00:00:28.320 --> 00:00:30.340
Czym więc tak naprawdę jest Power Apps?

00:00:30.500 --> 00:00:33.260
To część większej rodziny zwanej Microsoft Power Platform.

00:00:33.480 --> 00:00:37.020
Pomyśl o Power Platform jak o warsztacie z różnymi narzędziami do różnych zadań.

00:00:37.160 --> 00:00:41.060
Power Automate zajmuje się automatyzacją, na przykład wysyłaniem e-maili, gdy coś się zmieni.

00:00:41.240 --> 00:00:43.600
Power BI służy do analityki i pulpitów nawigacyjnych.

00:00:43.760 --> 00:00:46.640
Power Pages pozwala tworzyć zewnętrzne strony internetowe dla klientów.

00:00:46.660 --> 00:00:49.560
A Power Apps to narzędzie do budowania niestandardowych aplikacji biznesowych.

00:00:49.560 --> 00:00:51.040
Oto najprostsza definicja.

00:00:51.240 --> 00:00:57.680
Projektujesz interfejs użytkownika za pomocą przycisków pól tekstowych i obrazów, łączysz go z danymi i określasz, jak to wszystko ma działać.

00:00:57.680 --> 00:01:00.040
I robisz to wszystko bez pisania tradycyjnego kodu.

00:01:00.280 --> 00:01:02.900
Nie musisz wpisywać JavaScriptu C ani niczego podobnego.

00:01:03.140 --> 00:01:05.200
Wskazujesz, klikasz, przeciągasz i upuszczasz.

00:01:05.360 --> 00:01:10.520
Pasek formuły bardzo przypomina funkcję w Excelu, więc jeśli kiedykolwiek pisałeś formułę w arkuszu, to już jesteś w połowie drogi.

00:01:10.660 --> 00:01:12.160
Ale tutaj kryje się prawdziwa moc.

00:01:12.280 --> 00:01:19.420
Aplikacje, które tworzysz, mogą bezpośrednio korzystać z Microsoft 365, list SharePoint, kanałów Teams, kontaktów Outlook, plików OnDrive, wszystko to się łączy.

00:01:19.580 --> 00:01:21.460
I nie chodzi tylko o rozwiązania Microsoftu.

00:01:21.640 --> 00:01:25.740
Istnieją setki łączników do usług takich jak Salesforce, baz danych SQL, a nawet usług Google.

00:01:25.740 --> 00:01:29.800
Dzięki temu Twoja aplikacja nie jest odizolowana, pobiera dane z miejsc, w których Twoja firma już je przechowuje.

00:01:29.980 --> 00:01:31.060
Przejdźmy do konkretów.

00:01:31.200 --> 00:01:34.120
Wyobraź sobie zespół sprzedaży, który potrzebuje szybkiego narzędzia do śledzenia wydatków.

00:01:34.340 --> 00:01:38.900
Starym sposobem ktoś zgłasza bilet do działu IT i czeka tygodniami, a może miesiącami, aż programista coś zbuduje.

00:01:39.140 --> 00:01:45.540
Sposobem Power Apps ktoś z zespołu sprzedaży otwiera Power Apps, łączy się z arkuszem Excel w OnDrive i w ciągu kilku minut ma działającą aplikację.

00:01:45.780 --> 00:01:49.700
Mogą przesyłać wydatki, dołączać paragony i śledzić zatwierdzenia, wszystko z poziomu telefonu.

00:01:49.700 --> 00:01:51.560
Bez potrzeby angażowania programisty.

00:01:51.860 --> 00:01:55.840
Wspomniałem, że nie musisz być programistą i to prawda, ale warto znać podstawy.

00:01:55.980 --> 00:01:58.900
Power Apps jest tym, co branża nazywa platformą Low Code.

00:01:59.100 --> 00:02:01.780
Low Code oznacza, że piszesz mniej kodu, a nie zero kodu.

00:02:02.040 --> 00:02:04.540
Możesz wciąż wpisywać pewne formuły, ale są one proste.

00:02:04.720 --> 00:02:08.640
Na przykład przefiltruj tę listę, by pokazać tylko dzisiejsze pozycje lub zsumuj te liczby.

00:02:08.860 --> 00:02:11.420
Jeśli umiesz obsługiwać Excela, poradzisz sobie z Power Apps.

00:02:11.580 --> 00:02:14.540
Prawdziwą wartością nie jest żadna pojedyncza funkcja, lecz integracja.

00:02:14.540 --> 00:02:21.120
Twoja aplikacja działa wewnątrz Teams, pobiera dane z SharePoint, wysyła powiadomienia przez Outlook i korzysta z tych samych zabezpieczeń, co Twoja poczta.

00:02:21.280 --> 00:02:25.120
Ta integracja odróżnia Power Apps od zwykłych kreatorów aplikacji dostępnych w sieci.

00:02:25.380 --> 00:02:29.280
Stworzono ją z myślą o świecie Microsoft, a to świat, w którym działa większość firm.

00:02:29.460 --> 00:02:32.220
Aplikacje Canvowe, Canvas, kontra aplikacje oparte na modelu Model Driven.

00:02:32.400 --> 00:02:34.260
Nie wszystkie aplikacje Power Apps są takie same.

00:02:34.460 --> 00:02:37.040
Istnieją dwa główne typy i służą one zupełnie innym celom.

00:02:37.240 --> 00:02:40.180
Znajomość różnic pomaga wybrać właściwy rodzaj aplikacji do danego zadania.

00:02:40.400 --> 00:02:42.300
Najpierw aplikacje Canvowe, Canvas Apps.

00:02:42.300 --> 00:02:49.000
Zaczynasz od zupełnie pustego ekranu, a następnie przeciągasz i upuszczasz przyciski, pola tekstowe, obrazy, listy rozwijane, wszystko, czego potrzebujesz.

00:02:49.200 --> 00:02:53.540
Masz pełną kontrolę nad rozmieszczeniem elementów, kolorami, ścionkami i odstępami.

00:02:53.800 --> 00:02:55.220
Nic nie dzieje się automatycznie.

00:02:55.460 --> 00:02:57.520
Wyobraź sobie, że projektujesz własny plakat.

00:02:57.780 --> 00:03:01.420
Wybierasz dokładnie, gdzie znajdzie się tytuł, jaki obrazek trafi w róg i jak duży będzie tekst.

00:03:01.620 --> 00:03:02.600
Jesteś projektantem.

00:03:02.740 --> 00:03:06.580
Ta elastyczność jest świetna, gdy potrzebujesz konkretnego wyglądu lub unikalnego doświadczenia.

00:03:06.580 --> 00:03:12.580
Aplikacje Canvowe najlepiej sprawdzają się przy prostych interfejsach, własnych formularzach, pulpitach nawigacyjnych i aplikacjach do konkretnych zadań.

00:03:12.680 --> 00:03:17.460
Pomyśl o listach kontrolnych dla magazynu, szybkich wnioskach urlopowych czy aplikacji mobilnej do śledzenia dostaw.

00:03:17.660 --> 00:03:19.660
Jeśli potrafisz to sobie wyobrazić, możesz to zbudować.

00:03:19.860 --> 00:03:21.760
Jednak ta swoboda wiąże się z pewnym kompromisem.

00:03:21.920 --> 00:03:25.820
Ponieważ kontrolujesz każdy piksel, aplikacje Canvowe mogą mieć trudności przy pracy z dużymi zbiorami danych.

00:03:26.000 --> 00:03:29.920
Przy tysiącach rekordów ze złożonymi relacjami aplikacja Canvowa może stać się wolna lub nieprzejrzysta.

00:03:29.920 --> 00:03:31.700
Wtedy właśnie przyda Ci się drugi typ.

00:03:31.880 --> 00:03:33.820
Aplikacje oparte na modelu działają inaczej.

00:03:34.020 --> 00:03:36.240
Zamiast pustej Canvy zaczynasz od swoich danych.

00:03:36.480 --> 00:03:42.200
Definiujesz tabelę i relacje, w zasadzie tabelę bazy danych, a aplikacja tworzy własny interfejs wokół tej struktury.

00:03:42.400 --> 00:03:43.840
Układ staje się automatyczny.

00:03:44.020 --> 00:03:47.540
Otrzymujesz standardowe widoki, formularze i nawigacje na podstawie zdefiniowanych danych.

00:03:47.740 --> 00:03:51.960
Nie przeciągasz przycisków, tylko mówisz aplikacji, jakie dane pokazać, a ona sama dobiera interfejs.

00:03:52.140 --> 00:03:54.600
Aplikacja oparta na modelu jest jak system kartoteki.

00:03:54.840 --> 00:03:58.240
Organizujesz foldery i etykiety, a szafka układa wszystko w porządku.

00:03:58.240 --> 00:04:01.200
Nie projektujesz szafki, projektujesz to, co się w niej znajduje.

00:04:01.400 --> 00:04:07.740
Aplikacje oparte na modelu najlepiej nadają się do złożonego zarządzania danymi wewnętrznych narzędzi administracyjnych oraz aplikacji z wieloma rekordami i relacjami.

00:04:07.980 --> 00:04:15.060
Rzeczy takie jak system zarządzania klientami, baza do śledzenia projektów lub portal HR łączący dane pracowników, działy i historię zatrudnienia.

00:04:15.320 --> 00:04:16.220
Który z nich wybrać?

00:04:16.360 --> 00:04:17.880
Oto prosty sposób na decyzję.

00:04:18.120 --> 00:04:21.960
Wybierz aplikacje Canvowe, gdy wygląd jest ważniejszy i chcesz kontrolować każdy piksel.

00:04:22.180 --> 00:04:27.160
Wybierz aplikacje modelowe, gdy obsługa dużej ilości danych i złożonych relacji jest ważniejsza niż projekt wizualny.

00:04:27.160 --> 00:04:30.040
Co istotne, nie musisz wybierać tylko jednego rozwiązania na zawsze.

00:04:30.240 --> 00:04:32.260
Pojedyncze rozwiązanie może zawierać oba typy.

00:04:32.500 --> 00:04:36.420
Możesz mieć aplikację modelową do zarządzania danymi na zapleczu i Canvową dla pracowników mobilnych.

00:04:36.600 --> 00:04:39.160
Korzystają z tych samych danych i współpracują ze sobą płynnie.

00:04:39.320 --> 00:04:40.800
To prawdziwa siła tej platformy.

00:04:41.040 --> 00:04:44.060
Możesz je łączyć w zależności od tego, czego faktycznie potrzebuje dana osoba.

00:04:44.260 --> 00:04:46.160
Fundament danych, datavers i łączniki.

00:04:46.400 --> 00:04:48.000
Każda aplikacja potrzebuje danych.

00:04:48.260 --> 00:04:50.560
Bez nich masz tylko ładny ekran, który nic nie robi.

00:04:50.760 --> 00:04:52.960
Power Apps potrafi połączyć się niemal ze wszystkim.

00:04:52.960 --> 00:04:56.340
Jednak sposób łączenia ma znaczenie, a jedna opcja wyróżnia się na tle innych.

00:04:56.540 --> 00:04:57.800
Tą opcją jest datavers.

00:04:57.960 --> 00:05:00.820
To chmurowa baza danych Microsoft wbudowana bezpośrednio w Power Platform.

00:05:01.020 --> 00:05:02.940
Pomyśl o niej jak o inteligentnym magazynie.

00:05:03.140 --> 00:05:06.420
Dane żyją w tabelach, podobnie jak w arkuszach Excela, ale są znacznie mądrzejsze.

00:05:06.620 --> 00:05:09.320
Każda tabela ma kolumny, wiersze, relacje i zasady.

00:05:09.620 --> 00:05:13.960
Możesz określić, że każdy wydatek musi należeć do działu lub że klient może mieć wiele zamówień.

00:05:14.960 --> 00:05:17.880
Datavers rozumie te relacje i wymusza je automatycznie.

00:05:18.140 --> 00:05:20.380
Zarządza również bezpieczeństwem na poziomie wierszy.

00:05:20.380 --> 00:05:23.620
Jedna osoba widzi tylko własne rekordy, podczas gdy menedżer widzi wszystko.

00:05:23.840 --> 00:05:26.240
Jest to wbudowane, a nie coś, co programujesz od podstaw.

00:05:26.460 --> 00:05:28.960
Datavers współpracuje ramię w ramię z aplikacjami modelowymi.

00:05:29.140 --> 00:05:31.300
W rzeczywistości aplikacje modelowe wymagają go.

00:05:31.520 --> 00:05:36.320
Jeśli budujesz aplikację modelową, datavers jest jedyną opcją jako główny magazyn danych i tak to zostało zaprojektowane.

00:05:36.480 --> 00:05:38.340
Te dwa elementy zostały stworzone dla siebie.

00:05:38.600 --> 00:05:43.140
Datavers daje aplikacjom modelowym strukturę potrzebną do automatycznego generowania formularzy i widoków.

00:05:43.300 --> 00:05:45.500
Nie jesteś jednak uwiązany do datavers, ani trochę.

00:05:45.720 --> 00:05:47.800
Power Apps oferuje ponad 300 łączników.

00:05:47.800 --> 00:05:50.880
To 300 różnych sposobów na podłączenie się do istniejących danych.

00:05:51.080 --> 00:05:57.480
Listy SharePoint, pliki Excel w OnDrive, bazy SQL, Salesforce, Google Drive, Dropbox, a nawet starsze systemy jak Oracle czy SAP.

00:05:57.680 --> 00:06:00.720
Jeśli Twoje dane gdzieś istnieją, prawdopodobnie istnieje do nich łącznik.

00:06:00.860 --> 00:06:02.000
Tutaj wybór ma znaczenie.

00:06:02.240 --> 00:06:04.500
Aplikacje kanwowe mogą korzystać z dowolnego łącznika.

00:06:04.760 --> 00:06:10.680
Możesz zbudować aplikację kanwową, która pobiera dane z listy SharePoint, zapisuje do pliku Excel i jednocześnie pobiera dane klientów z Salesforce.

00:06:10.680 --> 00:06:14.160
Aplikacje modelowe z kolei wymagają datavers dla swoich głównych tabel.

00:06:14.320 --> 00:06:18.820
Nadal mogą korzystać z danych zewnętrznych poprzez tabele wirtualne, ale głównym magazynem musi być datavers.

00:06:19.020 --> 00:06:20.040
Przejdźmy do praktyki.

00:06:20.260 --> 00:06:23.620
Wyobraź sobie mały zespół korzystający z listy SharePoint do śledzenia wypożyczeń sprzętu.

00:06:23.800 --> 00:06:25.180
Nie potrzebujesz jeszcze datavers.

00:06:25.360 --> 00:06:29.000
Otwórz Power Apps, połącz się z listą i zbuduj prostą aplikację kanwową w kilka minut.

00:06:29.240 --> 00:06:32.620
Działa, jest szybka i nie generuje dodatkowych kosztów, bo masz już SharePointa.

00:06:32.620 --> 00:06:35.000
Jednak w miarę rozwoju zespołu potrzebujesz czegoś więcej.

00:06:35.000 --> 00:06:37.960
Chcesz śledzić kto co ma, kiedy ma wrócić i który dział jest właścicielem.

00:06:38.160 --> 00:06:39.940
Lista SharePoint szybko robi się nieczytelna.

00:06:40.140 --> 00:06:41.000
Relacje stają się skomplikowane.

00:06:41.780 --> 00:06:43.280
Wtedy właśnie migrujesz do datavers.

00:06:43.480 --> 00:06:47.940
Przenosisz dane, przebudowujesz aplikację i nagle wszystko staje się czystsze, szybsze i bezpieczniejsze.

00:06:48.240 --> 00:06:49.620
Główny wniosek jest prosty.

00:06:49.800 --> 00:06:52.780
Nie musisz być ekspertem od baz danych, aby korzystać z Power Apps.

00:06:53.020 --> 00:06:55.020
Platforma zajmuje się złożonością w tle.

00:06:55.280 --> 00:06:59.960
Łączysz się z listą SharePoint, a Power Apps automatycznie rozpoznaje kolumny i typy danych.

00:07:00.260 --> 00:07:03.340
Budując w datavers tworzysz tabelę i relacje w trakcie pracy.

00:07:03.340 --> 00:07:06.380
Nie piszesz zapytań SQL, ani nie projektujesz schematów.

00:07:06.540 --> 00:07:08.780
Wskazujesz na swoje dane i mówisz, użyj tego.

00:07:09.020 --> 00:07:10.420
Cała reszta po prostu działa.

00:07:10.720 --> 00:07:12.700
Ekosystem, w którym żyje Power Apps.

00:07:12.880 --> 00:07:14.980
Power Apps nie jest samodzielnym narzędziem.

00:07:15.160 --> 00:07:18.360
Jest częścią rodziny Microsoft 365 i to jego największa zaleta.

00:07:18.600 --> 00:07:20.980
Budowane aplikacje znajdują się tam, gdzie pracują Twoi ludzie.

00:07:21.240 --> 00:07:23.220
Wszystko tworzysz w make.powerapps.com.

00:07:23.340 --> 00:07:24.520
To centralny punkt obsługi.

00:07:24.760 --> 00:07:27.320
Gdy opublikujesz aplikację, użytkownicy dotrą do niej na kilka sposobów.

00:07:27.440 --> 00:07:29.400
Przez przeglądarkę, tak jak każdą stronę internetową.

00:07:29.400 --> 00:07:33.900
Z aplikacji mobilnej Power Apps na telefonie lub osadzoną bezpośrednio wewnątrz Microsoft Teams.

00:07:34.080 --> 00:07:36.920
I ten ostatni sposób, wewnątrz Teams, czyni ją potężną.

00:07:37.100 --> 00:07:38.860
Twój zespół nie musi zmieniać narzędzi.

00:07:39.040 --> 00:07:42.820
Otwierają Teams, klikają kartę, a Twoja aplikacja jest tuż obok czatów i spotkań.

00:07:43.120 --> 00:07:44.740
Udostępnianie aplikacji jest proste.

00:07:44.940 --> 00:07:47.740
Zapraszasz ludzi przez e-mail, tak jak udostępniasz dokument w SharePoint.

00:07:48.000 --> 00:07:50.620
Możesz dodać aplikację do karty kanału w Teams z kilkoma kliknięciami.

00:07:50.820 --> 00:07:53.620
Lub osadzić ją na stronie SharePoint za pomocą prostego elementu WebPart.

00:07:53.620 --> 00:07:56.760
Bez skomplikowanych wdrożeń, instalatorów czy sklepów z aplikacjami.

00:07:56.980 --> 00:07:59.420
Budujesz, udostępniasz, a ludzie po prostu z tego korzystają.

00:07:59.860 --> 00:08:03.320
Bezpieczeństwo to obszar, w którym Power Apps wyróżnia się na tle innych narzędzi no-code.

00:08:03.700 --> 00:08:09.260
Wykorzystuje Microsoft EntraID do kontroli dostępu ten sam system, który chroni Twój e-mail, pliki i zespoły.

00:08:09.420 --> 00:08:13.580
Pomyśl o EntraID jak o recepcji, która sprawdza, kim jesteś, zanim wpuści Cię do budynku.

00:08:13.780 --> 00:08:16.620
Gdy ktoś otwiera Twoją aplikację, EntraID weryfikuje jego tożsamość.

00:08:16.740 --> 00:08:18.260
Czy ta osoba jest tym, za kogo się podaje?

00:08:18.400 --> 00:08:19.560
Czy posiada odpowiednie uprawnienia?

00:08:19.560 --> 00:08:21.080
Tak oznacza, że uzyskuje dostęp.

00:08:21.280 --> 00:08:22.160
Nie oznacza, że nie.

00:08:22.320 --> 00:08:25.280
Oznacza to, że nie musisz zarządzać oddzielnymi loginami ani hasłami.

00:08:25.480 --> 00:08:27.580
Twoi użytkownicy nie muszą tworzyć nowych kont.

00:08:27.760 --> 00:08:31.840
Używają swojej istniejącej tożsamości służbowej, tej samej co w Outlooku i SharePoint.

00:08:32.000 --> 00:08:36.580
To wszystko, a ponieważ wszystko jest połączone, możesz kontrolować dostęp na poziomie szczegółowym.

00:08:36.760 --> 00:08:39.400
Ta osoba może przeglądać rekordy, ale nie może ich edytować.

00:08:39.560 --> 00:08:42.260
Ta osoba może zatwierdzać wydatki, ale nie może ich tworzyć.

00:08:42.460 --> 00:08:45.260
Wszystko zarządzane przez system, który Twój zespół EAT już zna.

00:08:45.260 --> 00:08:49.220
Dla administratorów EAT Centrum Administracyjne Power Platform służy jako centrum dowodzenia.

00:08:49.480 --> 00:08:53.260
Stąd administratorzy mogą tworzyć oddzielne środowiska do programowania, testowania i produkcji.

00:08:53.440 --> 00:08:56.260
Nie budujesz aplikacji bezpośrednio w działającym środowisku produkcyjnym.

00:08:56.500 --> 00:09:00.280
Budujesz w środowisku deweloperskim, testujesz w testowym i wdrażasz na produkcję dopiero, gdy wszystko działa.

00:09:00.660 --> 00:09:05.560
Administratorzy mogą też egzekwować zasady zapobiegania utracie danych, blokując wspólne użycie niektórych łączników.

00:09:05.800 --> 00:09:10.580
Przykładowo, możesz chcieć zablokować kopiowanie danych przez aplikację z wewnętrznej bazy do publicznej chmury.

00:09:10.780 --> 00:09:13.800
Taka blokada wymaga zaledwie kilku kliknięć w Centrum Administracyjnym.

00:09:13.800 --> 00:09:15.580
Dla początkujących mamy dobre wieści.

00:09:15.820 --> 00:09:20.080
Możesz zacząć w bezpłatnym środowisku próbnym, całkowicie odizolowanym od systemów produkcyjnych Twojej organizacji.

00:09:20.300 --> 00:09:22.820
Nic, co stworzysz, nie zepsuje przypadkiem niczego istotnego.

00:09:23.100 --> 00:09:26.560
Możesz eksperymentować, popełniać błędy, usuwać elementy i zaczynać od nowa.

00:09:26.740 --> 00:09:30.920
Gdy będziesz gotowy, przeniesiesz aplikację do odpowiedniego środowiska z pełnymi zabezpieczeniami i zasadami ładu.

00:09:31.100 --> 00:09:33.200
Zatem Power Apps nie jest samodzielnym narzędziem.

00:09:33.300 --> 00:09:34.740
To część połączonej platformy.

00:09:34.900 --> 00:09:37.560
Twoja aplikacja używa tego samego systemu tożsamości, co poczta e-mail.

00:09:37.560 --> 00:09:40.200
Działa wewnątrz tych samych narzędzi, których Twój zespół już używa.

00:09:40.340 --> 00:09:43.540
Przestrzega tych samych reguł bezpieczeństwa, które Twój zespół IT już egzekwuje.

00:09:43.700 --> 00:09:46.680
Ta integracja sprawia, że jest wyjątkowa i czyni ją potężną.

00:09:46.880 --> 00:09:49.280
Tworzenie pierwszej aplikacji bez potrzeby pisania kodu.

00:09:49.520 --> 00:09:52.580
Najszybszym sposobem na zrozumienie Power Apps jest zbudowanie czegoś prostego.

00:09:52.780 --> 00:09:54.900
Nie czytanie o tym, nie oglądanie, jak robią to inni.

00:09:55.120 --> 00:09:59.320
Zbuduj to samodzielnie, a przejdziesz od zera do działającej aplikacji w mniej niż 10 minut.

00:09:59.560 --> 00:10:03.200
Istnieją dwa popularne punkty startowe, plik Excela lub lista SharePoint.

00:10:03.200 --> 00:10:04.940
Oba działają w ten sam sposób.

00:10:05.180 --> 00:10:10.140
Wybierasz źródło danych, klikasz, utwórz aplikację, a Power Apps automatycznie generuje aplikację z trzema ekranami.

00:10:10.320 --> 00:10:14.520
Ekran przeglądania, gdzie widzisz wszystkie rekordy ekran szczegółów, gdzie oglądasz jeden rekord,

00:10:14.640 --> 00:10:17.380
oraz ekran edycji, gdzie dodajesz lub zmieniasz informacje.

00:10:17.580 --> 00:10:20.200
Trzy ekrany wygenerowane w kilka sekund, gotowe do pracy.

00:10:20.400 --> 00:10:21.740
Oto jak to wygląda w praktyce.

00:10:21.980 --> 00:10:24.560
Załóżmy, że jesteś menedżerem i masz listę zespołu w programie Excel.

00:10:24.760 --> 00:10:27.560
Otwierasz plik i upewniasz się, że dane są sformatowane jako tabela.

00:10:27.700 --> 00:10:28.160
To ważne!

00:10:28.160 --> 00:10:31.080
Power Apps wymaga tabeli, a nie tylko zakresu komórek.

00:10:31.080 --> 00:10:34.880
Zapisujesz plik w usłudze OnDrive, wchodzisz na stronę make.powerapps.com,

00:10:35.000 --> 00:10:37.900
wybierasz opcję rozpoczęcia od Excela, wyszukujesz plik i klikasz połącz.

00:10:38.040 --> 00:10:42.120
Power Apps odczytuje strukturę tabeli, identyfikuje kolumny i buduje trójekranową aplikację.

00:10:42.340 --> 00:10:46.280
Naciskasz przycisk odtwarzania i nagle ten arkusz kalkulacyjny staje się aplikacją przyjazną dla urządzeń mobilnych.

00:10:46.480 --> 00:10:49.280
Możesz przeglądać swój zespół, dotknąć nazwiska, aby zobaczyć szczegóły,

00:10:49.360 --> 00:10:53.340
edytować zadania i dodawać nowe osoby wszystko z poziomu telefonu, bez pisania choćby jednej linii kodu.

00:10:53.340 --> 00:10:56.340
Możesz uruchomić ją od razu, a także dostosować do swoich potrzeb.

00:11:01.080 --> 00:11:06.000
Te informacje pojawiały się jako pierwsze. Pasek formuły u góry ekranu wygląda bardzo podobnie do funkcji w programie Excel.

00:11:06.220 --> 00:11:11.200
Jeśli kiedykolwiek pisałeś, jeżeli lub sumowałeś zakres A1 do A10 w arkuszu, znasz już podstawy.

00:11:11.400 --> 00:11:17.960
Składnia jest podobna, logika jest taka sama. Power Apps nazywa to Power F i zaprojektowano to tak, aby było intuicyjne dla każdego, kto używał Excela.

00:11:18.140 --> 00:11:24.340
Podam Ci rzeczywisty przykład. Znam menedżera, który miał listę zespołów Excelu z nazwiskami, działami, certyfikatami i datami ich wygaśnięcia.

00:11:24.340 --> 00:11:27.980
Co tydzień ktoś musiał ręcznie sprawdzać, które certyfikaty wkrótce wygasną.

00:11:27.980 --> 00:11:36.980
Było to żmudne i podatne na błędy. Przekonwertowali arkusz na tabelę, połączyli go z Power Apps i w ciągu 10 minut mieli aplikację pokazującą tylko osoby z wygasającymi certyfikatami.

00:11:37.160 --> 00:11:40.860
Koniec z ręcznym sprawdzaniem. Koniec z pominiętymi odnowieniami. 10 minut.

00:11:41.080 --> 00:11:45.900
Na tym właśnie polega idea Low Code. Nie piszesz tysięcy linii kodu. Nie uczysz się języka programowania.

00:11:46.140 --> 00:11:48.980
Wskazujesz swoje dane, klikasz przycisk i otrzymujesz działającą aplikację.

00:11:49.140 --> 00:11:52.440
Platforma zajmuje się ciężką pracą. Ty zajmujesz się logiką biznesową.

00:11:52.620 --> 00:11:54.920
A co najlepsze, jeśli później zmienisz zdanie, możesz to zrobić.

00:11:54.920 --> 00:11:59.420
Dodaj nowe pole, zmień układ, połącz się z innym źródłem danych. Wszystko opiera się na wskazywaniu i klikaniu.

00:11:59.640 --> 00:12:01.240
Sztuczna inteligencja przejmuje kontrolę.

00:12:01.360 --> 00:12:04.160
Kopilot w Power Apps. Tu zaczyna się robić naprawdę ciekawie.

00:12:04.340 --> 00:12:08.280
W 2026 roku firma Microsoft wprowadziła ogromne zmiany związane ze sztuczną inteligencją w Power Apps.

00:12:08.440 --> 00:12:12.900
Kopilot jest teraz wbudowany bezpośrednio w platformę, a nie jako dodatek czy osobne narzędzie, które trzeba włączać.

00:12:13.120 --> 00:12:16.040
Jest dostępny bezpośrednio w kreatorze aplikacji, gotowy do pomocy.

00:12:16.280 --> 00:12:21.820
Dawniej tworzenie aplikacji oznaczało przeciąganie kontrolek na obszar roboczy, konfigurowanie właściwości i pisanie formuł.

00:12:21.820 --> 00:12:33.000
Kopilot to zmienia. Teraz w kreatorze aplikacji opisujesz swoje potrzeby naturalnym językiem, np. stwórz aplikację do śledzenia wydatków z kategoriami, procesami zatwierdzania i pulpitem nawigacyjnym pokazującym miesięczne sumy.

00:12:33.400 --> 00:12:37.220
A Kopilot generuje strukturę aplikacji, tabele, ekrany i nawigację.

00:12:37.420 --> 00:12:41.220
Nie projektujesz interfejsu, opisujesz efekt końcowy, a Kopilot go buduje.

00:12:41.380 --> 00:12:43.740
Ale to wykracza poza samo tworzenie aplikacji.

00:12:43.740 --> 00:12:49.820
W działających aplikacjach Kopilot rozumie kontekst danych, na co patrzysz, jakie pola istnieją i jak są powiązane.

00:12:50.020 --> 00:12:54.480
Więc zamiast klikać w widoki i filtrować kolumny, możesz zadawać pytania w formie rozmowy.

00:12:54.640 --> 00:12:56.380
Powiedz, pokaż mi zaległe projekty.

00:12:56.560 --> 00:13:00.300
Kopilot rozumie, że zaległe oznacza po terminie i natychmiast filtruje dane.

00:13:00.540 --> 00:13:03.100
Nie trzeba przeszukiwać kolumn, ani tworzyć własnych widoków.

00:13:03.220 --> 00:13:05.320
Kopilot potrafi również podsumowywać rekordy.

00:13:05.540 --> 00:13:12.000
Wyobraź sobie, że otwierasz rekord klienta i widzisz na górze podsumowanie, kim jest, co ostatnio zamówił, czy są jakieś otwarte problemy.

00:13:12.000 --> 00:13:15.240
Kopilot generuje to podsumowanie automatycznie, odczytując dane.

00:13:15.440 --> 00:13:19.160
Zamiast przewijać dziesiątki pól, najważniejsze informacje masz od razu przed oczami.

00:13:19.420 --> 00:13:20.800
Może też generować wykresy.

00:13:20.980 --> 00:13:23.640
Wystarczy powiedzieć, wizualizuj te dane według poziomu ryzyka.

00:13:23.840 --> 00:13:26.420
I wykres pojawia się natychmiast, gotowy na kolejne spotkanie.

00:13:26.640 --> 00:13:31.200
Wraz z wydaniem z pierwszej fali 2026 roku, Kopilot stał się ogólnie dostępny w aplikacjach opartych na modelach.

00:13:31.280 --> 00:13:33.880
To już nie wersja zapoznawcza, lecz gotowe rozwiązanie produkcyjne.

00:13:34.060 --> 00:13:38.920
Wprowadzono także autonomicznych agentów wspomaganych przez AI pomocników, którzy automatycznie obsługują rutynowe zadania.

00:13:38.920 --> 00:13:42.920
Na przykład planowanie spotkań przeglądowych projektu, gdy wszystkie zatwierdzenia są kompletne.

00:13:43.080 --> 00:13:48.160
Agent sprawdza kalendarze całego zespołu, znajduje wspólny termin, tworzy spotkanie i załącza odpowiedni kontekst.

00:13:48.340 --> 00:13:51.860
Jeśli wystąpi konflikt, którego nie potrafi rozwiązać, przekazuje sprawę człowiekowi.

00:13:52.020 --> 00:13:57.220
Agent nie zastępuje ludzi, zajmuje się żmudną koordynacją, dzięki czemu ludzie mogą skupić się na podejmowaniu decyzji.

00:13:57.380 --> 00:13:59.760
Oto konkretny przykład z własnego demo Microsoftu.

00:13:59.960 --> 00:14:02.780
Menedżer finansowy otwiera aplikację do przeglądu projektów i pyta,

00:14:02.780 --> 00:14:07.460
czy ktoś zgłaszał obawy dotyczące harmonogramu modernizacji platformy w ostatnich e-mailach lub na spotkaniach?

00:14:07.600 --> 00:14:13.620
Kopilot przeszukuje pracę użytkownika, e-maile, wiadomości na Teams, notatki ze spotkań i wyciąga wątek z zeszłego tygodnia,

00:14:13.780 --> 00:14:17.420
w którym inżynier wspomniał o zależności mogącej opóźnić termin dostawy.

00:14:17.620 --> 00:14:22.120
Ten kontekst, który znajduje się całkowicie poza aplikacją, jest teraz dostępny tuż obok danych.

00:14:22.340 --> 00:14:25.600
Bez ręcznego wyszukiwania czy przełączania narzędzi po prostu otrzymujesz odpowiedź.

00:14:25.740 --> 00:14:27.360
Dla początkujących to ogromna zmiana.

00:14:27.360 --> 00:14:32.140
Nie musisz uczyć się złożonych formuł ani rozumieć zapytań do bazy danych, po prostu opisz czego chcesz w prostym języku,

00:14:32.220 --> 00:14:34.180
a sztuczna inteligencja zajmie się stroną techniczną.

00:14:34.360 --> 00:14:36.960
Pasek formuły nadal jest dostępny, jeśli chcesz dopracować szczegóły,

00:14:37.060 --> 00:14:40.260
ale dla większości użytkowników w większości przypadków wystarczy opis w prostym języku.

00:14:40.440 --> 00:14:42.720
Poza Kopilotem, Cloud Code i External EE.

00:14:42.980 --> 00:14:45.120
Kopilot nie jest jedynym graczem, a i na rynku.

00:14:45.340 --> 00:14:49.640
Microsoft otworzył się na narzędzia firm trzecich, a największą nowością w 2026 roku jest to,

00:14:49.740 --> 00:14:52.520
że Cloud Code od Anthropic wspiera teraz tworzenie aplikacji w Power Apps.

00:14:52.520 --> 00:14:53.500
Oto jak to działa.

00:14:53.500 --> 00:14:58.440
Zamiast korzystać z wizualnego projektanta w Power Apps Studio, otwierasz terminal i wpisujesz coś w stylu

00:14:58.440 --> 00:15:01.900
wygeneruj aplikację kanwową, a następnie opis tego, czego potrzebujesz.

00:15:02.080 --> 00:15:06.560
Cloud Code tworzy plik YAML aplikacji PAR, format używany przez Power Apps w tle

00:15:06.560 --> 00:15:08.900
i przesyła go bezpośrednio do Twojego środowiska.

00:15:09.140 --> 00:15:11.680
Nie przeciągasz ani jednego przycisku, nie konfigurujesz ani jednej właściwości,

00:15:11.820 --> 00:15:14.060
po prostu opisujesz aplikację, a sztuczna inteligencja ją tworzy.

00:15:14.160 --> 00:15:16.040
To wykracza daleko poza proste aplikacje.

00:15:16.040 --> 00:15:21.240
Cloud Code potrafi pisać złożone formuły Power FX, których opracowanie zajęłoby człowiekowi godziny,

00:15:21.240 --> 00:15:26.220
tworzyć generatywne strony, niestandardowe komponenty oparte na React w aplikacjach sterowanych modelem

00:15:26.220 --> 00:15:30.460
oraz obsługiwać analizę wielu plików, rozumiejąc powiązania między częściami aplikacji

00:15:30.460 --> 00:15:32.800
i wprowadzając zmiany w wielu plikach jednocześnie.

00:15:32.980 --> 00:15:34.460
Podam przykład z życia wzięty.

00:15:34.700 --> 00:15:37.340
Załóżmy, że masz pulpit nawigacyjny projektu z wykresem Ganta.

00:15:37.600 --> 00:15:39.460
Chcesz dodać interaktywne karty po najechaniu myszką,

00:15:39.560 --> 00:15:43.520
aby po wskazaniu zadania użytkownik widział szczegóły budżetu, poziom ryzyka i nadchodzące kamienie milowe.

00:15:43.520 --> 00:15:48.760
W Starym Świecie to projekt programistyczny wymagający specjalisty od front-endu, znającego React i TypeScript.

00:15:49.000 --> 00:15:52.900
Z Cloud Code wpisujesz po prostu, dodaj karty z podglądem budżetu i poziomu ryzyka.

00:15:55.730 --> 00:16:00.710
AI analizuje istniejący kod, proponuje plan, generuje ulepszenie i wdraża je na żywo.

00:16:00.910 --> 00:16:03.950
Przeglądasz, zatwierdzasz i wdrażasz w kilka minut zamiast kilku dni.

00:16:04.170 --> 00:16:05.770
Muszę jednak dodać pewne zastrzeżenie.

00:16:05.930 --> 00:16:08.410
Te funkcje są wciąż w fazie podglądu na połowę 2026 roku.

00:16:09.230 --> 00:16:12.370
Są potężne, a pierwsi użytkownicy raportują znaczny wzrost produktywności,

00:16:12.370 --> 00:16:16.090
ale Microsoft wyraźnie zaznacza, że nie są jeszcze zalecane dla aplikacji o krytycznym znaczeniu.

00:16:16.330 --> 00:16:20.350
Wygenerowany kod należy sprawdzić pod kątem bezpieczeństwa, dostępności i zgodności z przepisami.

00:16:20.550 --> 00:16:24.110
AI stara się jak może, ale to ty nadal odpowiadasz za to, co jest wdrażane.

00:16:24.350 --> 00:16:28.510
Szerszy trend jest taki, że granica między Low Code a Pro Code szybko się zaciera.

00:16:28.750 --> 00:16:30.610
W przeszłości musiałeś wybrać ścieżkę.

00:16:30.830 --> 00:16:34.870
Low Code oznaczał przeciągnij i upuść z ograniczoną elastycznością, ale szybkie efekty.

00:16:35.050 --> 00:16:38.330
Podczas gdy Pro Code oznaczał pełną kontrolę, ale powolność i wysokie koszty.

00:16:38.330 --> 00:16:39.810
AI zaciera to rozróżnienie.

00:16:39.810 --> 00:16:44.830
Opisujesz potrzebę w prostym języku, a i wykonuje pracę techniczną, a ty skupiasz się na problemie biznesowym.

00:16:45.070 --> 00:16:50.350
Niezależnie od tego, czy nazywasz siebie programistą obywatelskim czy profesjonalnym, przepływ pracy zaczyna wyglądać tak samo.

00:16:50.550 --> 00:16:52.070
Kiedy warto korzystać z Power Apps?

00:16:52.270 --> 00:16:54.330
Kiedy więc faktycznie należy używać Power Apps?

00:16:54.490 --> 00:16:56.910
To potężne narzędzie, ale nie sprawdzi się w każdym przypadku.

00:16:57.170 --> 00:17:01.870
Jak każde narzędzie ma swoje mocne strony, a wiedza o tym, kiedy je wybrać, jest równie ważna jak umiejętność obsługi.

00:17:02.030 --> 00:17:04.890
Power Apps najlepiej sprawdza się w wewnętrznych aplikacjach biznesowych.

00:17:04.890 --> 00:17:08.850
Mam na myśli formularze zatwierdzenia, wprowadzanie danych i śledzenie procesów dla twoich pracowników.

00:17:08.850 --> 00:17:14.510
Jeśli twoi użytkownicy są wewnątrz organizacji i muszą przeglądać, tworzyć lub aktualizować dane, Power Apps jest prawdopodobnie rozwiązaniem dla ciebie.

00:17:14.630 --> 00:17:15.790
To idealne zastosowanie.

00:17:16.030 --> 00:17:20.970
Aplikacje o małym lub średnim stopniu złożoności, których stworzenie tradycyjnymi metodami zajęłoby tygodnie, tutaj można wykonać w kilka godzin lub dni.

00:17:21.170 --> 00:17:24.590
Z drugiej strony, w przypadku publicznych stron internetowych, zrezygnuj z Power Apps.

00:17:24.790 --> 00:17:29.210
Jeśli klienci lub partnerzy potrzebują dostępu spoza organizacji, użyj raczej Power Pages.

00:17:29.470 --> 00:17:30.910
Do tego właśnie zostało stworzone.

00:17:31.110 --> 00:17:34.390
Aplikacje działające w czasie rzeczywistym z wydajnością poniżej sekundy to nie jest najlepszy wybór.

00:17:34.390 --> 00:17:37.570
Niestandardowa grafika o wysokiej wydajności czy złożone animacje raczej nie.

00:17:37.730 --> 00:17:40.050
Power Apps to narzędzie biznesowe, a nie silnik do gier.

00:17:40.210 --> 00:17:41.710
Porównajmy to z alternatywami.

00:17:41.910 --> 00:17:46.150
Istnieją narzędzia no-code, takie jak Laveable, które pozwalają tworzyć zachwycające strony zewnętrzne w kilka minut.

00:17:46.390 --> 00:17:50.230
Wyglądają świetnie i działają szybko, ale brakuje im tego, co czyni Power Apps wyjątkowym.

00:17:50.230 --> 00:17:57.230
Zabezpieczenia danych Microsoftu, integracja z ekosystemem Teams, SharePoint i Outlook oraz zarządzanie tożsamością przez EntraID.

00:17:57.530 --> 00:18:03.190
Jeśli Twoje dane znajdują się wewnątrz Microsoft 365 i potrzebujesz silnej ochrony, Power Apps zawsze wygrywa.

00:18:03.370 --> 00:18:08.890
Jeśli budujesz stronę dla klienta, gdzie design liczy się bardziej niż integracja z zabezpieczeniami, Laveable może być lepszym wyborem.

00:18:09.090 --> 00:18:10.350
Oto moja ostateczna myśl.

00:18:10.510 --> 00:18:14.670
Nie musisz być programistą, aby używać Power Apps, ale zrozumienie podstawowych struktur danych bardzo pomaga.

00:18:14.890 --> 00:18:17.610
Rzeczy takie jak tabele, relacje i wiedza o tym, czym jest klucz główny.

00:18:17.610 --> 00:18:22.570
Nie musisz być administratorem baz danych, ale im lepiej rozumiesz działanie danych, tym lepsze będą Twoje aplikacje.

00:18:22.790 --> 00:18:24.430
Potraktuj to jak prowadzenie samochodu.

00:18:24.610 --> 00:18:28.730
Nie musisz być mechanikiem, ale wiedza o tym, co oznaczają kontrolki na desce rozdzielczej, czyni Cię lepszym kierowcą.

00:18:28.930 --> 00:18:30.270
Twój kolejny krok jest prosty.

00:18:30.450 --> 00:18:34.070
Zarejestruj się w bezpłatnej wersji próbnej Power Apps i wybierz mały problem, który faktycznie masz w pracy.

00:18:34.310 --> 00:18:39.010
Może to śledzenie sprzętu, zarządzanie wnioskami urlopowymi lub zastąpienie tego arkusza kalkulacyjnego, który aktualizujesz w każdy piątek.

00:18:39.150 --> 00:18:40.550
Zbuduj swoją pierwszą aplikację.

00:18:40.550 --> 00:18:42.970
Nie musi być doskonała, wystarczy, że będzie funkcjonalna.

00:18:43.110 --> 00:18:46.650
W 30 minut budowania nauczysz się więcej niż przez 3 godziny oglądania samouczków.

00:18:46.810 --> 00:18:49.150
Tak więc to jest Power Apps w 2026 roku.

00:18:49.310 --> 00:18:52.430
To platforma low-code firmy Microsoft do budowania niestandardowych aplikacji biznesowych.

00:18:52.590 --> 00:18:57.530
Aplikacje typu Canvas dają elastyczną kontrolę nad projektem, a aplikacje oparte na modelach radzą sobie ze złożonym zarządzaniem danymi.

00:18:57.690 --> 00:19:03.870
Oba łączą się z setkami źródeł danych, działają wewnątrz Teams i SharePoint, a teraz zawierają sztuczną inteligencję, która tworzy aplikację za Ciebie.

00:19:03.870 --> 00:19:06.870
Prawdziwa siła nie tkwi w pojedynczej funkcji, lecz w integracji.

00:19:07.050 --> 00:19:09.430
Twoja aplikacja żyje tam, gdzie już pracują Twoi ludzie.

00:19:09.630 --> 00:19:14.910
Zasubskrybuj, aby otrzymywać więcej prostych wyjaśnień narzędzi Microsoft i napisz w komentarzu, co chcesz, abyśmy wyjaśnili w następnej kolejności.
