Wyobraź sobie, że prowadzisz małą firmę i potrzebujesz portalu klienta, gdzie ludzie mogą się zalogować, sprawdzić historię zamówień i zgłosić problemy. Ale nie jesteś programistą stron internetowych. 20 lat temu zatrudniłbyś agencję, zapłacił tysiące i czekał miesiącami. Dziś istnieje znacznie prostsza droga. Zewnętrzne strony internetowe nie są już opcjonalne. Portale klientów, panele partnerów i strony samoobsługowe to sposób, w jaki prowadzi się dzisiaj biznes. Problem w tym, że tradycyjne tworzenie stron pozostaje powolne, drogie i wymaga umiejętności, których większość małych firm po prostu nie posiada. Co się zmieniło? Power Pages. Pod koniec tego odcinka zrozumiesz, czym właściwie jest Power Pages, jak łączy się z danymi Twojej firmy i kiedy warto go używać. Podzielimy to na 8 przejrzystych bloków konstrukcyjnych. Weź kawę i zaczynajmy. Czym dokładniej jest Power Pages? Oto najprostsza definicja.

Power Pages to niskokodowa platforma Microsoftu do budowania zewnętrznych stron biznesowych. Brzmi skomplikowanie, więc oto wersja w prostym języku. Pomyśl o tym, jak o witrynie sklepowej dla danych Twojej firmy. Masz zaplecze pełne rekordów klientów, zamówień i zgłoszeń serwisowych. Power Pages to frontowe drzwi, przez które klienci mogą wejść i pracować na tych danych. Oto ważne rozróżnienie. Słyszałeś o Power Apps. To narzędzie dla pracowników wewnętrznych, aplikacja dla zespołu sprzedaży czy obsługi magazynu. Power Pages odwraca tę sytuację. Jest przeznaczony dla osób spoza firmy, klientów, partnerów, dostawców czy ogółu odbiorców. Power Pages działa jako platforma SaaS, co oznacza, że Microsoft zajmuje się hostingiem, bezpieczeństwem, aktualizacjami i skalowaniem. Ty tylko projektujesz stronę i ją publikujesz. Nie musisz zarządzać serwerami ani instalować poprawek bezpieczeństwa. To jakby mieć profesjonalny zespół hostingowy wbudowany w subskrypcję.

Ale nie myl Power Pages z WordPressem czy Squarespace. One służą do stron marketingowych, blogów, landing pages i sklepów internetowych. Power Pages jest inny, ponieważ łączy się bezpośrednio z Twoimi danymi biznesowymi w Microsoft Dataverse i to jest kluczowa różnica. Strona na WordPressie pokazuje statyczną treść, a strona na Power Pages prezentuje aktualne dane z systemów Twojej firmy. Więc kiedy klient wysyła formularz, rekord w Twojej bazie danych tworzy się natychmiastowo. Bez ręcznego wprowadzania, eksportu CSV czy kopiowania i wklejania. Power Pages nie jest tradycyjnym kreatorem stron internetowych. To platforma portalowa połączona z danymi, a żeby ją dobrze zrozumieć, musisz wiedzieć, skąd się wzięła. Rebranding z Power Apps Portals na Power Pages. Przed 2022 rokiem produkt ten nazywał się inaczej, Power Apps Portals i szczerze mówiąc, ta nazwa powodowała wiele zamieszania. Było to ukryte wewnątrz Power Apps, więc większość ludzi nawet nie wiedziała o jego istnieniu, przez co wydawało się raczej ukrytą funkcją niż prawdziwym produktem, na którym można polegać.

Microsoft nadał mu własną tożsamość podczas konferencji Build w maju 2022 roku. Ogłosili Power Pages jako samodzielny produkt, czyniąc go piątym członkiem rodziny Power Platform obok Power Apps, Power Automate, Power BI i Power Virtual Agents. W końcu otrzymał własną stronę główną, własny system licencjonowania i swoje miejsce w ofercie. Oto dobra wiadomość. Jeśli miałeś już portal Power Apps, nic się nie zmieniło. Microsoft nie zmusił nikogo do migracji. Twoja istniejąca witryna automatycznie stała się witryną Power Pages, wszystkie stare funkcje nadal działają, a dodatkowo zyskujesz dostęp do nowych. Co się poprawiło? Bardzo wiele. Nowe studio projektowe zastąpiło stary, nieporęczny edytor portali. Zwiększono bezpieczeństwo. Witryny są teraz domyślnie prywatne, więc nie są publicznie widoczne, dopóki ich wyraźnie nie udostępnisz. Licencjonowanie stało się osobne, niezależne od Power Apps, co ułatwiło zakup i zrozumienie zasad.

Wiesz już więc, czym jest Power Pages i skąd się wzięło. Ale jak to właściwie działa od kuchni? Tutaj wkracza Dataverse, czyli silnik i połączenie z Dataverse. A teraz zobaczmy, jak te elementy łączą się w całość. Power Pages to nie tylko ładny kreator stron internetowych. Pod spodem łączy się z czymś, co nazywa się Dataverse, chmurową bazą danych Microsoftu. Pomyśl o tym, jak o szafce na dokumenty w swoim biurze, w której przechowywane są wszystkie dane biznesowe, nazwiska klientów, historie zamówień, zgłoszenia wsparcia, stany magazynowe, wszystko. Power Pages to recepcja, która pozwala klientom wejść, przejrzeć te pliki i wchodzić z nimi w interakcję, ale nigdy nie dotykają oni bezpośrednio szafki, bo zajmuje się tym recepcja. Więc gdy klient loguje się do portalu i sprawdza status swojego zamówienia, odczytuje dane prosto z Dataverse w czasie rzeczywistym. A kiedy przesyła formularz, nowy rekord jest natychmiast tworzony w tej samej bazie danych.

Jak właściwie działa to połączenie? Wykorzystuje połączenie server-server, w skrócie S2S. Power Pages komunikuje się z Dataverse poprzez dedykowaną aplikację Microsoft Entra, czyli usługę tożsamości Microsoftu. Każda witryna Power Pages otrzymuje własną, unikalną aplikację z własnym certyfikatem. Jest to bezpieczne, automatyczne i nie trzeba niczego konfigurować ręcznie. To po prostu działa. Dlaczego to ma znaczenie? Ponieważ oznacza to, że Twoje formularze i listy są bezpośrednio połączone z bieżącymi danymi biznesowymi. Nie ma pośredników eksportu do CSV ani ręcznej synchronizacji. Klient przesyła zgłoszenie do pomocy technicznej na Twojej stronie i Bach Rekord Sprawy pojawia się w systemie Dynamics 365. Twój zespół może od razu przystąpić do pracy, bez konieczności wpisywania danych do drugiego systemu. A teraz ważna aktualizacja. Firma Microsoft wprowadziła niedawno natywną autoryzację Dataverse w publicznej wersji zapoznawczej i to naprawdę duża sprawa.

W starym modelu użytkownicy zewnętrzni na Twojej stronie nie byli tak naprawdę użytkownikami Dataverse. Ich uprawnienia były zarządzane przez oddzielną warstwę, zwaną rolami internetowymi. Działało to, ale nie zawsze było przejrzyste. Dzięki natywnej autoryzacji Dataverse użytkownicy zewnętrzni są teraz traktowani jak prawdziwi użytkownicy Dataverse, a ich uprawnienia są egzekwowane na poziomie bazy danych, tak samo jak w przypadku pracowników wewnętrznych. Oznacza to bardziej szczegółowe zabezpieczenia, lepszą ścieżkę audytu i mniej luk, przez które mogłyby wyciekać dane. To znacząca modernizacja. Kiedy masz już fundamenty, musisz zbudować samą witrynę. Tu właśnie wkracza studio projektowe. Budowanie ze studiem projektowym. Czym więc dokładnie jest studio projektowe? To centralne miejsce, w którym budujesz swoją witrynę Power Pages podzielone na cztery obszary robocze. Każdy z nich odpowiada za inną część procesu.

Pierwszym obszarem roboczym są strony. To edytor stron typu przeciągnij i upuść. Dodajesz sekcje tekst, obrazy, formularze i listy, układając je wizualnie na stronie bez użycia kodu HTML. Jeśli korzystałeś już wcześniej z VIX lub Squarespace, to doświadczenie wyda Ci się znajome. Ale jest tu pewna różnica. Te formularze i listy są połączone z rzeczywistymi tabelami Dataverse. Kiedy umieszczasz formularz na stronie, nie tworzysz tylko zwykłego formularza kontaktowego, lecz budujesz formularz, który zapisuje dane bezpośrednio do tabeli klientów lub zamówień. Na tym polega magia tego rozwiązania. Następny jest obszar roboczy stylów. Kontroluje on wygląd Twojej witryny. Stosujesz globalne motywy, wybierasz czcionki i kolory, wszystko za pomocą kliknięć, bez potrzeby używania CSS. Możesz dopasować witrynę do brandingu firmy w kilka sekund. A jeśli później zechcesz czegoś bardziej zaawansowanego, nadal możesz napisać własny kod CSS, choć większość osób nigdy nie musi tego robić.

Potem jest obszar roboczy danych. To tutaj zarządzasz tabelami Dataverse i formularzami, które zasilają Twoją witrynę. Możesz tworzyć nowe tabele, edytować istniejące oraz budować formularze i widoki, nie opuszczając studia projektowego. W starych portalach Power Apps zarządzanie danymi oznaczało przełączanie się do oddzielnej aplikacji. Teraz wszystko jest w jednym miejscu. Potraktuj to jako zaplecze dla danych, które obsługują wszystko inne. Na koniec obszar roboczy konfiguracji. To Twoje centrum administracyjne. Zarządzasz tu szczegółami witryny, uruchamiasz listę kontrolną wdrożenia, konfigurujesz integrację i ustawienia kopilota. To miejsce, w którym upewniasz się, że wszystko jest gotowe przed publikacją. A skoro mowa o kopilot, Power Pages ma wbudowaną sztuczną inteligencję. Opisujesz swoje oczekiwania prostym językiem, a kopilot generuje dla Ciebie strony. Na przykład wpisz, utwórz stronę rejestracji na wydarzenie z formularzem i komunikatem potwierdzającym.

Kopilot tworzy stronę, dodaje formularz, łączy go z tabelą Dataverse i konfiguruje logikę potwierdzenia. Nie jest to rozwiązanie idealne i prawdopodobnie zechcesz je dopracować, ale pozwala przejść od zera do gotowego projektu w sekundy, a nie godziny. Świetnie wyglądająca witryna nie ma znaczenia, jeśli nie jest bezpieczna, więc porozmawiajmy o zabezpieczeniach. Bezpieczeństwo, czyli kto co widzi, oto kwestia, która zaskakuje większość ludzi. Gdy tworzysz witrynę w Power Pages, jest ona domyślnie prywatna. Nikt nie może jej znaleźć, wyświetlić ani odkryć za pomocą wyszukiwarek. Musisz wyraźnie zdecydować o udostępnieniu jej publicznie. To duża zmiana w porównaniu do starych portali Power Apps, gdzie witryny były publiczne od momentu utworzenia. Firma Microsoft zmieniła to ustawienie domyślne nie bez powodu. Bezpieczeństwo powinno być podstawą, a nie czymś o włączeniu czego musisz pamiętać.

Co więc chroni Twoją witrynę, gdy zacznie działać? Kilka warstw zabezpieczeń. Po pierwsze, każda witryna Power Pages posiada zapory aplikacji internetowej, czyli WAF. Pomyśl o niej jak o ochroniarzu przy drzwiach wejściowych. Znajduje się przed Twoją witryną i blokuje typowe ataki, zanim dotrą do serwera. Próby iniekcji SQL, cross-site scripting, złośliwe boty WAF wyłapuje je wszystkie. Po drugie, dostępna jest sieć dostarczania treści, czyli ciąg dalszy nastąpi. Przyspiesza ona ładowanie stron, serwując treści z serwerów blisko użytkowników, ale także amortyzuje skoki ruchu i ataki DOS. Są to zabezpieczenia klasy korporacyjnej, które Microsoft zapewnia automatycznie. Następnie mamy uwierzytelnianie. W jaki sposób użytkownicy logują się do systemu? Power Pages obsługuje wielu dostawców tożsamości od razu po zainstalowaniu. Użytkownicy mogą logować się za pomocą konta Microsoft, Google lub LinkedIn.

Możesz też skonfigurować własnego dostawcę, używając standardów takich jak SAML lub OpenID Connect. To Ty decydujesz, jakie opcje zaoferować. W przypadku portalu klienta możesz zezwolić na logowanie przez Google i Microsoft. Dla witryny partnerskiej możesz wymagać konkretnego korporacyjnego dostawcy tożsamości. Teraz przejdźmy do prawdziwego bezpieczeństwa, czyli poziomu danych. Power Pages używa uprawnień tabel, aby kontrolować, kto może odczytywać, zapisywać lub usuwać rekordy. Możesz na przykład skonfigurować system tak, aby klienci widzieli tylko swoje własne zgłoszenia do pomocy technicznej, a nie cudze. To bezpieczeństwo na poziomie wierszy. Każdy użytkownik widzi tylko te rekordy, które są dla niego przeznaczone. Oprócz tego istnieją uprawnienia do stron. Możesz ograniczyć dostęp do całych podstron. Strona panelu administratora może być widoczna tylko dla użytkowników z rolą administratora.

Publiczna strona FAQ może być dostępna dla wszystkich, nawet dla osób niezalogowanych. Role te nazywane są rolami internetowymi i definiujesz je samodzielnie. Typowe przykłady to klient, partner, administrator oraz użytkownik anonimowy. Każda rola otrzymuje inne uprawnienia. Klient może odczytywać własne dane i tworzyć nowe zgłoszenia do pomocy technicznej. Partner może sprawdzać poziomy zapasów i składać zamówienia. Administrator może zrobić wszystko. Przypisujesz te role użytkownikom podczas rejestracji lub importując ich z systemów biznesowych. Istnieje też nowe narzędzie, które jeszcze bardziej ułatwia zarządzanie bezpieczeństwem. Nazywa się DeepScan. Pomyśl o nim jak o inspektorze bezpieczeństwa dla swojej witryny. Uruchamiasz je, a ono skanuje całą twoją witrynę Power Pages w poszukiwaniu luk. Sprawdza uprawnienia do tabel, uprawnienia do stron oraz ustawienia uwierzytelniania. Następnie generuje raport ze szczegółowymi wskazówkami, jak naprawić znalezione problemy.

To tak, jakby mieć audytora bezpieczeństwa wbudowanego w platformę. Wszystko to brzmi potężnie, ale kto za to płaci? Porozmawiajmy o licencjonowaniu. Licencjonowanie i koszty. Porozmawiajmy o pieniądzach. Stary model licencjonowania portali Power Apps był skomplikowany. Był powiązany z licencjami Power Apps w sposób, który niemal uniemożliwiał zrozumienie, za co faktycznie płacisz. Trzeba było kupować dodatki i poruszać się w gąszczu kodów SKU, co nie było przyjazne dla początkujących. W 2023 roku wszystko się zmieniło. Power Pages posiada teraz własne, samodzielne licencjonowanie. To model oparty na liczbie witryn miesięcznie, zależny od dwóch czynników, liczby uwierzytelnionych użytkowników oraz liczby anonimowych odwiedzających. To wszystko. Tylko dwie liczby. Masz do wyboru dwa plany. Uwierzytelnianie Power Pages obejmuje wszystkich logujących się klientów, partnerów lub pracowników, a Ty płacisz za użytkownika miesięcznie.

Dostęp anonimowy Power Pages obejmuje publicznych odwiedzających, a opłata za witrynę miesięcznie zależy od wielkości ruchu. Jeśli Twoja witryna ma zarówno strony publiczne, jak i obszary dla zalogowanych, prawdopodobnie będziesz potrzebować obu, ale ceny pozostają przejrzyste. Możesz wypróbować to za darmo. Microsoft oferuje 30-dniową wersję próbną z pełnym dostępem do wszystkich funkcji. Oznacza to prawdziwą witrynę Power Pages z rzeczywistym magazynem danych Dataverse. Możesz budować, dostosowywać i testować wszystko. Po wygaśnięciu wersji próbnej Twoja witryna zostaje zawieszona, ale nie usunięta. Masz 7 dni na przejście na płatną subskrypcję. Jeśli tego nie zrobisz, witryna zostanie usunięta, ale nic nie ginie bezpowrotnie, o ile dane są w Dataverse. Oto najważniejsze wnioski. Załóżmy, że potrzebujesz portalu klienta dla 100 użytkowników. Koszt jest przewidywalny i skaluje się wraz z Twoimi potrzebami.

Nie płacisz za zespół programistów, hosting serwerów ani monitoring bezpieczeństwa. To wszystko jest już wliczone. Płacisz tylko za platformę, a Microsoft zajmuje się resztą. Dość teorii. Spójrzmy na firmy, które już dziś korzystają z Power Pages. Praktyczne zastosowania. Podam konkretny przykład. South Calgary Primary Care Network wspiera ponad 70 przychodni i ponad 300 pracowników służby zdrowia. Musieli zbierać comiesięczne dane z każdej przychodni, wizyty pacjentów, badania, wskaźniki dostępności. Przed Power Pages panował tam całkowity chaos. Arkusze kalkulacyjne przesyłane mailem, ręczne wprowadzanie danych i zgłoszenia do pomocy technicznej, gdy ktoś zapomniał hasła. Zbudowali więc Medical Home Hub przy użyciu Power Pages. Przychodnie logują się, wypełniają formularze, a dane trafiają prosto do Dataverse. Bez programowania na zamówienie, bez zewnętrznych dostawców, po prostu bezpieczny portal, który działa.

Liczba zgłoszeń spadła, a personel przychodni spędza mniej czasu na walce z logowaniem, a więcej z pacjentami. To jest prawdziwa wartość. Współpraca z partnerami działa w ten sam sposób. Wyobraź sobie firmę produkcyjną udostępniającą dane o zapasach swoim dostawcom. Dawniej oznaczało to telefony, e-maile i arkusze kalkulacyjne. Dzięki Power Pages dostawca loguje się do bezpiecznego portalu, widzi dane w czasie rzeczywistym i sam aktualizuje terminy dostaw. Wszyscy są na bieżąco, koniec z rozmowami w stylu myślałem, że wysłałeś tego maila. Jest też samoobsługa dla zewnętrznych kontrahentów, wolontariuszy czy pracowników dorywczych. Portal HR, gdzie przesyłają karty czasu pracy i aktualizują profile lub strona do zarządzania wolontariatem. Te osoby stanowią część Twojej rozszerzonej kadry, ale nie mają dostępu do systemów wewnętrznych. Power Pages otwiera przed nimi drzwi, nie narażając przy tym całej sieci.

Publiczna rejestracja obejmuje obsługę wydarzeń, programów społecznych i zapisy wolontariuszy. Władze miasta mogą umożliwić mieszkańcom zapisy na obozy letnie, a organizacja non-profit rejestracje darczyńców. Kluczem jest to, że każda rejestracja trafia prosto do Dataverse, więc Twój zespół widzi liczbę uczestników w czasie rzeczywistym bez importowania plików CSV. Możesz pomyśleć, dlaczego nie użyć zwykłej strony internetowej do tych celów. Zwykła strona z Wordpressa czy Squarespace może wyświetlać informacje, ale nie połączy się z Twoimi danymi biznesowymi. Gdy ktoś przesyła formularz, dane trafiają do oddzielnej bazy, nie do Twojego systemu CRM lub ERP. Ktoś musi je wyeksportować, przetworzyć i zaimportować gdzie indziej. Ręczna praca to miejsce, w którym pojawiają się błędy. Power Pages omija to wszystko. Formularz zapisuje dane bezpośrednio do tej samej bazy, której używają systemy wewnętrzne, a dzięki integracji z Power Automatem można wyzwalać przepływy pracy przy każdej zmianie danych.

Klient przesyła zgłoszenie do pomocy technicznej, a proces zatwierdzania uruchamia się automatycznie. Wysłane zostaje powiadomienie e-mail, a w systemie Helpdesk tworzy się zgłoszenie wszystko bez konieczności kiwnięcia palcem. Power Pages jest potężnym narzędziem już dziś, a Microsoft nieustannie je rozwija. Co nas czeka? SPA, agenci, AI i więcej. Porozmawiajmy o przyszłości Power Pages. W lutym 2026 roku Microsoft wprowadził obsługę aplikacji jednostronicowych SPA. Dlaczego to ma znaczenie? Jeśli potrzebujesz czegoś więcej niż szablon, masz teraz znacznie większą elastyczność. Aplikacja jednostronicowa działa jak Gmail czy Google Maps. Klikasz coś, a strona się nie przeładowuje. Treść aktualizuje się na bieżąco. Dzięki temu programiści mogą tworzyć własne interfejsy w React, Angular lub WU i uruchamiać je bezpośrednio w Power Pages. Wbudowane szablony nie są już jedyną opcją. Zyskujesz w pełni własny interfejs użytkownika, a Dataverse pozostaje zapleczem systemu.

Profesjonalni programiści mają potrzebną swobodę, a platforma LowCode nadal działa. Obie strony wygrywają. Następnie w kwietniu 2026 roku uruchomiono ServerLogic. Pozwala to na uruchamianie JavaScriptu po stronie serwera dla niestandardowych reguł biznesowych. Koniec z walką z szablonami Liquid czy wywoływaniem zewnętrznych usług. Administratorzy mogą również ograniczać połączenia wychodzące z warstwy ServerLogic, aby zachować zgodność z wewnętrznymi politykami bezpieczeństwa.

Rozmawiajmy o agentach AI. W tym momencie robi się naprawdę ciekawie. W demonstracji wersji 2026 Release Wave 1 Microsoft zaprezentował agenta AI, który potrafi programować na podstawie opisu. Programista opisał stronę prostym językiem, był to system rejestracji na lokalne zawody biegowe. Agent wysłuchał, przygotował szczegółowy plan, a następnie zbudował całą witrynę. Stworzył 8 stron, 7 tabel w Dataverse z odpowiednimi relacjami, role internetowe dla wolontariuszy, trenerów i organizatorów oraz uwierzytelnianie wszystko w ramach jednej rozmowy. Agent nie tylko wygenerował kod, ale zbudował strukturę witryny, stworzył schemat bazy danych, skonfigurował zabezpieczenia i wszystko wdrożył. Zadanie, które zespołowi zajmowało tygodnie, teraz trwa minuty. Gdzie nas to stawia? Power Pages staje się pełną platformą do tworzenia aplikacji webowych, a nie tylko narzędziem do budowy portali. Zaczynało się od udostępniania danych z Dynamics 365 w sieci.

Teraz wspiera własne SPA, logikę po stronie serwera i generowanie witryn za pomocą AI. Granica między portalem Low Code a profesjonalną aplikacją webową coraz bardziej się zaciera. Oto najważniejsza rzecz w Power Pages. To platforma Microsoft do tworzenia bezpiecznych, opartych na danych zewnętrznych witryn internetowych bez pisania kodu. Ale gdy potrzebujesz rozwiązań profesjonalnych, masz taką możliwość. Łączy się z danymi biznesowymi w Dataverse, oferuje wbudowane zabezpieczenia klasy korporacyjnej i skaluje się od prostego portalu klienta do pełnej, niestandardowej aplikacji internetowej. Jeśli potrzebujesz strony zewnętrznej, portalu klienta, witryny partnerskiej lub centrum samoobsługowego, rozpocznij darmowy okres próbny już dziś na stronie powerpages.microsoft.com. Otrzymujesz 30 dni pełnego dostępu. Zbuduj coś konkretnego i sprawdź, jak to działa. Zasubskrybuj Microsoft Knowledge Nugget, aby otrzymywać więcej wyjaśnień prostym językiem.

Zostaw komentarz, jeśli korzystałeś z Power Pages, co udało Ci się stworzyć. Chętnie poznam Twoją historię. To wszystko w dzisiejszej pigułce wiedzy. Do zobaczenia następnym razem. Ucz się dalej. Zobacza