WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.680
У вас виникла робоча проблема. Можливо, це відстеження обладнання, обробка запитів або просто заміна тієї безладної таблиці, яку всі ненавидять.

00:00:05.800 --> 00:00:10.140
Очевидне рішення – простий додаток, але пошук розробника займає місяці. Тож ви відкладаєте це.

00:00:10.320 --> 00:00:15.260
Ось тут у гру вступає PowerApps. Це інструмент Microsoft для створення додатків без написання коду з нуля.

00:00:15.420 --> 00:00:23.480
Наприкінці цього випуску ви зрозумієте, що таке PowerApps, які є два основні типи додатків, якщо змінює все у 2026 році та чи підходить це саме вам.

00:00:23.480 --> 00:00:30.340
Простою мовою, без маркетингової води – лише факти. Що таке PowerApps насправді? Отже, що ж таке PowerApps насправді?

00:00:30.480 --> 00:00:37.000
Це частина великої родини під назвою Microsoft Power Platform. Уявіть Power Platform як майстерню з різними інструментами для різних завдань.

00:00:37.120 --> 00:00:41.060
Power Automate відповідає за автоматизацію, наприклад, розсилку листів при зміні даних.

00:00:41.160 --> 00:00:46.560
Power BI призначений для аналітики та інформаційних панелей. Power Pages дозволяє створювати зовнішні веб-сайти для клієнтів.

00:00:46.560 --> 00:00:51.040
Power Apps – це інструмент для створення власних бізнес-додатків. Ось найпростіше визначення.

00:00:51.220 --> 00:00:57.460
Ви проєктуєте інтерфейс із кнопками, полями для тексту та зображеннями, під'єднуєте його до даних і визначаєте логіку роботи.

00:00:57.580 --> 00:01:02.840
І все це ви робите без написання традиційного коду. Вам не потрібно набирати JavaScript, C чи щось подібне.

00:01:02.980 --> 00:01:05.320
Ви вказуєте, клікаєте, перетягуєте та кидаєте.

00:01:05.480 --> 00:01:10.340
Рядок формул схожий на функції в Excel, тому якщо ви колись писали формули в таблицях, ви вже на півшляху до успіху.

00:01:10.340 --> 00:01:19.360
Але саме тут криється справжня сила. Додатки, які ви створюєте, можуть безпосередньо використовувати Microsoft 365, списки SharePoint, канали Teams, контакти Outlook, файли Onedrive – усе це під'єднується.

00:01:19.480 --> 00:01:25.840
І це стосується не лише продуктів Microsoft. Існують сотні конекторів для таких сервісів, як Salesforce, бази даних SQL і навіть сервіси Google.

00:01:26.020 --> 00:01:29.580
Отже, ваш додаток неізольований, він отримує дані з місць, де ваш бізнес вже їх зберігає.

00:01:29.740 --> 00:01:31.280
Давайте розглянемо це на прикладі.

00:01:31.380 --> 00:01:33.940
Уявіть відділ продажів, якому потрібен швидкий трекер витрат.

00:01:33.940 --> 00:01:38.980
За старим сценарієм, хтось подає заявку до ІТ-відділу і чекає тижнями, а то й місяцями, поки розробник щось створить.

00:01:39.100 --> 00:01:45.600
З PowerApps хтось із відділу продажів відкриває програму, під'єднується до таблиці Excel у Onedrive і за лічені хвилини має готовий додаток.

00:01:45.760 --> 00:01:49.860
Вони можуть подавати витрати, додавати чеки та відстежувати погодження прямо зі свого телефона.

00:01:50.120 --> 00:01:51.220
Розробник не потрібен.

00:01:51.360 --> 00:01:55.660
Я казав, що не потрібно бути програмістом, і це правда, але розуміння основ не завадить.

00:01:55.660 --> 00:01:58.900
PowerApps – це те, що в індустрії називають Low-Code платформою.

00:01:59.060 --> 00:02:01.980
Low-Code означає, що ви пишете менше коду, а не зовсім без нього.

00:02:02.160 --> 00:02:04.400
Ви все ще можете вводити формули, але вони прості.

00:02:04.540 --> 00:02:08.620
Наприклад, відфільтрувати список, щоб показати лише записи за сьогодні або підсумувати числа.

00:02:08.780 --> 00:02:11.740
Якщо ви вмієте користуватися Excel, ви зможете працювати з PowerApps.

00:02:11.860 --> 00:02:14.320
Справжня цінність не в окремій функції, а в інтеграції.

00:02:14.500 --> 00:02:18.500
Ваш застосунок працює в Teams, отримує дані з SharePoint, надсилає сповіщення через Outlook

00:02:18.500 --> 00:02:21.060
і використовує ту саму систему безпеки, що й ваша пошта.

00:02:21.240 --> 00:02:25.500
Саме ця інтеграція відрізняє PowerApps від випадкових конструкторів застосунків в інтернеті.

00:02:25.660 --> 00:02:29.600
Він створений для екосистеми Microsoft, де вже працює більшість бізнесів.

00:02:29.820 --> 00:02:32.000
CanvasApps проти модельних застосунків.

00:02:32.160 --> 00:02:34.000
Отже, не всі PowerApps однакові.

00:02:34.160 --> 00:02:36.940
Існує два основні типи, і вони служать дуже різним цілям.

00:02:37.040 --> 00:02:40.100
Розуміння різниці допоможе вам обрати правильний тип для свого завдання.

00:02:40.240 --> 00:02:42.280
Перші – CanvasApps на основі полотна.

00:02:42.280 --> 00:02:48.940
Ви починаєте з абсолютно порожнього екрана, а потім перетягуєте кнопки, текстові поля, зображення, випадаючі списки, все, що вам потрібно.

00:02:49.060 --> 00:02:53.340
Ви повністю контролюєте розташування елементів, кольори, шрифти та відступи.

00:02:53.520 --> 00:02:55.380
Нічого не відбувається автоматично.

00:02:55.560 --> 00:02:57.640
Уявіть, що ви створюєте власний плакат.

00:02:57.780 --> 00:03:01.480
Ви самі вирішуєте, де буде заголовок, яка картинка в кутку і якого розміру текст.

00:03:01.680 --> 00:03:02.600
Ви – дизайнер.

00:03:02.740 --> 00:03:06.480
Така гнучкість чудова, коли потрібен особливий вигляд або унікальний досвід.

00:03:06.480 --> 00:03:12.420
CanvasApps найкраще підходять для простих інтерфейсів, користувацьких форм, дашбордів та вузькоспеціалізованих застосунків.

00:03:12.560 --> 00:03:17.480
Наприклад, чек-листи для перевірки на складі, форми для відпусток або мобільний застосунок для відстеження доставок.

00:03:17.640 --> 00:03:19.760
Якщо ви можете це уявити, ви можете це створити.

00:03:19.900 --> 00:03:21.560
Але за цю свободу доводиться платити.

00:03:21.720 --> 00:03:25.800
Оскільки ви контролюєте кожен піксель, CanvasApps можуть працювати повільно з великими обсягами даних.

00:03:25.900 --> 00:03:29.840
Тисячі записів зі складними зв'язками можуть зробити застосунок Canvas повільним або заплутаним.

00:03:29.840 --> 00:03:31.520
Ось тоді вам знадобиться другий тип.

00:03:31.680 --> 00:03:33.960
Модельні застосунки ModelDrivenApps працюють інакше.

00:03:34.080 --> 00:03:36.280
Замість порожнього полотна ви починаєте з даних.

00:03:36.400 --> 00:03:42.140
Ви визначаєте таблиці та зв'язки, фактично базу даних, а застосунок сам будує інтерфейс навколо цієї структури.

00:03:42.300 --> 00:03:43.800
Макет стає автоматичним.

00:03:43.980 --> 00:03:47.580
Ви отримуєте стандартні подання, форми та навігацію на основі визначених вами даних.

00:03:47.700 --> 00:03:52.020
Ви не перетягуєте кнопки, ви вказуєте застосунку, які дані показувати, і він сам будує інтерфейс.

00:03:52.020 --> 00:03:54.460
Модельний застосунок – це як система картотеки.

00:03:54.580 --> 00:03:58.300
Ви впорядковуєте папки та ярлики, а шафа акуратно розкладає все по місцях.

00:03:58.460 --> 00:04:01.320
Ви не проєктуєте шафу, ви проєктуєте те, що всередині.

00:04:01.440 --> 00:04:04.260
Модельні застосунки найкраще підходять для складного управління даними,

00:04:04.380 --> 00:04:07.560
внутрішніх адміністративних інструментів та роботи з великою кількістю записів.

00:04:07.680 --> 00:04:12.020
Наприклад, система управління клієнтами, база даних для відстеження проєктів або HR-портал,

00:04:12.160 --> 00:04:14.940
що пов'язує записи співробітників, відділи та історію роботи.

00:04:14.940 --> 00:04:17.860
То що саме обрати? Ось простий спосіб вирішити.

00:04:18.020 --> 00:04:20.620
Обирайте Canvas-додатки, коли важливий зовнішній вигляд та зручність,

00:04:20.720 --> 00:04:22.180
коли потрібно контролювати кожен піксель.

00:04:22.320 --> 00:04:27.020
Обирайте модельні додатки, коли обробка великих обсягів даних і складних зв'язків важливіше за візуальний дизайн.

00:04:27.180 --> 00:04:30.100
І ось у чому річ – ви не обмежені вибором лише одного варіанту назавжди.

00:04:30.260 --> 00:04:32.140
Одне рішення може включати обидва типи.

00:04:32.280 --> 00:04:34.460
Ви можете використовувати модельний додаток для управління даними,

00:04:34.460 --> 00:04:36.420
а Canvas-додаток для мобільних виїзних працівників.

00:04:36.540 --> 00:04:38.980
Вони використовують одні й ті самі дані та працюють злагоджено.

00:04:39.120 --> 00:04:40.980
Це і є справжня сила цієї платформи.

00:04:41.120 --> 00:04:44.100
Ви комбінуєте їх залежно від того, що насправді потрібно кожній людині.

00:04:44.220 --> 00:04:46.160
Основа даних – Dataverse та коннектори.

00:04:46.280 --> 00:04:47.820
Кожному додатку потрібні дані.

00:04:47.980 --> 00:04:50.700
Без них ви отримаєте лише гарний екран, який нічого не робить.

00:04:50.800 --> 00:04:53.200
Pava Apps можуть підключитися майже до чого завгодно.

00:04:53.380 --> 00:04:56.480
Але спосіб підключення має значення, і один варіант перевершує інші.

00:04:56.480 --> 00:04:57.820
Цей варіант – Dataverse.

00:04:57.980 --> 00:05:01.120
Це хмарна база даних Microsoft, вбудована безпосередньо в Pava Platform.

00:05:01.320 --> 00:05:02.660
Уявіть це як розумне сховище.

00:05:02.820 --> 00:05:06.020
Дані зберігаються в таблицях, подібно до Excel, але набагато розумніше.

00:05:06.180 --> 00:05:09.240
Кожна таблиця має стовпці, рядки, зв'язки та правила.

00:05:09.420 --> 00:05:12.360
Ви можете визначити, що кожна витрата має належати відділу,

00:05:12.420 --> 00:05:14.400
або що клієнт може мати кілька замовлень.

00:05:14.580 --> 00:05:18.160
Dataverse розуміє ці зв'язки та автоматично забезпечує їх дотримання.

00:05:18.340 --> 00:05:20.460
Вона також керує безпекою на рівні рядків.

00:05:20.460 --> 00:05:23.560
Одна людина бачить лише свої записи, тоді як менеджер бачить усе.

00:05:23.680 --> 00:05:26.280
Це вбудована функція, а не те, що потрібно програмувати з нуля.

00:05:26.460 --> 00:05:28.960
Dataverse працює в тісній взаємодії з модельними додатками.

00:05:29.140 --> 00:05:31.220
Насправді модельні додатки потребують її.

00:05:31.380 --> 00:05:32.820
Якщо ви створюєте модельний додаток,

00:05:32.920 --> 00:05:35.220
Dataverse є єдиним варіантом для основного сховища даних,

00:05:35.300 --> 00:05:36.360
і це передбачено дизайном.

00:05:36.540 --> 00:05:38.220
Вони були створені одне для одного.

00:05:38.460 --> 00:05:40.480
Dataverse надає модельним додаткам структуру,

00:05:40.580 --> 00:05:43.140
необхідну для автоматичного створення форм і представлень.

00:05:43.140 --> 00:05:45.560
Але ви не обмежені лише Dataverse, зовсім ні.

00:05:45.680 --> 00:05:47.820
Pava Apps має понад 300 конекторів.

00:05:47.960 --> 00:05:50.800
Це 300 різних способів підключення до існуючих даних.

00:05:50.860 --> 00:05:53.540
Списки SharePoint, файли Excel на Onidrive, бази даних SQL,

00:05:53.740 --> 00:05:56.340
Salesforce, Google Drive, Dropbox і навіть застарілі системи,

00:05:56.460 --> 00:05:57.500
такі як Oracle та SAP.

00:05:57.720 --> 00:06:00.560
Якщо ваші дані десь існують, швидше за все, для них є конектор.

00:06:00.740 --> 00:06:01.960
Ось тут і важливий вибір.

00:06:02.080 --> 00:06:04.600
Canvas-додатки можуть використовувати будь-який конектор на ваш вибір.

00:06:04.740 --> 00:06:07.540
Ви можете створити Canvas-додаток, який отримує дані зі списку SharePoint,

00:06:07.540 --> 00:06:10.560
записує у файл Excel і водночас підтягує дані клієнтів із Salesforce.

00:06:10.760 --> 00:06:14.300
Модельні додатки, натомість, потребують Dataverse для своїх основних таблиць.

00:06:14.380 --> 00:06:17.080
Вони все ще можуть посилатися на зовнішні дані через віртуальні таблиці,

00:06:17.180 --> 00:06:18.780
але основним сховищем має бути Dataverse.

00:06:18.940 --> 00:06:20.000
Перейдімо до практики.

00:06:20.140 --> 00:06:22.420
Припустімо, ви – невелика команда, що використовує список SharePoint

00:06:22.420 --> 00:06:23.580
для відстеження видачі обладнання.

00:06:23.720 --> 00:06:25.200
Вам поки що не потрібен Dataverse.

00:06:25.380 --> 00:06:27.280
Відкрите Pava Apps, відключіться до цього списку

00:06:27.280 --> 00:06:29.020
і створіть простий додаток за лічені хвилини.

00:06:29.020 --> 00:06:31.360
Це працює, це швидко і не потребує додаткових витрат,

00:06:31.480 --> 00:06:32.580
адже у вас уже є SharePoint.

00:06:32.740 --> 00:06:34.900
Але з ростом команди вам починає бракувати функцій.

00:06:35.040 --> 00:06:36.840
Ви хочете бачити у кого що є, коли його мають повернути

00:06:36.840 --> 00:06:37.960
та який відділ за нього відповідає.

00:06:38.080 --> 00:06:39.980
Список SharePoint швидко стає захарашченим.

00:06:40.140 --> 00:06:41.480
Зв'язки стають заплутаними.

00:06:41.700 --> 00:06:43.340
Саме тоді ви переходите на Dataverse.

00:06:43.520 --> 00:06:45.400
Перенесіть дані, перебудуйте на них додаток

00:06:45.400 --> 00:06:47.960
і все раптом стане чистішим, швидшим та безпечнішим.

00:06:48.120 --> 00:06:49.460
Головний висновок простий.

00:06:49.460 --> 00:06:51.300
Вам не потрібно бути експертом із баз даних,

00:06:51.400 --> 00:06:52.640
щоб користуватися PavaApps.

00:06:52.720 --> 00:06:55.260
Платформа бере на себе всю складність фонових процесів.

00:06:55.420 --> 00:06:56.880
Підключиться до списку SharePoint

00:06:56.880 --> 00:06:59.940
і PavaApps автоматично розпізнає стопці та типи даних.

00:07:00.080 --> 00:07:01.180
Створюйте на базі Dataverse

00:07:01.180 --> 00:07:03.360
і він автоматично формуватиме таблиці та зв'язки.

00:07:03.520 --> 00:07:06.220
Вам не доведеться писати SQL, запити чи проєктувати схеми.

00:07:06.340 --> 00:07:08.120
Ви просто вказуєте на свої дані та кажете

00:07:08.120 --> 00:07:09.040
«Використовуй це».

00:07:09.040 --> 00:07:10.580
Решта працює автоматично.

00:07:11.000 --> 00:07:12.940
Екосистема, у якій живе PavaApps.

00:07:13.080 --> 00:07:14.780
PavaApps – це не окремий інструмент.

00:07:19.460 --> 00:07:24.440
Це центральний вузол.

00:07:24.580 --> 00:07:27.380
Після публікації додатка користувачі можуть отримати доступ до нього кількома способами.

00:07:27.500 --> 00:07:29.320
Через браузер, як і до будь-якого веб-сайту.

00:07:29.460 --> 00:07:31.500
Через мобільний додаток PavaApps на телефоні.

00:07:31.600 --> 00:07:33.660
Або вбудованим безпосередньо в Microsoft Teams.

00:07:33.800 --> 00:07:36.800
І саме цей останній спосіб всередині Teams робить його таким потужним.

00:07:36.980 --> 00:07:39.000
Вашій команді не потрібно перемикатися між програмами.

00:07:39.160 --> 00:07:40.800
Вони відкривають Teams, натискають вкладку

00:07:40.800 --> 00:07:42.840
і ваш додаток поруч із їхніми чатами та зустрічами.

00:07:43.060 --> 00:07:44.560
Поділитися додатком дуже просто.

00:07:44.560 --> 00:07:47.900
Ви запрошуєте людей електронною поштою так само, як ділитися документом у SharePoint.

00:07:48.080 --> 00:07:50.620
Ви можете додати додаток на вкладку каналу Teams у кілька кліків.

00:07:50.760 --> 00:07:53.560
Або вбудувати його на сторінку SharePoint за допомогою простої веб-частини.

00:07:53.680 --> 00:07:56.840
Жодних складних налаштувань, інсталяторів чи потреби публікувати в магазинах додатків.

00:07:56.980 --> 00:07:59.400
Ви створили, ви поділилися, і люди просто ним користуються.

00:07:59.580 --> 00:08:03.260
Безпека – це сфера, у якій PavaApps виділяється серед інших no-code-інструментів.

00:08:03.420 --> 00:08:06.260
Він використовує Microsoft EntraID для контролю доступу.

00:08:06.260 --> 00:08:09.220
Ту саму систему, що захищає вашу пошту, файли та команди.

00:08:09.400 --> 00:08:13.680
Сприймайте EntraID як стійку реєстрації, що перевіряє, хто ви, перш ніж впустити вас у будівлю.

00:08:13.800 --> 00:08:16.620
Коли хтось відкриває ваш застосунок, EntraID перевіряє його особу.

00:08:16.720 --> 00:08:18.180
Чи є вони тими, за кого себе видають?

00:08:18.300 --> 00:08:19.480
Чи мають вони відповідний дозвіл?

00:08:19.620 --> 00:08:21.040
Так означає, що вони отримають доступ.

00:08:21.180 --> 00:08:22.220
Ні, означає, що ні.

00:08:22.380 --> 00:08:25.140
Це означає, що вам не потрібно керувати окремими логінами чи парулями.

00:08:25.340 --> 00:08:27.820
Вашим користувачам не потрібно створювати нові облікові записи.

00:08:27.820 --> 00:08:31.900
Вони використовують свій наявний робочий профіль, той самий, що й для Outlook та SharePoint.

00:08:32.060 --> 00:08:32.700
Ось і все.

00:08:32.860 --> 00:08:36.460
А оскільки все пов'язано, ви можете контролювати доступ на детальному рівні.

00:08:36.620 --> 00:08:39.320
Ця особа може переглядати записи, але не редагувати їх.

00:08:39.460 --> 00:08:42.140
Та особа може затверджувати витрати, але не створювати їх.

00:08:42.320 --> 00:08:45.440
Усе керується через ту саму систему, яку вже знає ваша ІТ-команда.

00:08:45.620 --> 00:08:49.160
Для ІТ-адміністраторів центром керування є Центр адміністрування Pava Platform.

00:08:49.160 --> 00:08:53.280
Звідси адміністратори можуть створювати окремі середовища для розробки, тестування та роботи.

00:08:53.400 --> 00:08:56.300
Ви не створюєте свій застосунок безпосередньо в робочому середовищі.

00:08:56.460 --> 00:09:00.160
Ви розробляєте в ДЕВ, тестуєте в ТЕСТ і переходите до ПРОД лише коли все працює.

00:09:00.440 --> 00:09:03.500
Адміністратори також можуть впроваджувати політики запобігання втраті даних,

00:09:03.580 --> 00:09:05.620
блокуючи спільне використання певних конекторів.

00:09:05.760 --> 00:09:10.620
Наприклад, ви можете заборонити застосунку копіювати дані з вашої внутрішньої бази в публічну хмару.

00:09:10.620 --> 00:09:13.860
Таке блокування налаштовується кількома кліками в центрі адміністрування.

00:09:14.020 --> 00:09:15.500
Для початківців є гарна новина.

00:09:15.680 --> 00:09:17.620
Ви можете почати у безкоштовному пробному середовищі,

00:09:17.700 --> 00:09:20.000
повністю відокремленому від робочих систем вашої організації.

00:09:20.200 --> 00:09:22.840
Ніщо з того, що ви створите, не пошкодить нічого важливого.

00:09:23.000 --> 00:09:26.540
Ви можете експериментувати, припускатися помилок, видаляти та починати з початку.

00:09:26.700 --> 00:09:30.920
Коли будете готові, ви перенесете свій застосунок у належне середовище з усіма налаштованнями безпеки.

00:09:31.040 --> 00:09:32.960
Отже, Pava Apps – це не окремий інструмент.

00:09:32.960 --> 00:09:34.700
Це частина єдиної платформи.

00:09:34.820 --> 00:09:37.500
Ваш застосунок використовує ту саму систему ідентифікації, що й ваша пошта.

00:09:37.640 --> 00:09:40.280
Він працює всередині тих самих інструментів, які вже використовує ваша команда.

00:09:40.420 --> 00:09:43.680
Він дотримується тих самих правил безпеки, які вже застосовує ваша ІТ-команда.

00:09:43.880 --> 00:09:46.580
Саме ця інтеграція вирізняє його та робить потужним.

00:09:46.760 --> 00:09:49.380
Створення вашого першого застосунку – код не потрібен.

00:09:49.500 --> 00:09:52.380
Найшвидший спосіб зрозуміти Pava Apps – створити щось просте.

00:09:52.540 --> 00:09:54.900
Не читати про це, не дивитися, як це роблять інші.

00:09:54.900 --> 00:09:59.500
Створіть це власноруч, і ви пройдете шлях від нуля до готового застосунку менш ніж за 10 хвилин.

00:09:59.620 --> 00:10:03.220
Є дві поширені точки старту, файл Excel або список SharePoint.

00:10:03.380 --> 00:10:04.860
Обидва працюють однаково.

00:10:05.020 --> 00:10:10.520
Ви обираєте джерело даних, натискаєте «Створити застосунок» і Pava Apps автоматично генерує триекрани інтерфейс.

00:10:10.620 --> 00:10:17.080
Екран перегляду всіх записів, екран деталей одного запису та екран редагування для додавання чи зміни інформації.

00:10:17.280 --> 00:10:20.100
Три екрани згенеровано за секунди, вони готові до роботи.

00:10:20.260 --> 00:10:21.780
Ось як це виглядає на практиці.

00:10:21.780 --> 00:10:24.360
Припустімо, ви менеджер, у якого є список команди в Excel.

00:10:24.540 --> 00:10:27.440
Ви відкриваєте файл і переконуєтеся, що ваші дані оформлені як таблиця.

00:10:27.580 --> 00:10:28.260
Це важливо.

00:10:28.440 --> 00:10:31.260
Pava Apps потрібна саме таблиця, а не просто діапазон клітинок.

00:10:31.420 --> 00:10:37.940
Ви зберігаєте її вонедрайв, переходите на make.powerapps.com, вибираєте «Почати з Excel», знаходите файл і натискаєте «Підключити».

00:10:37.940 --> 00:10:42.300
Pava Apps вчитує структуру таблиці, визначає стовпці та створює ваш додаток із трьох екранів.

00:10:42.300 --> 00:10:46.100
Ви натискаєте «Відтворити» і раптом ця електронна таблиця стає зручним мобільним додатком.

00:10:46.260 --> 00:10:53.360
Ви можете гортати список команди, натискати на ім'я, щоб побачити деталі, редагувати завдання, додавати нових людей, усе це з телефону і без написання жодного рядка коду.

00:10:53.540 --> 00:10:56.300
Ви можете запустити його негайно, а також налаштувати під себе.

00:10:56.500 --> 00:11:02.620
Змініть кольори відповідно до бренду компанії, додайте кнопку для надсилання листа, переставте поля так, щоб найважливіша інформація була на видноті.

00:11:02.620 --> 00:11:05.980
Рядок формул у верхній частині екрана дуже схожий на функції Excel.

00:11:06.160 --> 00:11:11.240
Якщо ви хоч раз писали IF або SUM від A1 до A10 у таблиці, ви вже розумієте основи.

00:11:11.500 --> 00:11:12.520
Синтаксис подібний.

00:11:12.700 --> 00:11:13.560
Логіка та сама.

00:11:13.740 --> 00:11:17.780
У PowerApps це називається PowerFX, і воно створене так, щоб бути знайомим кожному, хто користувався Excel.

00:11:17.960 --> 00:11:19.500
Дозвольте навести реальний приклад.

00:11:19.660 --> 00:11:24.200
Я знаю менеджера, у якого був список команди в Excel з іменами, відділами, сертифікатами та термінами їхньої дії.

00:11:24.200 --> 00:11:28.040
Щотижня хтось мав вручну перевіряти, у кого незабаром закінчується термін дії сертифікатів.

00:11:28.160 --> 00:11:29.960
Це було нудно і призводило до помилок.

00:11:30.120 --> 00:11:36.960
Вони перетворили таблицю, підключили її до PowerApps і за 10 хвилин отримали додаток, який показував лише людей із сертифікатами, що потребують оновлення.

00:11:37.140 --> 00:11:38.520
Більше ніяких ручних перевірок.

00:11:38.720 --> 00:11:40.140
Більше жодних пропущених термінів.

00:11:40.280 --> 00:11:41.020
10 хвилин.

00:11:41.100 --> 00:11:42.480
Це і є ідея Low Code.

00:11:42.660 --> 00:11:44.220
Ви не пишете тисячі рядків коду.

00:11:44.420 --> 00:11:45.920
Ви не вивчаєте мову програмування.

00:11:45.920 --> 00:11:48.980
Ви вказуєте на свої дані, натискаєте кнопку і отримуєте робочий додаток.

00:11:49.100 --> 00:11:50.760
Платформа бере на себе складну роботу.

00:11:50.940 --> 00:11:52.360
Ви займаєтеся бізнес-логікою.

00:11:52.500 --> 00:11:55.000
І найкраще те, що якщо ви згодом передумаєте, ви можете все змінити.

00:11:55.160 --> 00:11:57.880
Додати нове поле «Змінити макет», підключитися до іншого джерела даних.

00:11:58.000 --> 00:11:59.440
Усе це робиться клацанням миші.

00:11:59.620 --> 00:12:00.860
Щі бере керування на себе.

00:12:01.120 --> 00:12:02.400
Coopilot у PowerApps.

00:12:02.500 --> 00:12:04.300
Отже, тут стає по-справжньому цікаво.

00:12:04.440 --> 00:12:08.200
У 2026 році Microsoft запровадила значні зміни на основі Щі у PowerApps.

00:12:08.200 --> 00:12:13.060
Coopilot тепер вбудований безпосередньо в платформу, а не як додаток чи окремий інструмент, який потрібно вмикати.

00:12:13.240 --> 00:12:15.680
Він уже в конструкторі додатків і готовий допомогти.

00:12:15.860 --> 00:12:21.680
Раніше створення застосунку означало перетягування елементів керування на полотно, налаштування властивостей і написання формул.

00:12:21.840 --> 00:12:23.120
Coopilot змінює це.

00:12:23.300 --> 00:12:27.040
Тепер у конструкторі застосунків ви описуєте бажане природною мовою, наприклад,

00:12:27.180 --> 00:12:32.920
створіть застосунок для відстеження витрат із категоріями, робочими процесами затвердження та панелю з місячними підсумками.

00:12:32.920 --> 00:12:37.180
І Coopilot генерує структуру застосунку, таблиці, екрани та навігацію.

00:12:37.320 --> 00:12:41.140
Ви не проєктуєте інтерфейс, ви описуєте результат, а Coopilot його створює.

00:12:41.260 --> 00:12:43.880
Але це виходить далеко за межі просто створення застосунків.

00:12:44.000 --> 00:12:49.720
У працюючих застосунках Coopilot розуміє контекст даних, що саме ви переглядаєте, які поля існують і як вони пов'язані.

00:12:49.800 --> 00:12:54.400
Тож замість того, щоб клацати по представленнях і фільтрувати стовпці, ви можете ставити запитання у форматі розмови.

00:12:54.520 --> 00:12:56.460
Скажіть, покажи мені прострочені проєкти.

00:12:56.460 --> 00:13:00.520
Coopilot розуміє, що прострочені означає такі термін, яких минув, і миттєво фільтрує дані.

00:13:00.660 --> 00:13:03.140
Жодних пошуків по стовпцях чи спеціальних представлень не потрібно.

00:13:03.260 --> 00:13:05.320
Coopilot також може підсумовувати записи.

00:13:05.460 --> 00:13:12.020
Уявіть, що ви відкриваєте запис клієнта і бачите одно абзацеве резюме зверху, хто вони, що замовляли останнім часом, чи є відкриті питання.

00:13:12.180 --> 00:13:15.260
Coopilot генерує це резюме автоматично, считуючи дані.

00:13:15.420 --> 00:13:19.080
Замість гортання десятків полів, важлива інформація завжди перед очима.

00:13:19.220 --> 00:13:20.900
Він також може створювати діаграми.

00:13:20.900 --> 00:13:26.540
Просто скажіть, візуалізуй ці дані за рівнем ризику, і діаграма з'являється миттєво, готова до вашої наступної наради.

00:13:26.720 --> 00:13:31.020
З випуском «Хвилі 1.2026» року Coopilot став загальнодоступним у модельних застосунках.

00:13:31.220 --> 00:13:33.960
Більше не попередня версія, а готова до роботи в промисловому середовищі.

00:13:34.100 --> 00:13:38.940
Також були представлені автономні агенти, помічники на базі ЩІ, які автоматично виконують рутинні завдання.

00:13:39.120 --> 00:13:42.820
Наприклад, планування нарад з огляду проєктів, коли всі погодження завершені.

00:13:42.820 --> 00:13:48.160
Агент перевіряє календарі команди, знаходить спільний час, створює зустріч і додає відповідний контекст.

00:13:48.280 --> 00:13:51.860
Якщо виникає конфлікт, який він не може вирішити, він звертається до людини.

00:13:51.980 --> 00:13:53.280
Агент не замінює людей.

00:13:53.480 --> 00:13:57.140
Він бере на себе виснажливу координацію, щоб люди могли зосередитися на рішеннях.

00:13:57.240 --> 00:13:59.580
Ось конкретний приклад із демонстрації Microsoft.

00:13:59.860 --> 00:14:02.880
Фінансовий менеджер відкриває застосунок для огляду проєктів і запитує,

00:14:02.880 --> 00:14:07.420
чи висловлював хтось занепокоєння щодо термінів модернізації платформи в останніх листах або на зустрічах.

00:14:07.540 --> 00:14:11.380
Coopilot шукає серед роботи користувача, електронних листів, повідомлень у Teams,

00:14:11.540 --> 00:14:14.620
нотаток із зустрічей і знаходить ланцюжок повідомлень з минулого тижня,

00:14:14.740 --> 00:14:17.720
де інженерний лід згадав про залежність, яка може змістити терміни.

00:14:17.960 --> 00:14:22.040
Цей контекст, який існує поза застосунком, тепер прямо поруч із даними.

00:14:22.240 --> 00:14:25.400
Жодних ручних пошуків чи перемикання інструментів – лише відповідь.

00:14:25.400 --> 00:14:27.340
Для початківців це надзвичайно важливо.

00:14:27.520 --> 00:14:30.540
Вам не потрібно вивчати складні формули або розуміти запити до баз даних,

00:14:30.600 --> 00:14:34.180
просто опишіть, що ви хочете звичайною мовою, а ще виконає технічну роботу.

00:14:34.320 --> 00:14:36.840
Рядок формул все ще доступний, якщо вам потрібно щось підкоригувати,

00:14:36.960 --> 00:14:40.220
але більшості людей у більшості випадків достатньо просто попросити про це звичайною мовою.

00:14:40.360 --> 00:14:42.940
Крім Coopilot є CloudCode та ExternalEye.

00:14:43.200 --> 00:14:44.920
Coopilot не єдиний ще на ринку.

00:14:45.100 --> 00:14:47.260
Microsoft перейшла на використання сторонніх інструментів,

00:14:47.260 --> 00:14:49.500
і головна новина 2026 року полягає в тому,

00:14:49.620 --> 00:14:52.440
що CloudCode від Anthropic тепер підтримується для розробки PavaApps.

00:14:52.540 --> 00:14:53.560
Ось як це працює.

00:14:53.720 --> 00:14:56.680
Замість того, щоб використовувати візуальний редактор у PavaApps Studio,

00:14:56.880 --> 00:14:59.900
ви відкриваєте термінал і вводите, наприклад, створити Canvas-додаток,

00:15:00.040 --> 00:15:01.980
після чого додаєте опис того, що вам потрібно.

00:15:02.100 --> 00:15:06.400
CloudCode створює VAML-файл, який використовується PavaApps у фоновому режимі

00:15:06.400 --> 00:15:08.940
і завантажує його безпосередньо у ваше середовище.

00:15:08.940 --> 00:15:11.960
Вам не потрібно перетягувати жодної кнопки чи налаштовувати жодної властивості,

00:15:12.060 --> 00:15:13.920
ви просто описуєте додаток, а ще його створює.

00:15:14.040 --> 00:15:16.160
Це виходить далеко за межі простих додатків.

00:15:16.280 --> 00:15:19.040
CloudCode може писати складні формули PavaFX,

00:15:19.200 --> 00:15:21.180
на які в розробника людини пішли б години,

00:15:21.320 --> 00:15:25.760
створювати генеративні сторінки, власні компоненти на базі React у модельних додатках,

00:15:25.860 --> 00:15:28.140
а також аналізувати багатофейлові структури,

00:15:28.280 --> 00:15:32.480
розуміючи зв'язки між частинами додатка та вносячи зміни одразу в кілька файлів.

00:15:32.640 --> 00:15:34.740
Дозвольте навести приклад із реального життя.

00:15:34.740 --> 00:15:37.460
Припустімо, у вас є дашборд проєкту з діаграмою Ганта.

00:15:37.600 --> 00:15:40.640
Ви хочете додати інтерактивні картки, щоб при наведенні курсору на завдання

00:15:40.640 --> 00:15:43.560
користувач бачив деталі бюджету, рівень ризику та найближчі етапи.

00:15:43.700 --> 00:15:47.120
Раніше це був окремий проєкт, що вимагав залучення фронтенд-розробника

00:15:47.120 --> 00:15:48.740
зі знанням React і TypeScript.

00:15:48.980 --> 00:15:55.680
З CloudCode ви просто пишете «Додати картки з бюджетом і рівнем ризику».

00:15:55.680 --> 00:16:00.560
Ще аналізує ваш наявний код, пропонує план, створює вдосконалення та публікує їх.

00:16:00.560 --> 00:16:03.920
Ви перевіряєте, схвалюєте та розгортаєте все за лічені хвилини, а не дні.

00:16:04.060 --> 00:16:05.760
Тепер маю зробити важливе зауваження.

00:16:05.940 --> 00:16:09.120
Станом на середину 2026 року ці функції все ще перебувають у стані попереднього перегляду.

00:16:09.300 --> 00:16:12.320
Вони потужні і перші користувачі відзначають значне зростання продуктивності,

00:16:12.400 --> 00:16:14.760
проте Microsoft прямо заявляє, що вони поки не рекомендовані

00:16:14.760 --> 00:16:16.200
для критично важливих бізнес-додатків.

00:16:16.420 --> 00:16:20.100
Згенерований код слід перевіряти на безпеку, доступність та відповідність стандартам.

00:16:20.100 --> 00:16:24.300
ЩІ робить усе можливе, але ви все одно несете відповідальність за те, що розгортаєте.

00:16:24.440 --> 00:16:28.500
Головний тренд такий – межа між лоу-коуд та проу-коуд швидко стирається.

00:16:28.700 --> 00:16:30.520
Раніше ви обирали один шлях.

00:16:30.640 --> 00:16:34.940
Лоу-коуд означав перетягування елементів з обмеженою гнучкістю, але швидкими результатами.

00:16:35.080 --> 00:16:38.240
А проу-коуд означав повний контроль, але повільність і високу вартість.

00:16:38.400 --> 00:16:39.740
ЩІ стирає цю відмінність.

00:16:39.900 --> 00:16:42.040
Ви описуєте те, що потрібно звичайною мовою,

00:16:42.040 --> 00:16:44.960
чи виконує технічну роботу, а ви зосереджуєтесь на бізнес-задачі.

00:16:45.100 --> 00:16:48.520
Незалежно від того, називаєте ви себе цивільним розробником чи професіоналом,

00:16:48.620 --> 00:16:50.100
робочий процес стає однаковим.

00:16:50.220 --> 00:16:52.080
Коли варто використовувати PAVA-Apps.

00:16:52.200 --> 00:16:54.560
Отже, коли насправді варто використовувати PAVA-Apps.

00:16:54.680 --> 00:16:56.940
Він потужний, але це не ідеальний інструмент для всього.

00:16:57.120 --> 00:17:00.240
Як і будь-який інструмент, він має свої переваги і знання того, коли його застосувати,

00:17:00.340 --> 00:17:02.020
так само важливе, як і вміння ним користуватися.

00:17:02.120 --> 00:17:04.960
PAVA-Apps найкраще підходить для внутрішніх бізнес-застосунків.

00:17:12.040 --> 00:17:19.420
За стосунки малої та середньої складності, на які пішли б тижні традиційної розробки,

00:17:19.520 --> 00:17:20.860
тут можна створити за години чи дні.

00:17:21.020 --> 00:17:24.460
З іншого боку, не варто використовувати PAVA-Apps для публічних веб-сайтів.

00:17:24.620 --> 00:17:27.960
Якщо клієнтам чи партнерам потрібен доступ споза меж вашої організації,

00:17:28.100 --> 00:17:29.380
використовуйте PAVA-Pages.

00:17:29.620 --> 00:17:30.980
Саме для цього він і створений.

00:17:31.180 --> 00:17:34.140
За стосунки реального часу з миттєвою швидкістю – не найкращий варіант.

00:17:34.320 --> 00:17:37.560
Спеціальна високопродуктивна графіка чи складна анімація – це, мабуть, не сюди.

00:17:37.560 --> 00:17:40.140
PAVA-Apps – це бізнес-інструмент, а не ігровий рушій.

00:17:40.280 --> 00:17:41.640
Порівняймо з альтернативами.

00:17:41.800 --> 00:17:46.060
Існують no-code-інструменти, як-от Lavable, що створюють чудові зовнішні сайти за лічені хвилини.

00:17:46.180 --> 00:17:50.180
Вони виглядають чудово і працюють швидко, але їм бракує того, що робить PAVA-Apps особливим.

00:17:50.340 --> 00:17:54.620
Це безпека даних Microsoft, інтеграція з екосистемою Teams, SharePoint та Outlook,

00:17:54.720 --> 00:17:57.360
а також керування ідентифікацією через EntraID.

00:17:57.580 --> 00:18:01.940
Якщо ваші дані знаходяться в Microsoft 365 і вам потрібен високий рівень безпеки,

00:18:01.940 --> 00:18:03.200
PAVA-Apps завжди виграє.

00:18:03.360 --> 00:18:07.160
Якщо ви створюєте клієнтський веб-сайт, де дизайн важливіший за інтеграцією безпеки,

00:18:07.280 --> 00:18:08.820
Lavable може бути кращим вибором.

00:18:08.940 --> 00:18:10.260
Ось моя остаточна думка.

00:18:10.420 --> 00:18:12.800
Вам не обов'язково бути програмістом, щоб використовувати PAVA-Apps,

00:18:12.860 --> 00:18:14.660
але розуміння базових структур даних дуже допомагає.

00:18:14.780 --> 00:18:17.580
Це такі речі, як таблиці, зв'язки та знання того, що таке первинний ключ.

00:18:17.740 --> 00:18:20.400
Вам не потрібно бути адміністратором баз даних, але чим краще ви розумієте,

00:18:20.400 --> 00:18:22.520
як працюють дані, тим кращими будуть ваші застосунки.

00:18:22.660 --> 00:18:24.560
Уявіть, що це як керування автомобілем.

00:18:24.700 --> 00:18:27.800
Вам не потрібно бути механіком, але знання того, що означають індикатори на панелі приладів,

00:18:27.900 --> 00:18:28.800
робить вас кращим водієм.

00:18:28.920 --> 00:18:30.220
Ваш наступний крок простий.

00:18:30.460 --> 00:18:32.300
Зареєструйтеся на безкоштовну пробну версію PAVA-Apps

00:18:32.300 --> 00:18:34.140
і оберіть невелику робочу задачу, яку ви маєте.

00:18:34.280 --> 00:18:36.740
Можливо, це відстеження обладнання, управління запитами на відпустку

00:18:36.740 --> 00:18:38.900
чи заміна тієї таблиці, яку ви оновлюєте щоп'ятниці.

00:18:38.900 --> 00:18:40.440
Створіть свій перший застосунок.

00:18:40.580 --> 00:18:42.980
Він не обов'язково має бути ідеальним, головне – функціональним.

00:18:43.120 --> 00:18:46.660
Ви навчитеся більшого за 30 хвилин практики, ніж за 3 години перегляду відеоуроків.

00:18:46.800 --> 00:18:49.160
Отже, таким є PAVA-Apps у 2026 році.

00:18:49.320 --> 00:18:52.520
Це лоу-коуд-платформа від Microsoft для створення індивідуальних бізнес-застосунків.

00:18:52.640 --> 00:18:54.720
Canvas Apps надають гнучки контроль над дизайном,

00:18:54.800 --> 00:18:57.460
а модельні застосунки забезпечують роботу зі складними даними.

00:18:57.640 --> 00:18:59.660
Обидва підключаються до сотень джерел даних,

00:18:59.660 --> 00:19:03.780
Працюють у Teams і SharePoint, а тепер містять ЩІ, який створює додатки за вас.

00:19:03.940 --> 00:19:06.780
Справжня сила полягає не в окремій функції, а в інтеграції.

00:19:07.000 --> 00:19:09.440
Ваш додаток знаходиться там, де вже працюють ваші люди.

00:19:09.640 --> 00:19:12.480
Підписуйтесь, щоб отримувати прості пояснення інструментів Microsoft

00:19:12.480 --> 00:19:14.900
і пишіть у коментарях, що варто розібрати наступним.
