Отже, уявіть, що ви керуєте малим бізнесом і вам потрібен портал для клієнтів, де люди можуть увійти, переглянути історію своїх замовлень і надсилати запити на підтримку. Але ви не веброзробник. 20 років тому ви наймали агентство, платили тисячі та чекали місяцями. Сьогодні існує набагато простіший шлях. Зовнішні вебсайти більше не є необов'язковими. Портали клієнтів, партнерські панелі керування та сайти самообслуговування – це те, як ведеться бізнес. Проблема полягає в тому, що традиційна веброзробка залишається повільною, дорогою та вимагає навичок, яких більшість малих підприємств просто не мають. Що змінилося? Power Pages. До кінця цього епізоду ви зрозумієте, що таке Power Pages насправді, як він підключається до ваших бізнес-даних і коли вам слід його використовувати. Ми розіб'ємо його на 8 чітких складових. Візьміть свою каву і давайте зануримося в це. Що ж таке Power Pages? Ось найпростіше визначення.

Power Pages – це лоу-коуд платформа Microsoft для створення зовнішніх бізнес-вебсайтів. Звучить складно, тому ось проста англійська версія. Уявіть собі це як вітрено для ваших бізнес-даних. У вас є бек-офіс, повний записів клієнтів, замовлень та заявок на обслуговування. Power Pages – це вхідні двері, які дозволяють вашим клієнтам заходити та взаємодіяти з цими даними. А тепер ось важлива відмінність. Ви чули про Power Apps? Це для внутрішніх співробітників, додаток для вашої команди продажів або складського персоналу. Power Pages повністю змінює це. Він призначений для людей поза вашою компанією, клієнтів, партнерів, постачальників або широкої публіки. Power Pages працює як платформа SaaS, що означає, що Microsoft займається всім хостингом, безпекою, оновленнями та масштабуванням. Ви просто розробляєте сайт і публікуєте його. Немає серверів для керування та жодних патчів безпеки для встановлення, тому це як мати професійну команду веб-хостингу, вбудовану безпосередньо у вашу підписку.

Але не плутайте Power Pages з Wordpress або Squarespace. Вони призначені для маркетингових веб-сайтів, блогів, цільових сторінок та інтернет-магазинів. Power Pages відрізняється тим, що він підключається безпосередньо до ваших бізнес-даних, що зберігаються в Microsoft Dataverse, і це ключова відмінність. Сайт Wordpress показує статичний контент, а сайт Power Pages показує дані в реальному часі з ваших бізнес-систем. Отже, коли клієнт надсилає форму, запис миттєво створюється у вашій базі даних. Ніякого ручного введення, експорту CSV чи копіювання та вставки. Power Pages – це не традиційний конструктор веб-сайтів. Це портальна платформа, пов'язана з даними, і щоб по-справжньому зрозуміти її, спочатку потрібно знати, звідки вона взялася. Ребрендинг з порталів Power Apps на Power Pages. До 2022 року цей продукт мав іншу назву портали Power Apps, і, чесно кажучи, ця назва викликала багато плутанини.

Він був прихований у середині Power Apps, тому більшість людей навіть не знали про його існування, через що він більше схожий на приховану функцію, ніж на реальний продукт, на який можна покластися. Microsoft надала йому власну ідентичність на конференції Build у травні 2022 року. Вони анонсували Power Pages як окремий продукт, що зробило його п'ятим членом родини Power Platform поряд із Power Apps, Power Automate, Power BI та Power Virtual Agents. Нарешті він отримав власну домашню сторінку, власне ліцензування та власне місце в лінійці. Ось гарні новини. Якщо у вас вже був портал Power Apps, нічого не змінилося. Microsoft нікого не змушувала мігрувати. Ваш існуючий сайт автоматично став сайтом Power Pages, і всі старі функції все ще працюють, плюс ви також отримуєте доступ до нових. Що покращилося? Значно. Нова дизайн-студія замінила старий незграбний редактор порталів. Безпека стала суворішою.

Сайти тепер за замовчуванням приватні, тому вони не є публічно видимими, доки ви явно не поділитеся ними. Ліцензування стало окремою річчю, окремою від Power Apps, що спростило його купівлю та розуміння. Отже, тепер ви знаєте, що таке Power Pages і звідки він взявся. Але як це насправді працює під капотом? Ось тут і з'являється Dataverse, тобто движок, підключення Dataverse. А ось де всі частини об'єднуються. Power Pages – це не просто гарний конструктор веб-сайтів. Під капотом він підключається до чогось під назвою Dataverse, хмарної бази даних Microsoft. Уявіть собі це як картотеку у вашому бек-офісі, де зберігаються всі ваші бізнес-дані, імена клієнтів, історія замовлень, заявки на підтримку, рівень запасів – все. Power Pages – це стійка реєстрації, яка дозволяє клієнтам заходити, переглядати ці файли та взаємодіяти з ними, але вони ніколи не торкаються картотеки безпосередньо, оскільки цим займається стійка реєстрації.

Отже, коли клієнт входить на ваш портал і бачить статус свого замовлення, він считує дані безпосередньо з Dataverse в режимі реального часу. А коли вони надсилають форму, у тій самій базі даних миттєво створюється новий запис. Як насправді працює це з'єднання. Воно використовує з'єднання типу Server-Server або, скорочено, S2S. Power Pages взаємодіє з Dataverse через спеціальну програму Microsoft Entra, яка є службою ідентифікації Microsoft. Кожен сайт PowerPage отримує власну унікальну програму з власним сертифікатом. Вона безпечна, автоматична і вам не потрібно налаштовувати її вручну. Вона просто працює. Чому це важливо? Тому що це означає, що ваші форми та списки безпосередньо пов'язані з реальними бізнес-даними. Немає посередників експорту CSV ручної синхронізації. Клієнт надсилає запит на підтримку на вашому веб-сайті і раптом запис справи з'являється у вашій системі Dynamics 365. Ваша команда може негайно розпочати роботу над ним, без необхідності вводити дані в другу систему.

А тепер важливе оновлення. Microsoft нещодавно представила вбудовану авторизацію Dataverse у публічному попередньому перегляді, і це дуже важливо. У старій моделі зовнішні користувачі на вашому веб-сайті насправді не були користувачами Dataverse. Їхні дозволи керувалися через окремий рівень, який називався веб-ролями. Це працювало, але не завжди було прозорим. Завдяки вбудованій авторизації Dataverse ці зовнішні користувачі тепер розглядаються як фактичні користувачі Dataverse, а їхні дозволи застосовуються на рівні бази даних, як і внутрішні співробітники. Це означає більш детальну безпеку, кращі журнали аудиту та менше прогалин, через які можуть просочуватися дані. Це значне оновлення. Щойно ви створили основу, вам потрібно фактично створити сайт. Ось тут і з'являється дизайн-студія. Створення за допомогою дизайн-студії. Отже, що ж таке дизайн-студія? Це центральний вузол, де ви створюєте свій сайт PowerPage, і він розділений на чотири робочі області.

Кожна з них обробляє різну частину процесу. Перша робоча область – це сторінки. Це ваш редактор сторінок з функцією перетягування. Ви додаєте розділи, текст, зображення, форми та списки, і візуально розташовуєте їх на сторінці без будь-якого HTML. Якщо ви раніше користувалися VX або Squarespace, цей досвід здається знайомим. Але ось у чому різниця. Ці форми та списки підключені до реальних таблиць Dataverse. Коли ви перетягуєте форму на сторінку, ви не просто створюєте загальну контактну форму, ви будуєте форму, яка записує дані безпосередньо у вашу таблицю клієнтів або таблицю замовлень. У цьому його магія. Далі йде робоча область стилізації. Вона контролює зовнішній вигляд вашого сайту. Ви застосовуєте глобальні теми, вибираєте шрифти, кольори – все це легко зробити за допомогою миші, CSS не потрібен. Ви можете підібрати свій корпоративний брендинг за лічені секунди. А якщо ви хочете додати щось нове пізніше, ви все ще можете написати власний CSS, але більшості людей це ніколи не потрібно.

Потім є робоча область даних. Тут ви керуєте таблицями та формами Dataverse, які забезпечують роботу вашого сайту. Ви можете створювати нові таблиці, редагувати існуючі та створювати форми та подання, не виходячи з дизайн-студії. У старих порталах Pava Apps керування даними означало перехід до окремого додатка. Тепер все це в одному місці. Уявіть собі це як свою заколісну область для даних, які керують усім. Нарешті, робоча область налаштування. Це ваш адміністративний центр. Ви керуєте деталями сайту, запускаєте контрольний список запуску, налаштовуєте інтеграції та керуєте параметрами Coopilot. Тут ви переконуєтесь, що все готове перед публікацією. І якщо говорити про Coopilot, PavaPages має вбудований штучний інтелект. Ви описуєте свої бажання простою мовою, а Coopilot генерує сторінки для вас. Наприклад, введіть «Створити сторінку для реєстрації на подію з формою та повідомленням підтвердження».

Coopilot створює сторінку, додає форму, підключає її до таблиці даних та налаштовує логіку підтвердження. Це не ідеально, і ви, ймовірно, захочете щось налаштувати, але це допоможе вам перейти від нуля до чогось корисного за лічені секунди, а не за години. Гарний сайт не має значення, якщо він небезпечний, тому давайте поговоримо про безпеку. Безпека – хто що бачить. Ось що дивує більшість людей. Коли ви створюєте сайт PowerPages, він за замовчуванням є приватним. Ніхто не може його знайти, переглянути або виявити в пошукових системах. Ви повинні чітко вирішити зробити його публічним. Це велика зміна порівняно зі старими порталами PowerApps, де сайти були публічними з моменту їх створення. Microsoft змінила налаштування за замовчуванням не просто так. Безпека має бути за бажанням, а не чимось, що потрібно пам'ятати, щоб увімкнути. То що ж захищає ваш сайт після його запуску? Кілька рівнів.

По-перше, кожен сайт PowerPages постачається з брандмауером веб-застосунку або WAF. Уявіть собі його як охоронця біля вхідних дверей. Він стоїть перед вашим сайтом і блокує поширені атаки, перш ніж вони досягнуть вашого сервера. Спробує SQL-ін'єкцій, міжсайтовий скриптинг, шкідливі боти WAF виловлює їх усі. По-друге, є мережа доставки контенту або CDN. Вона прискорює час завантаження сторінки, надаючи контент із серверів, близьких до ваших відвідувачів, Це засоби захисту корпоративного рівня, які Microsoft надає автоматично. Потім є автентифікація. Як користувачі входять у систему? PowerPages підтримує кілька постачальників ідентифікаційних даних одразу після встановлення. Користувачі можуть входити за допомогою свого облікового запису Microsoft, Google або LinkedIn. Або ви можете налаштувати власного постачальника, використовуючи стандарти, такі як SML або Opened Connect. Ви вирішуєте, які опції пропонувати.

Для клієнтського порталу ви можете дозволити Google та Microsoft. Для партнерського сайту вам може знадобитися певний постачальник корпоративної ідентифікації. А ось де відбувається справжня безпека на рівні даних. PowerPage використовує дозволи таблиці, щоб контролювати, хто може читати, записувати або видаляти записи. Наприклад, ви налаштовуєте його так, щоб клієнти могли бачити лише власні заявки на підтримку, а не чужі. Це безпека на рівні рядків. Кожен користувач бачить лише ті записи, які він повинен бачити. Крім того, є дозволи сторінок. Ви можете обмежити доступ до цілих сторінок. Сторінка адміністративної панелі може бути видимою лише для користувачів з ролью адміністратора. Загальнодоступна сторінка поширених запитань може бути видимою для всіх, навіть для тих, хто не ввійшов у систему. Ці ролі називаються веб-ролями, і ви визначаєте їх самостійно. Типовими прикладами є клієнт, партнер, адміністратор та анонімний користувач.

Кожна роль отримує різні дозволи. Клієнт може читати власні дані та створювати нові заявки на підтримку. Партнер може бачити рівні запасів та надсилати замовлення. Адміністратор може робити все. Ви призначаєте ці ролі користувачам під час їх реєстрації або під час імпорту їх зі своїх бізнес-систем. А ще є новий інструмент, який ще більше спрощує керування безпекою. Він називається глибоким скануванням. Уявіть собі його як інспектора безпеки для вашого сайту. Ви запускаєте його, і він сканує весь ваш сайт PowerPage на наявність вразливостей. Він перевіряє дозволи для таблиць, сторінок та налаштування автентифікації. Потім він надає вам звіт із конкретними інструкціями щодо виправлення будь-яких знайдених проблем. Це як мати аудитора безпеки, вбудованого в платформу. Все це звучить потужно, але хто за це платить? Поговоримо про ліцензування. Ліцензування та вартість. Поговоримо про гроші. Стара модель ліцензування порталів PowerApps була жахливою.

Вона була в комплекті з ліцензіями PowerApps таким чином, що було майже неможливо зрозуміти, за що ви насправді платите. Вам доводилося купувати доповнення та орієнтуватися в лабіринті SKU, що не зовсім зручно для початківців. Потім у 2023 році все змінилося. PowerPage тепер має власне окреме ліцензування. Це модель на один вебсайт на місяць, яка базується лише на двох речах, скільки у вас автентифікованих користувачів і скільки анонімних відвідувачів заходять на ваш сайт. Ось і все. Всього два числа. У вас є два плани на вибір. Автентифікація PowerPages охоплює всіх, хто входить у систему, клієнтів, партнерів або співробітників, і виплатите за кожного користувача щомісяця. Анонімна автентифікація PowerPages охоплює публічних відвідувачів, які переглядають ваш сайт без входу в систему, і виплатите за кожен сайт щомісяця залежно від обсягу трафіку. Якщо ваш сайт має як публічні сторінки, так і області для авторизації, вам, імовірно, знадобляться обидві, але ціноутворення залишається прозорим і передбачуваним.

Ви можете спробувати безкоштовно. Microsoft пропонує 30-денну пробну версію з повним доступом до всіх функцій. Це означає справжній сайт PowerPages зі справжнім сховищем Dataverse. Ви можете створювати, налаштовувати та тестувати все. Після закінчення пробного періоду ваш сайт призупиняється, але не видаляється. У вас є 7 днів, щоб перейти на платну підписку. Якщо ви цього не зробите, сайт видаляється, але нічого не втрачається безповоротно, якщо ваші дані резервно копіюються в Dataverse. Ось суть. Припустімо, вам потрібен портал клієнтів для ста користувачів. Вартість передбачувана та масштабується відповідно до ваших потреб. Ви не платите за команду веб-розробників, хостинг-сервера чи моніторинг безпеки. Все це включено. Ви просто платите за платформу, а Microsoft займається рештою. Досить теорії. Давайте розглянемо реальні компанії, які використовують PowerPages сьогодні.

Клінік членів та понад 300 медичних працівників. Їм потрібно було збирати щомісячні дані з кожної клініки, відвідування пацієнтів, обстеження, показники доступу. До PowerPages це був повний безлад. Електронні таблиці розсилалися електронною поштою, ручне введення даних та заявки на підтримку щоразу, коли хтось забував свій пароль. Тож вони створили Medical Home Hub за допомогою PowerPages. Клініки входять у систему, заповнюють свої щомісячні форми і дані надходять безпосередньо в Dataverse. Ніякої спеціальної розробки, жодного стороннього постачальника, лише безпечний портал, який працює. Заявки на підтримку зникли, а персонал клінік витрачає менше часу на боротьбу з входами та більше часу на пацієнтів. Це справжня цінність. Співпраця з партнерами працює так само. Уявіть собі виробничу компанію, яка обмінюється даними про запаси зі своїми постачальниками. У минулому це означало телефонні дзвінки, електронні листи та електронні таблиці.

За допомогою PavaPages постачальник входить у захищений портал, бачить дані в режимі реального часу та самостійно оновлює терміни доставки. Усі залишаються узгодженими і ви не отримуєте більше нічого. Я думав, ви надіслали ці електронні листи. Також є самообслуговування для зовнішніх підрядників, волонтерів або працівників, що виконують гіги. HR-портал, де вони подають табелі обліку робочого часу та оновлюють профілі або сайт управління волонтерами для реєстрації на зміни. Ці люди є частиною вашої розширеної робочої сили, але не мають доступу до ваших внутрішніх систем. PavaPages надає їм прямий доступ, не розкриваючи всю вашу мережу. Публічна реєстрація охоплює управління подіями, громадські програми та реєстрацію волонтерів. Міська влада може дозволити мешканцям реєструватися в літніх таборах, або некомерційна організація може займатися реєстрацією донорів. Головне те, що кожна реєстрація надходить безпосередньо в Dataverse, тому ваша команда бачить кількість відвідувачів у режимі реального часу безручного імпорту CSV-файлів.

Тепер ви можете подумати, чому просто не використовувати звичайний веб-сайт для цих речей. Звичайний веб-сайт від WordPress або Squarespace може відображати інформацію, але він не може підключитися до ваших бізнес-даних у реальному часі. Коли хтось надсилає форму, дані надходять в окрему базу даних від вашої CRM або ERP. Хтось має експортувати його, трансформувати та імпортувати в інше місце. Ручна робота, і саме тут виникають помилки. Pava Pages пропускає все це. Форма записує дані безпосередньо в ту саму базу даних, яку використовують ваші внутрішні системи, і оскільки вона інтегрується з Pava Otamite, ви можете запускати робочі процеси, коли дані змінюються. Клієнт надсилає запит на підтримку, і робочий процес затвердження запускається автоматично. Надсилається сповіщення електронною поштою, а у вашій системі служби підтримки створюється заявка, і все це без жодних зусиль. Pava Pages вже сьогодні потужний, і Майкрософт продовжує його розвивати.

Що далі? SPA, агенти штучного інтелекту та багато іншого. Давайте поговоримо про те, що буде далі для Pava Pages. У лютому 2026 року Майкрософт додала підтримку односторінкових програм. Чому це важливо? Якщо вам потрібно більше, ніж шаблон, тепер у вас є набагато більше гнучкості. Односторінкова програма працює як Gmail або карти Google. Натисніть щось, і сторінка не перезавантажується. Вона просто оновлює вміст на льоту. Отже, тепер розробники можуть створювати власні інтерфейси за допомогою React, Angular або Vue та запускати їх безпосередньо в Pava Pages. Вбудовані шаблони більше не є єдиним варіантом. Ви отримуєте повністю налаштовуваний інтерфейс користувача, а Dativerse залишається вашим сервером. Професійні розробники отримують необхідну свободу, а Low-Code платформа все ще працює. Виграють обидві сторони. Потім у квітні 2026 року серва Logic був запущений. Це дозволяє запускати JavaScript на сервері для налаштування бізнес-правил.

Більше жодної боротьби з шаблонами Liquid або виклику зовнішніх службових. Адміністратори також можуть обмежувати вихідні виклики з рівня серва Logic, щоб дотримуватися внутрішніх політик безпеки. Корпоративний контроль без складнощів. Тепер давайте поговоримо про агентів ЩІ. Ось тут і починається цікаве. У демонстрації ReliefWave 1.2026 року Microsoft показала агента ЩІ, який може кодувати з опису. Розробник описав сайт простою англійською мовою, сайт реєстрації на подію для серії громадських перегонів. Агент прослухав, створив покроковий план, а потім створив весь сайт. Він створив 8 сторінок, 7 таблиць Dataverse з належними зв'язками, веб-ролями для волонтерів, тренерів та організаторів, а також автентифікацію. І все це з однієї розмови. Агент не просто генерував код, він побудував структуру сайту, створив схему бази даних, налаштував безпеку та розгорнув усе інше. Завдання, яке раніше займало у команди тижні, тепер займає лічені хвилини.

Тож що ж нам робити? PowerPages стає повноцінною платформою веб-застосунків, а не просто конструктором порталів. Спочатку це був спосіб розмістити дані Dynamics 365 в інтернеті. Тепер він підтримує користувацький SPA, логіку на стороні сервера та генерацію сайтів на основі штучного інтелекту. Межа між порталом з низьким кодом та професійним веб-застосунком стає все тоншою. Ось у чому особливість PowerPages. Це платформа Microsoft для створення безпечних зовнішніх веб-сайтів на основі даних без написання коду. Але коли вам потрібно перейти на Професіонал, ви можете це зробити. Вона підключається до ваших бізнес-даних у Dataverse, має вбудовану корпоративну безпеку та масштабується від простого клієнтського порталу до повноцінного користувацького веб-застосунку. Якщо у вас є потреба в зовнішньому доступі клієнтському порталі, партнерському сайті, Центрі самообслуговування, почніть безкоштовну пробну версію сьогодні на сайті powerpash.microsoft.com Ви отримуєте 30 днів повного доступу.

Створіть щось реальне та подивіться, як це працює. Підпишіться на Microsoft Knowledge Nuggets, щоб отримувати більше розшифровок простою англійською мовою. Залиште коментар, якщо ви користувалися PowerPages, що ви створили. Я хотів би почути вашу історію. Це ваш головний джерело знань на сьогодні. До наступної зустрічі. Продовжуйте навчатися.