M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Circuit breaker pattern

Concept

نمط تصميم للمرونة يتوقف فيه التطبيق عن استدعاء تبعية تفشل بالفعل بشكل متكرر، مما يمنع انتشار مشكلة واحدة عبر بقية أحمال العمل.

✦ CONCEPTCircuit breaker patternM365.FM
Title graphic: Circuit breaker pattern (Concept)

مواضيع تُناقش أيضًا

في الحلقة التي تتناول Circuit breaker pattern تُناقش أيضًا: Child flows (Power Automate)، Dead-lettering، Retry pattern، Idempotency، Trigger (Power Automate) وPower Automate.

Description

نمط قاطع الدائرة هو نمط تصميم للمرونة يتوقف فيه التطبيق عن استدعاء تبعية تفشل بالفعل بشكل متكرر. والغرض منه هو منع انتشار مشكلة واحدة عبر بقية أحمال العمل. وينص مركز بنية Azure التابع لـ Microsoft على أنه وسيلة لحظر الوصول مؤقتاً إلى خدمة أو مورد بعيد عندما تبلغ حالات الفشل عتبة محددة، حتى لا يستمر التطبيق في تكرار عملية يُرجَّح أن تفشل.

يعمل النمط عبر وكيل، هو القاطع، الذي يتتبع حالات الفشل الأخيرة ويقرر ما إذا كان الاستدعاء سيمر أو سيُطلق استثناءً فورياً. ويحمي هذا التطبيق المستدعي والخدمة المتعثرة على حد سواء. فالاستدعاءات التي يُحظر تنفيذها كانت ستستنزف الذاكرة والخيوط واتصالات قاعدة البيانات، وهكذا يمكن أن تتحول تبعية واحدة فاشلة إلى فشل متتالٍ. ويمنح حظر الاستدعاءات التبعية الوقت للتعافي.

يتصرف الوكيل كآلة حالات ذات ثلاث حالات. ففي حالة "مغلق" تمر الطلبات بشكل طبيعي وتُحسب حالات الفشل على مدى زمني. وعندما يتجاوز عدد الإخفاقات العتبة، ينتقل القاطع إلى حالة "مفتوح". وفي حالة "مفتوح" تفشل الطلبات فوراً دون الوصول إلى التبعية، ويعمل مؤقت المهلة. وعند انتهاء المؤقت ينتقل القاطع إلى حالة "نصف مفتوح"، حيث يُسمح بعدد محدود من الطلبات للمرور كاختبار. فإذا نجح عدد كافٍ من الطلبات المتتالية يعود القاطع إلى "مغلق"، وإذا فشل أي طلب يعود إلى "مفتوح".

كثيراً ما يُقارن نمط قاطع الدائرة بنمط إعادة المحاولة. فإعادة المحاولة تفترض أن محاولة لاحقة قد تنجح، بينما يفترض قاطع الدائرة أن المحاولات المستمرة من المرجح أن تفشل، ويجب إيقافها لفترة. ويشير مركز بنية Azure إلى إمكانية الجمع بين النمطين، كأن تُعاد محاولة الأخطاء العابرة بينما يمنع القاطع الإلحاح المتواصل على تبعية واضح أنها معطلة.

كما يسرد التوثيق المزالق التي ينبغي التخطيط لها. فالمهل الطويلة أكثر من اللازم، أو مرحلة "مفتوح" التي تطول كثيراً، قد تجعل المستدعين ينتظرون أو تُبقي خدمة تعافت محظورة. ويمكن أن يحدث تأرجح بين الحالات عندما تُضبط العتبات والمؤقتات بشكل سيئ. كما يمكن لقاطع واحد مشترك أن يحظر أجزاء سليمة من النظام إذا تجاوز نطاقه التبعية المتعطلة. ولا يناسب النمط الموارد المحلية الموجودة في الذاكرة، ولا يُعد بديلاً عن معالجة الاستثناءات في منطق الأعمال.

وفي سياق الأتمتة لدى Microsoft، تُدرج حلقة "Build Enterprise Automation with Azure Logic Apps" نمط قاطع الدائرة ضمن الممارسات الموصى بها لسير العمل. وتنصح بتعطيل الإجراءات مؤقتاً بعد إخفاقات متكررة حتى تتمكن الأنظمة الخارجية من التعافي. وتضع الحلقة هذا إلى جانب تدابير أخرى لمعالجة الأخطاء: إجراءات النطاق، وسياسات إعادة المحاولة، وإعدادات "Run After". كما توصي بمراقبة سير العمل باستخدام Azure Monitor وApplication Insights، وضبط التنبيهات. وتُقدَّم هذه الممارسات مجتمعةً بوصفها وسيلة للحفاظ على سلاسة عمل الأتمتة مع نمو الأعمال.

عملياً، يتمحور قرار استخدام النمط حول الاستدعاءات الموجهة إلى أنظمة بعيدة أو خارجية، والتي يُرجَّح أن تستمر أعطالها لفترة أطول من لحظة عابرة. ويختار الفرق عتبة فشل، ومهلة لحالة "مفتوح"، وقاعدة لعدد طلبات الاختبار التي يسمح بها "نصف مفتوح"، ثم يراقبون تغيرات حالة القاطع لمعرفة سلوك التبعية.

Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.

TypeConcept

Frequently asked questions

Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.

ما هي الحالات الثلاث لقاطع الدائرة؟ (AI)

الحالات هي "مغلق" و"مفتوح" و"نصف مفتوح". ففي "مغلق" تمر الطلبات وتُحسب الإخفاقات؛ وفي "مفتوح" تفشل الطلبات فوراً بينما يعمل مؤقت المهلة؛ وفي "نصف مفتوح" يُسمح بعدد محدود من الطلبات لاختبار ما إذا تعافت التبعية.

كيف يختلف نمط قاطع الدائرة عن نمط إعادة المحاولة؟ (AI)

تفترض إعادة المحاولة أن محاولة لاحقة قد تنجح، بينما يوقف قاطع الدائرة الاستدعاءات عند بلوغ الإخفاقات عتبة محددة لأن المحاولات الإضافية من المرجح أن تفشل. ويقول مركز بنية Azure إنه يمكن الجمع بين النمطين.

كيف يرتبط نمط قاطع الدائرة بـ Azure Logic Apps؟ (AI)

توصي به حلقة "Build Enterprise Automation with Azure Logic Apps" كممارسة لسير العمل، وتقترح تعطيل الإجراءات مؤقتاً بعد إخفاقات متكررة حتى تتمكن الأنظمة الخارجية من التعافي.

Glossary

Community wiki

Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.

Experts and companies for this topic

Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.

Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: