Customer-managed keys (CMK)
Concept
المفاتيح المُدارة من قِبل العميل (CMK) هي مفاتيح تشفير ينشئها العميل ويتحكم فيها، وعادةً في Azure Key Vault أو Managed HSM، لحماية المفاتيح التي تُشفّر بياناته في خدمة سحابية، بدلاً من الاعتماد على المفاتيح المُدارة من قِبل المزوّد.
مواضيع تُناقش أيضًا
في الحلقة التي تتناول Customer-managed keys (CMK) تُناقش أيضًا: Fabric Data Pipelines.
Description
المفاتيح المُدارة من قِبل العميل (CMK) هي مفاتيح تشفير ينشئها العميل ويتحكم فيها، وعادةً في Azure Key Vault أو Azure Key Vault Managed HSM، لحماية المفاتيح التي تُشفّر بياناته في خدمة سحابية. وتُستخدم بدلاً من الاعتماد على المفاتيح المُدارة من قِبل المزوّد (المفاتيح المُدارة من المنصة)، وهي تمنح العميل قدراً أكبر من التحكم في طريقة حماية البيانات أثناء تخزينها.
توضّح وثائق Microsoft Learn الخاصة بـ Azure Storage طريقة عمل ذلك عملياً. فالمفتاح الخاص بالعميل لا يُشفّر البيانات مباشرةً، بل يحمي مفتاح تشفير الحساب، والذي بدوره يُشفّر البيانات في حساب التخزين. ويجب الاحتفاظ بمفتاح العميل في Azure Key Vault أو Azure Key Vault Managed HSM، ويمكن أن يكون في مستأجر أو منطقة أو اشتراك مختلف عن حساب التخزين. تُمنح الهوية المُدارة صلاحية على المفتاح. ويقوم Azure Storage بالمصادقة عبر Microsoft Entra ID، فيُغلِّف مفتاح تشفير الحساب بمفتاح العميل، ويفكّ تغليفه عند قراءة البيانات أو كتابتها.
تذكر الوثائق أيضاً عدداً من المتطلبات والمسؤوليات التشغيلية. يجب تفعيل الحذف المؤقت (soft delete) وحماية الحذف النهائي (purge protection) في خزنة المفاتيح. ويجب أن يكون المفتاح من نوع RSA أو RSA-HSM وبحجم مسموح به. وبالنسبة إلى Azure Storage، فإن Blob Storage وAzure Files محميان دائماً، أما حماية قوائم الانتظار والجداول فاختيارية ويتم تحديدها عند إنشاء الحساب. التدوير مسؤولية العميل، ويُنفَّذ عبر سياسة في Key Vault؛ وعندما لا يكون إصدار المفتاح مثبّتاً، يتحقق Storage يومياً من وجود إصدارات جديدة. ويؤدي تعطيل المفتاح إلى فشل العمليات المشمولة برمز خطأ "ممنوع" (forbidden) لجميع المستخدمين، مما يجعل الوصول إلى المفتاح نقطة تحكم في الوصول إلى البيانات. كما أن Key Vault وManaged HSM لهما تكاليف خاصة بهما، وينبغي أخذها في الاعتبار عند اتخاذ قرار تبنّي CMK.
تتعلق القرارات المعتادة بشأن CMK بالموازنة بين التحكم الإضافي والمسؤولية الإضافية. فاستخدام CMK يعني أن على المؤسسة إدارة دورة حياة المفتاح وتدويره وصلاحياته وتوافر الخزنة، لأن المفتاح المعطّل أو غير المتاح يؤثر في البيانات التي يحميها. وعادةً ما تفكّر المؤسسات في هذا الخيار عندما تتطلب متطلبات الامتثال أو التنظيم أو السيادة تحكماً أكثر مباشرة في التشفير مما توفره المفاتيح المُدارة من المنصة.
تذكر حلقة M365.FM بعنوان "Azure Bicep Fundamentals for Production Projects" المفاتيح CMK ضمن ممارسات الأمان لعمليات النشر الإنتاجية. وتشمل توصياتها استخدام Private Endpoints لخدمات مثل حسابات التخزين وقواعد بيانات SQL بدلاً من عناوين IP العامة، وتفعيل تسجيل التشخيص عبر Azure Monitor، وفرض الامتثال عبر Azure Policy، وتفعيل التشفير أثناء التخزين باستخدام المفاتيح المُدارة من قِبل العميل لمزيد من التحكم بدلاً من الاعتماد على المفاتيح المُدارة من المنصة.
تضع حلقة "Microsoft 365 Data Sovereignty Beyond Technical Custody" المفاتيح CMK ضمن قائمة مراجعة لسيادة البيانات. وتوصي، ضمن حماية البيانات والضوابط، بضمان التشفير أثناء التخزين وأثناء النقل، وتقييم المفاتيح المُدارة من قِبل العميل وخيارات HSM داخل المنطقة المطلوبة. وتشمل القائمة نفسها سياسات DLP المصممة وفق التصنيف والإقامة، وقواعد الاحتفاظ وإدارة السجلات، وتصنيفات الحساسية باستخدام Microsoft Purview وAzure Information Protection. وفي هذا السياق، تُعد CMK ضابطاً واحداً من ضوابط متعددة تدعم متطلبات السيادة، إلى جانب الربط القانوني والتعاقدي بالقوانين واللوائح المعمول بها.
Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.
| Type | Concept |
|---|
Articles about Customer-managed keys (CMK) (1)
مقالات تتناول Customer-managed keys (CMK):
- When to Graduate from Power Automate to Azure Logic Apps
· Mirko Peters
Welcome back, podcasters and automation enthusiasts! Have you ever hit a wall while building an office automation workflow, wondering why your flow is suddenly fail…
You should listen to thisScale Azure Logic Apps Beyond Custom Connectors
Frequently asked questions
Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.
ما هي المفاتيح المُدارة من قِبل العميل (CMK)؟ (AI)
المفاتيح CMK هي مفاتيح تشفير ينشئها العميل ويتحكم فيها، وعادةً في Azure Key Vault أو Managed HSM، لحماية المفاتيح التي تُشفّر بياناته في خدمة سحابية، بدلاً من الاعتماد على المفاتيح المُدارة من قِبل المزوّد.
ما الذي يجب توفره لاستخدام CMK مع Azure Storage؟ (AI)
وفقاً لـ Microsoft Learn، يجب أن يكون المفتاح في Azure Key Vault أو Managed HSM مع تفعيل الحذف المؤقت وحماية الحذف النهائي، وأن يكون من نوع RSA أو RSA-HSM وبحجم مسموح به. وتحتاج الهوية المُدارة إلى صلاحية على المفتاح.
ماذا يحدث إذا تم تعطيل مفتاح مُدار من قِبل العميل؟ (AI)
بالنسبة إلى Azure Storage، تفشل العمليات المشمولة برمز خطأ "ممنوع" لجميع المستخدمين عند تعطيل المفتاح.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Experts and companies for this topic
Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.
Sources
- Customer-managed keys for Azure Storage encryption – Microsoft Learn learn.microsoft.com
- موجز RSS: Customer-managed keys (CMK)
- Articles on this topic: 1
Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: