Log4j
Product
Log4j هي مكتبة تسجيل مفتوحة المصدر للغة Java من مؤسسة Apache Software Foundation؛ وقد أدت ثغرة حرجة فيها، كُشف عنها في عام 2021، إلى اضطرار المؤسسات إلى البحث في بيئاتها عن التطبيقات المتأثرة.
مواضيع تُناقش أيضًا
في الحلقة التي تتناول Log4j تُناقش أيضًا: Microsoft Graph PowerShell، Azure Automation، الأتمتة، Azure DevOps وPowerShell.
Description
Log4j هي مكتبة تسجيل مفتوحة المصدر للغة Java من مؤسسة Apache Software Foundation. تستخدمها التطبيقات لكتابة رسائل السجل، وهي مدمجة في الجيل الحالي، Log4j 2، في كثير من منتجات البرمجيات والخدمات التابعة لجهات خارجية. ولأنها مُضمّنة على نطاق واسع، فإن الخلل في المكتبة لا يبقى محصورًا في منتج واحد، بل قد يكمن دون أن يُلاحظ في تطبيقات وأجهزة وصور حاويات لم تكتبها المؤسسة نفسها.
اشتهرت Log4j على نطاق واسع في عام 2021 عند الكشف عن ثغرة حرجة. ووفقًا لإرشادات الأمان الصادرة عن Microsoft، تتيح عدة ثغرات في Log4j 2 تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد، ومنها CVE-2021-44228، المعروفة باسم Log4Shell. وفي الهجوم، تتسبب سلسلة نصية مصممة خصيصًا تحتوي على النص الفرعي jndi، يليه بروتوكول مثل ldap أو rmi ونطاق يتحكم فيه المهاجم، في أن تتصل العملية المتأثرة بالخارج وتحمّل تعليمات برمجية. ويعمد المهاجمون أحيانًا إلى تمويه السلسلة للإفلات من الكشف البسيط. وقد أجبر الكشف عن الثغرة المؤسسات على البحث في بيئاتها عن التطبيقات المتأثرة.
العناصر التي يجب البحث عنها هي مكتبات Log4j نفسها، ولا سيما ملفات JAR الخاصة بـ log4j-core، إلى جانب التطبيقات التي تحزمها على نظامي Windows وLinux، وصور الحاويات. وتصف إرشادات Microsoft نشاطًا مرصودًا شمل المسح الجماعي، وتعدين العملات الرقمية، والأصداف البعيدة، واستخدامها من قبل مشغلي برامج الفدية. ويوضح هذا النطاق الواسع من الاستخدامات لماذا عُدّت الثغرة مشكلة جرد واستجابة واسعة النطاق، لا مشكلة تخص منتجًا واحدًا.
تنص الإجراءات الموصى بها في إرشادات Microsoft على تطبيق تصحيحات الموردين بسرعة. وكحل بديل، يمكن تعطيل عمليات البحث عبر JNDI من خلال متغير البيئة LOG4J_FORMAT_MSG_NO_LOOKUPS. أما للكشف والتتبع، فتشير الإرشادات إلى لوحات معلومات الثغرات في Microsoft Defender، وتنبيهات Defender، وتواقيع مكافحة الفيروسات، وحل Microsoft Sentinel، وفحص صور الحاويات، وجدار Azure Firewall Premium مع تهيئة منع التسلل فيه على وضع التنبيه والرفض.
لذلك تدور القرارات المعتادة المتعلقة بـ Log4j حول الرؤية والترقيع: معرفة التطبيقات والصور التي تحتوي على المكتبة، وتحديد مدى سرعة تطبيق تحديثات الموردين، واستخدام الحل البديل عندما يتعذر التحديث الفوري. ولأن المكتبة تُعد تبعية غير مباشرة في كثير من المنتجات، فإن فحص التبعيات المستمر لا يقل أهمية عن الاستجابة الأولية.
تظهر Log4j أيضًا في النقاشات المتعلقة بأمن الذكاء الاصطناعي. فحلقة M365.FM بعنوان "How AI-Generated Identity Configuration Breaks Entra Security" تذكر ثغرة Apache Log4Shell (2021) كمثال ضمن مخاطر سلسلة التوريد، وتصف استغلالًا من نوع zero-day في Log4j أثّر على بنية الذكاء الاصطناعي التحتية. وتقرن الحلقة ذلك بالتخفيف المتمثل في فحص التبعيات المستمر والترقيع، وتعامل المكونات الخارجية المخترقة بوصفها طريقة تدخل بها نقاط الضعف إلى الأنظمة بشكل غير مباشر. وفي هذا الإطار، تذكّر Log4j بأن أنظمة الذكاء الاصطناعي ترث مخاطر مكتبات البرمجيات التي تُبنى عليها.
Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.
| Type | Product |
|---|---|
| Wikipedia | Log4j – Wikipedia en.wikipedia.org |
Frequently asked questions
Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.
ما هي Log4j؟ (AI)
Log4j هي مكتبة تسجيل مفتوحة المصدر للغة Java من مؤسسة Apache Software Foundation. وتُدمج Log4j 2 في كثير من منتجات البرمجيات والخدمات التابعة لجهات خارجية.
ما هي Log4Shell؟ (AI)
Log4Shell هو الاسم الذي يُطلق على CVE-2021-44228، وهي إحدى ثغرات Log4j 2 المتعددة التي تتيح تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد. فسلسلة يقدمها المهاجم وتحتوي على jndi يليه بروتوكول مثل ldap أو rmi يمكن أن تجعل العملية المتأثرة تحمّل تعليمات برمجية من نطاق يتحكم فيه المهاجم.
كيف يمكن للمؤسسات تقليل مخاطر Log4j؟ (AI)
توصي إرشادات Microsoft بتطبيق تصحيحات الموردين بسرعة، وكحل بديل بتعطيل عمليات البحث عبر JNDI باستخدام متغير البيئة LOG4J_FORMAT_MSG_NO_LOOKUPS. كما تشير إلى خيارات كشف مثل لوحات معلومات Microsoft Defender، وحل Microsoft Sentinel، وفحص صور الحاويات.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Experts and companies for this topic
Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.
Sources
Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: