M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

MITRE ATT&CK

Concept

منظومة معرفية مجانية وعامة لتكتيكات الخصوم وتقنياتهم، مبنية على ملاحظات من الهجمات الواقعية، تُدار من قِبل MITRE، وتُستخدم كلغة مشتركة لوصف كيفية تنفيذ الهجمات.

✦ CONCEPTMITRE ATT&CKM365.FM
Title graphic: MITRE ATT&CK (Concept)

مواضيع تُناقش أيضًا

في الحلقة التي تتناول MITRE ATT&CK تُناقش أيضًا: Indicators of compromise (IoC)، Security Operations Center (SOC) وTelemetry.

Description

MITRE ATT&CK منظومة معرفية مجانية وعامة لتكتيكات الخصوم وتقنياتهم، وتستند إلى ملاحظات واقعية حول كيفية تنفيذ الهجمات. تُدار هذه المنظومة من قِبل MITRE، وتُستخدم على نطاق واسع كلغة مشتركة: بدلاً من وصف عملية الاختراق بعبارات مرتجلة، يمكن لفرق الأمن الإشارة إلى التكتيكات والتقنيات المسماة نفسها، وفهم بعضها بعضاً عبر الأدوات والفرق والمؤسسات.

تقوم الفكرة الأساسية على تقسيم الهجوم السيبراني إلى خطوات. تصف التكتيكات مرحلة المهاجم أو هدفه في نقطة معينة، بينما تصف التقنيات الطريقة التي يُسعى بها إلى تحقيق ذلك الهدف. ولأن المدخلات مستمدة من سلوك خصوم تمت ملاحظته لا من النظرية، تعمل المنظومة كمرجع يستطيع المدافعون من خلاله ربط تنبيهاتهم وعمليات الكشف والنتائج الخاصة بهم. وهذا ما يجعلها مفيدة لتحليل التهديدات، ولرصد الثغرات في الدفاعات، وللتواصل بشأن الحوادث بطريقة متسقة.

في منظومة Microsoft، تظهر MITRE ATT&CK في عدة منتجات وسير عمل أمنية. تتناول حلقة "Microsoft Defender for Cloud Security and Compliance" الاعتماد على إطار MITRE ATT&CK داخل Microsoft Defender لفهم طريقة تفكير المهاجمين. فعند وصول تنبيه ما، يوضح التعيين المرحلة التي يمر بها الهجوم. ووفقاً للحلقة، يساعد ذلك على تحليل التهديدات باستخدام لغة مشتركة، وعلى رصد الثغرات في الدفاعات لإصلاحها بسرعة.

تذكر حلقة "Microsoft Defender vs Sentinel: When You Need Both" تغطية MITRE ATT&CK ضمن إمكانات Microsoft Sentinel. وفي هذا السياق، تُستخدم المنظومة لتصوير الوضع الأمني، بحيث يمكن النظر إلى تغطية الكشف مقابل التقنيات المعروفة للخصوم. وتشمل قائمة الإمكانات نفسها تحليلات تقلل ضجيج التنبيهات وتجمعها في حوادث، واستخبارات تهديدات من مصادر متعددة، وقوائم مراقبة، ومصنفات (workbooks) وإدارة للحوادث، إذ تعمل تغطية ATT&CK كعدسة واحدة ضمن الصورة الأشمل للكشف.

تشير حلقة "Microsoft Defender for Identity - Simply Explained" إلى MITRE ATT&CK عند الحديث عن تقييمات الأمن الاستباقية. وتذكر أن إطار PROID اكتشف جميع التقنيات الواحدة والثلاثين لـ MITRE ATT&CK في بيئة محاكاة، وتعرض ذلك كدليل على أن هذه التقييمات يمكنها تناول تكتيكات مختلفة وطبقات متعددة من الأمن. وتضع الحلقة ذلك ضمن حجة أوسع لصالح صيد التهديدات والمراقبة المستمرة كجزء من كشف تهديدات الهوية.

تعرض حلقة "Turn Microsoft Threat Analytics into Real Security Action" استخداماً عملياً لتقنيات ATT&CK في العمليات اليومية. وتوضح أن باحثي الأمن لدى Microsoft يحولون بيانات القياس العالمية وتقنيات MITRE ATT&CK ومؤشرات الاختراق إلى إرشادات مكتوبة بلغة المستأجر نفسه. وتقترح الحلقة إيقاعاً من أربع خطوات هي القراءة والاختبار والتنفيذ والتحقق، وسير عمل مركّز مدته 60 دقيقة، تُسحب فيه التقنيات إلى Advanced Hunting، وتُربط النتائج بالحوادث في Microsoft Defender، وتُحوَّل التوصيات إلى إجراءات ملموسة. وفي هذا السير، تعمل تقنيات ATT&CK كجسر بين تقارير التهديدات واستعلامات الصيد التي يمكن تشغيلها على بيئة المستأجر.

تتعامل الحلقات مجتمعةً مع MITRE ATT&CK بوصفها مفردات ونموذجاً مرجعياً أكثر منها منتجاً. ومن القرارات المعتادة حولها تحديد التقنيات التي تُعطى الأولوية للكشف عنها، وكيفية قراءة عروض التغطية في نظام SIEM، وكيفية ترجمة تقنية مذكورة في تقرير تهديد إلى عملية صيد أو تغيير في الإعدادات. ولا تكتشف المنظومة شيئاً بذاتها؛ فقيمتها تكمن في تنظيم الحوار بين المحللين والأدوات والتقارير.

Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.

TypeConcept
WikipediaMITRE ATT&CK – Wikipedia en.wikipedia.org

Articles about MITRE ATT&CK (1)

مقالات تتناول MITRE ATT&CK:

Frequently asked questions

Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.

ما هي MITRE ATT&CK؟ (AI)

MITRE ATT&CK منظومة معرفية مجانية وعامة لتكتيكات الخصوم وتقنياتهم، مبنية على ملاحظات من الهجمات الواقعية، وتُدار من قِبل MITRE. وهي تعمل كلغة مشتركة لوصف كيفية تنفيذ الهجمات.

أين تظهر MITRE ATT&CK في أدوات الأمن من Microsoft؟ (AI)

وفقاً لحلقات M365.FM، تُستخدم داخل Microsoft Defender لربط التنبيهات بمراحل الهجوم، وفي Microsoft Sentinel لتصور تغطية ATT&CK، وفي إرشادات Microsoft Threat Analytics التي تربط التقنيات بالصيد والحوادث.

كيف يمكن استخدام تقنيات ATT&CK عملياً؟ (AI)

تصف حلقة "Turn Microsoft Threat Analytics into Real Security Action" سحب التقنيات إلى Advanced Hunting، وربط النتائج بالحوادث في Microsoft Defender، وتحويل التوصيات إلى إجراءات ضمن إيقاع القراءة والاختبار والتنفيذ والتحقق.

Glossary

Community wiki

Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.

Experts and companies for this topic

Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.

Sources

Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: