Provisioned throughput units (PTU)
Concept
وحدات الإنتاجية المخصصة هي الوحدة الموحدة المستخدمة لحجز سعة معالجة نماذج مخصصة لعمليات نشر Azure OpenAI، كبديل لفوترة الرموز بنظام الدفع حسب الاستخدام.
مواضيع تُناقش أيضًا
في الحلقة التي تتناول Provisioned throughput units (PTU) تُناقش أيضًا: LLMLingua، Model router (Microsoft Foundry)، Pay-as-you-go pricing، Semantic caching، Chargeback وMicrosoft Cost Management.
Description
وحدات الإنتاجية المخصصة (PTU) هي الوحدة الموحدة المستخدمة لحجز سعة معالجة نماذج مخصصة لعمليات نشر Azure OpenAI. تصف وثائق Microsoft وحدة الإنتاجية المخصصة بأنها وحدة القياس لعمليات النشر المخصصة في Microsoft Foundry، حيث تمثل كل وحدة كمية ثابتة من سعة معالجة النموذج. وتُعد وحدات PTU بديلاً لفوترة الرموز بنظام الدفع حسب الاستخدام، إذ تكون السعة فيها مشتركة وتتبع التكلفة عدد الرموز المستهلكة.
الفكرة المحورية هي الحجز. فعدد الوحدات المختار يُحجز حصرياً لعملية النشر، سواء وصلت طلبات أم لم تصل. ولأن السعة غير مشتركة بالطريقة نفسها المتبعة في عمليات النشر القياسية، يصبح زمن الاستجابة أكثر قابلية للتنبؤ. وتضع الوثائق الإنتاجية المخصصة في سياق حركة المرور المستقرة، والتطبيقات الحساسة لزمن الاستجابة، وأحجام الإنتاج الكبيرة، والسيناريوهات الفورية مثل المحادثات والمساعدات الذكية والوكلاء.
تحدد عدة معاملات طريقة الحصول على وحدات PTU واستخدامها. فالحصة مستقلة عن النموذج لكنها تُمنح لكل اشتراك ومنطقة ونوع نشر. ولكل نموذج حد أدنى لعدد الوحدات، ومعدل خاص به من الرموز في الدقيقة لكل وحدة، لذلك يقدم العدد نفسه من وحدات PTU إنتاجية مختلفة تبعاً للنموذج. وتشمل أنواع النشر: الإنتاجية المخصصة العالمية، والإنتاجية المخصصة لمنطقة البيانات، والإنتاجية المخصصة الإقليمية. وتتيح ميزة الفائض الاختيارية إرسال الطلبات الزائدة إلى عملية نشر قياسية عند تجاوز السعة المخصصة، مع أنها غير متاحة لكل عائلات النماذج.
تُحتسب فوترة وحدات PTU بالساعة لكل وحدة، بغض النظر عن عدد الرموز المستهلكة. وتتوفر حجوزات Azure كخيار التزام مخفّض السعر. ويعتمد تحديد حجم عملية النشر على معدلات الطلبات وأحجام الطلبات والاستجابات ومعدلات التخزين المؤقت، كما تتضمن بوابة Azure أداة حاسبة للسعة تدعم هذا التقدير. وتحذر الوثائق أيضاً من أن الحصة لا تضمن توفر السعة، وأن السعة قد تتقلب، وأن الحجوزات لا تضمنها كذلك. لهذا السبب، يُنصح بإنشاء عملية النشر أولاً قبل الالتزام بحجز.
ومن القرارات المعتادة المتعلقة بوحدات PTU: هل تبرر أنماط عمل محددة السعة المحجوزة، أم أن الفوترة بنظام الدفع حسب الاستخدام كافية؟ فحركة الإنتاج المستقرة أو كبيرة الحجم أو الحساسة لزمن الاستجابة تتطابق مع السيناريوهات التي تذكرها الوثائق للإنتاجية المخصصة، بينما الاستخدام المتغير أو المنخفض الحجم هو الحالة التي صُممت من أجلها فوترة الرموز القياسية. وبما أن نموذج الفوترة بالساعة يربط التكلفة بالوحدات المحجوزة لا بالاستخدام، فإن تحديد الحجم المناسب أمر بالغ الأهمية.
تضع حلقة M365.FM بعنوان "How to Build Low-Cost AI Agents in Microsoft Cloud" وحدات PTU ضمن البنية الأوسع لتكاليف بناء الوكلاء. ففي عرضها لطبقات الفوترة، تدرج الحلقة وحدات الإنتاجية المخصصة بوصفها تكلفة الإنتاجية في Foundry، وتذكر رقم 1 دولار لكل وحدة PTU. وتضعها بجانب بنود تكلفة أخرى مثل تكاليف تسجيل الوكلاء والمراقبة، التي تتفاوت مع حجم التسجيل، وخطة الشراء المسبق لوكلاء Microsoft، التي توصف بأنها خطة موحدة تتضمن خصومات على خدمات الذكاء الاصطناعي بسعر 19,000 دولار مقابل 20,000 ACU. وتذكر الحلقة أن خطة الشراء المسبق تغطي أكثر من 30 خدمة وتوفر مساراً واحداً للحوكمة لمشاريع الذكاء الاصطناعي، وتقدّم فهم طبقات الفوترة هذه بوصفه وسيلة لاتخاذ قرارات أفضل والحفاظ على تكاليف الذكاء الاصطناعي تحت السيطرة.
Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.
| Type | Concept |
|---|---|
| Documentation | Provisioned throughput units (PTU) – Microsoft Learn learn.microsoft.com |
Frequently asked questions
Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.
ما هي وحدة الإنتاجية المخصصة (PTU)؟ (AI)
الوحدة PTU هي وحدة القياس لعمليات النشر المخصصة في Microsoft Foundry وAzure OpenAI، حيث تمثل كل وحدة كمية ثابتة من سعة معالجة النموذج محجوزة حصرياً لعملية النشر.
كيف تُحتسب فوترة وحدات PTU مقارنةً بعمليات النشر القياسية؟ (AI)
تُحتسب فوترة وحدات PTU بالساعة لكل وحدة بغض النظر عن الرموز المستهلكة، مع توفر حجوزات Azure كخيار التزام مخفّض السعر. أما عمليات النشر القياسية فتعتمد فوترة الرموز بنظام الدفع حسب الاستخدام على سعة مشتركة.
هل يضمن امتلاك حصة PTU توفر السعة؟ (AI)
لا. تنص الوثائق على أن الحصة لا تضمن توفر السعة، وأن الحجوزات لا تضمنها كذلك، لذا يُنصح بإنشاء عملية النشر أولاً.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Experts and companies for this topic
Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.
Sources
- Provisioned throughput units (PTU) – Microsoft Learn learn.microsoft.com
Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: