M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Qdrant

Product

Qdrant هي قاعدة بيانات متجهات مفتوحة المصدر ومحرك بحث بالتشابه مكتوب بلغة Rust، تُستخدم لتخزين التضمينات مع البيانات الوصفية (payload) من أجل البحث الدلالي المُرشّح واسترجاع المعلومات في توليد المحتوى المعزز بالاسترجاع (RAG).

◆ PRODUCTQdrantM365.FM
Title graphic: Qdrant (Product)

مواضيع تُناقش أيضًا

في الحلقة التي تتناول Qdrant تُناقش أيضًا: Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC)، Llama، Ollama، Graphics processing unit (GPU)، ISO/IEC 27001 وVector store.

Description

Qdrant هي قاعدة بيانات متجهات مفتوحة المصدر ومحرك بحث بالتشابه مكتوب بلغة Rust. تخزّن التضمينات، وهي تمثيلات عددية متجهية لمحتوى مثل النصوص، مع البيانات الوصفية (payload)، وتُرجع العناصر الأكثر تشابهًا مع متجه الاستعلام. من الاستخدامات المعتادة البحث الدلالي وتوليد المحتوى المعزز بالاسترجاع (RAG)، حيث يبحث التطبيق عن مواد مصدرية ذات صلة ويمررها إلى نموذج لغوي بوصفها سياقًا.

في خط معالجة RAG، تعمل Qdrant كمخزن للمتجهات. تُدرج المستندات وتُحوَّل إلى تضمينات ثم تُكتب في Qdrant. وعند الاستعلام، يُحوَّل السؤال إلى تضمين بالطريقة نفسها وتُسترجع أقرب النتائج. وتصف صفحة من Microsoft Learn حول بناء خطوط RAG باستخدام Qdrant وAzure Files هذا الإعداد مع اعتبار Azure Files مصدرًا للمستندات. وتتولى أطر التنسيق مثل LangChain وLlamaIndex وHaystack عملية الإدخال والاسترجاع وقت الاستعلام، لذلك لا يحتاج كل جزء من التطبيق إلى استدعاء Qdrant مباشرة.

الميزة المحورية هي البيانات الوصفية (payload). يمكن لـ Qdrant تخزين بيانات وصفية اختيارية قابلة للتسلسل بصيغة JSON مع كل متجه، والتصفية عليها عند تنفيذ الاستعلام. وبحسب صفحة Microsoft Learn، تتم هذه التصفية أثناء اجتياز رسم HNSW البياني وليس كتصفية لاحقة، ولذلك لا يتراجع أداء البحث بسببها. ويكتسب هذا أهمية عندما يجب تقييد البحث، مثلًا إلى مستندات تحمل خصائص معينة، مع بقاء الترتيب قائمًا على التشابه الدلالي. تُنشأ المجموعات (collections) تلقائيًا عند أول إدراج، مع بُعد متجه ومقياس مسافة مناسبين.

خيارات النشر نقطة قرار مهمة. يمكن استضافة Qdrant ذاتيًا، مثلًا على Azure Kubernetes Service مع نقاط نهاية خاصة لـ Azure Files، وهو ما يُبقي خط المعالجة داخل حدود شبكة المستأجر. وبدلًا من ذلك، تقدم Qdrant Cloud خدمة مُدارة بالواجهة البرمجية نفسها للنسخة المستضافة ذاتيًا، وبحسب الصفحة تكفي الفئة المجانية للتطوير والاختبار. كما تتوفر Qdrant عبر Azure Marketplace، ما يتيح الفوترة من خلال اشتراك Azure. لا تذكر صفحة التوثيق المشار إليها شروط الترخيص أو حدود السعة أو أرقام الأداء، لذا ينبغي التحقق من هذه النقاط بشكل منفصل عند تخطيط أي مشروع.

في منظومة Microsoft، تظهر Qdrant إلى جانب خدمات مثل Azure Files وAzure Kubernetes Service وAzure Marketplace، ويمكن دمجها مع تطبيقات .NET التي تستخدم البحث الدلالي. تضع حلقة M365.FM بعنوان "Build AI Applications with .NET 10" (2025-11-03) Qdrant، إلى جانب Weaviate، في طبقة البنية التحتية لبنية تطبيقات الذكاء الاصطناعي تحت "Semantic Search & Vector Databases". وفي هذه الطبقة تقع بجانب إدارة البيانات باستخدام Entity Framework Core وCosmos DB، وCI/CD وMLOps باستخدام GitHub Actions. وتعامل الحلقة Qdrant كلبنة واحدة ضمن مجموعة أكبر وليس كمنتج قائم بذاته، وتصف ميزات الذكاء الاصطناعي مثل الاقتراحات الذكية والإدخال الصوتي كجزء من الطبقة الذكية للتطبيق.

بالنسبة إلى الفرق التي تختار مخزنًا للمتجهات، تتمثل الأسئلة العملية في مكان استضافة البيانات، وهل يلزم تصفية البيانات الوصفية إلى جانب ترتيب التشابه، وهل تناسب خدمة مُدارة أو ذاتية التشغيل قدرات الفريق التشغيلية. تصف المصادر Qdrant بأنها تغطي نموذجي الاستضافة بالواجهة البرمجية نفسها، ما يتيح التطوير على فئة مجانية مُدارة ثم الانتقال لاحقًا إلى نشر مستضاف ذاتيًا داخل شبكة خاصة، رغم أن المصادر لا تصف عملية ترحيل بعينها.

Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.

TypeProduct

Frequently asked questions

Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.

ما استخدامات Qdrant؟ (AI)

Qdrant هي قاعدة بيانات متجهات ومحرك بحث بالتشابه تُستخدم لتخزين التضمينات مع البيانات الوصفية من أجل البحث الدلالي المُرشّح وتوليد المحتوى المعزز بالاسترجاع (RAG). وفي خط معالجة RAG تعمل كمخزن للمتجهات يُرجع المحتوى الأكثر تشابهًا مع الاستعلام.

كيف تتعامل Qdrant مع تصفية البيانات الوصفية؟ (AI)

تخزّن Qdrant بيانات وصفية اختيارية قابلة للتسلسل بصيغة JSON كـ payload، وتستطيع التصفية عليها عند تنفيذ الاستعلام. وبحسب صفحة Microsoft Learn، تتم التصفية أثناء اجتياز رسم HNSW البياني وليس كتصفية لاحقة، لذلك لا يتراجع أداء البحث.

هل يمكن تشغيل Qdrant على Azure؟ (AI)

نعم. يمكن تشغيلها ذاتيًا، مثلًا على Azure Kubernetes Service مع نقاط نهاية خاصة لـ Azure Files، أو استخدام خدمة Qdrant Cloud المُدارة. وهي متاحة أيضًا عبر Azure Marketplace، ما يتيح الفوترة من خلال اشتراك Azure.

Glossary

Community wiki

Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.

Experts and companies for this topic

Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.

Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: