M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Service catalog

Concept

سجل مركزي لخدمات البرمجيات التي تشغّلها الشركة، يُظهر لكل خدمة مالكها ووثائقها وتبعياتها وحالتها وروابط الدعم الخاصة بها.

✦ CONCEPTService catalogM365.FM
Title graphic: Service catalog (Concept)

مواضيع تُناقش أيضًا

في الحلقة التي تتناول Service catalog تُناقش أيضًا: Internal developer platform، Azure subscription وPlatform engineering.

Description

كتالوج الخدمات هو سجل مركزي للخدمات التي تشغّلها المؤسسة. وفي السياق البرمجي الذي يتناوله M365.FM، يعمل كخريطة للبرمجيات قيد التشغيل، ويُظهر لكل خدمة من هو مالكها، وأين تقع وثائقها وشيفرتها المصدرية، وعلى ما تعتمد، وما حالتها التشغيلية، وأين تُعثر لوحات المتابعة ومعلومات الدعم. ويُستخدم المصطلح أيضًا على نطاق أوسع في بيئات تقنية المعلومات والأعمال، حيث يكون كتالوج الخدمات مجموعة منتقاة من الخدمات محفوظة في سجل رقمي يعمل كأداة لإدارة المعرفة.

الغرض الأساسي هو الرؤية الواضحة. فمع تراكم مئات أو آلاف التطبيقات والخدمات في المؤسسات، يصبح فهم ما هو موجود أمرًا بالغ الصعوبة. ويساعد كتالوج الخدمات المطورين وفرق التشغيل على الإجابة بسرعة عن أسئلة أساسية، مثل: أي فريق يملك خدمة معينة، وكيف ترتبط بخدمات أخرى، ومن يُتصل به عند حدوث خلل. وفي المفهوم الأوسع لإدارة خدمات تقنية المعلومات، يجمع الكتالوج الخدمات في مكان واحد بحيث تستخدم الأجزاء الموزعة في المؤسسة الخدمات نفسها بدلًا من نسخ محلية مكررة، ويمكنه كشف الثغرات والتكرار.

يحمل إدخال الكتالوج النموذجي مجموعة محددة من السمات. ووفقًا للأوصاف العامة لهذا المفهوم، يضم الإدخال عادةً مالكًا مسؤولًا معروفًا، واسمًا أو معرّفًا، ووصفًا، وفئة، وأنواع الطلبات والخدمات الداعمة ذات الصلة، ومعلومات عمّن يحق له الطلب أو الاطلاع، وأي تكاليف، وكيفية طلب الخدمة وتنفيذها، ونقاط التصعيد وجهات الاتصال الرئيسية. وتكون الخدمات في مثل هذا الكتالوج قابلة للتكرار عادةً، مع مدخلات ومخرجات وإجراءات محكومة. وتتتبع بعض التطبيقات أيضًا مقاييس الطلب، مثل الخدمات الأكثر والأقل استخدامًا، وأزمنة الموافقة والتسليم، والإنفاق.

يبحث المستخدمون عادةً في الكتالوج أو يتصفحونه حسب الفئة، ويراجعون تفاصيل الخدمة، ويقدمون طلبًا ويتابعون حالته. وفي إطار ITIL، يمثل كتالوج خدمات تقنية المعلومات الجزء المنشور من محفظة الخدمات، وغالبًا ما تعمل كتالوجات الخدمات السحابية كبوابات خدمة ذاتية بتعريفات موحدة. وتركز هذه الأوصاف على خدمات الأعمال وتقنية المعلومات والطلبات المرتبطة بها؛ أما الكتالوج الموجّه للمطورين والذي يحصر مكونات البرمجيات فهو إطار ذو صلة لكنه مختلف، ولا ينبغي افتراض تطابق الاثنين.

تقدم حلقة M365.FM بعنوان "Internal Developer Platforms (IDPs) - Simply Explained" كتالوج الخدمات بوصفه أحد عناصر بناء منصة المطورين الداخلية. ويظهر إلى جانب المسارات الذهبية، حيث لا يقدم المطور سوى المعلومات المهمة، مثل اسم الخدمة ومالكها وبيئتها وبيئة التشغيل والخيارات المعتمدة، بينما تتولى المنصة الإعداد الأساسي. وفي هذا السياق، يوفر الكتالوج الخريطة المركزية لما هو قيد التشغيل، بما يشمل الملكية والوثائق والتبعيات والشيفرة المصدرية والحالة التشغيلية ولوحات المتابعة ومعلومات الدعم.

أما حلقة "High-Performance Azure Cloud Governance to Reduce Waste" فتستخدم المصطلح بمعنى الحوكمة. وتدرج كتالوج خدمات السحابة ضمن استراتيجيات الحوكمة، موصوفًا بأنه قائمة بالخدمات المعتمدة التي توحّد الاستهلاك وتخفف من المخاطر. ويظهر إلى جانب إطار حوكمة السحابة، وإدارة خدمات السحابة، وأمن السحابة، وإدارة تكاليف السحابة، والامتثال السحابي. وهنا يعمل الكتالوج بدرجة أقل بوصفه خريطة لبرمجيات موجودة، وبدرجة أكبر بوصفه مجموعة مضبوطة من العروض المعتمدة توجّه طريقة استهلاك الخدمات السحابية.

عند تحديد طريقة استخدام كتالوج الخدمات، تكون الاعتبارات الرئيسية هي المعنى المقصود وما ينبغي أن تحتويه الإدخالات. فالكتالوج المخصص لتوثيق البرمجيات قيد التشغيل يحتاج إلى معلومات موثوقة عن الملكية والتبعيات والحالة، أما الكتالوج المخصص لحوكمة الاستهلاك فيحتاج إلى تعريف واضح للخدمات المعتمدة ولمن يحق له طلبها. وفي الحالتين تعتمد القيمة على أن تتضمن الإدخالات مالكًا محددًا وأن تبقى محدّثة، إذ لا يستطيع سجل ناقص أو قديم الإجابة عن أسئلة الملكية والدعم التي وُجد من أجلها.

Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.

TypeConcept

Frequently asked questions

Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.

ما هو كتالوج الخدمات؟ (AI)

كتالوج الخدمات هو سجل مركزي للخدمات التي تشغّلها المؤسسة. وبالنسبة إلى خدمات البرمجيات، يُظهر مالك كل خدمة ووثائقها وتبعياتها وحالتها وروابط الدعم، لتتمكن الفرق من معرفة ما هو موجود ومن المسؤول عنه بسرعة.

ما الذي يحتويه عادةً إدخال كتالوج الخدمات؟ (AI)

تتضمن الإدخالات عادةً مالكًا مسؤولًا معروفًا، واسمًا أو معرّفًا، ووصفًا، وفئة والخدمات ذات الصلة، ومعلومات الوصول، والتكاليف عند الاقتضاء، وكيفية طلب الخدمة وتنفيذها، ونقاط التصعيد وجهات الاتصال الرئيسية. وفي بيئات المطورين تُدرج أيضًا الشيفرة المصدرية ولوحات المتابعة والحالة التشغيلية.

كيف يرتبط كتالوج الخدمات بمنصة المطورين الداخلية؟ (AI)

تصف حلقة M365.FM بعنوان "Internal Developer Platforms (IDPs) - Simply Explained" كتالوج الخدمات بوصفه الخريطة المركزية للبرمجيات قيد التشغيل ضمن منصة المطورين الداخلية، إلى جانب المسارات الذهبية التي تتيح للمطورين تقديم التفاصيل الأساسية فقط، بينما تتولى المنصة الإعداد.

Glossary

Community wiki

Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.

Experts and companies for this topic

Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.

Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: