Virtual network service endpoints
Concept
ميزة في Azure Virtual Network تقيّد الوصول إلى خدمات Azure بحيث يُسمح فقط بحركة المرور القادمة من الشبكة الفرعية المختارة في الشبكة الظاهرية، مع احتفاظ الخدمة بنقطة النهاية العامة الخاصة بها.
مواضيع تُناقش أيضًا
في الحلقة التي تتناول Virtual network service endpoints تُناقش أيضًا: Azure Blob Storage، Azure ExpressRoute، Azure Load Balancer، Azure Private Link، Network security group (NSG) وAzure Virtual Network.
Description
نقاط نهاية خدمة الشبكة الظاهرية (Virtual network service endpoints) ميزة في Azure Virtual Network تقيّد الوصول إلى خدمات Azure معينة، بحيث يُسمح فقط بحركة المرور القادمة من الشبكة الفرعية المختارة في الشبكة الظاهرية. تحتفظ الخدمة بنقطة نهايتها العامة، لكن قاعدة على الخدمة تحدد من يحق له استخدامها. عمليًا، تصل الموارد الموجودة في الشبكة الفرعية إلى الخدمة عبر شبكة العمود الفقري لـ Azure، ويمكن تقييد الخدمة بحيث لم يعد الإنترنت العام قادرًا على الوصول إليها.
تُستخدم هذه الميزة عندما تحتاج أحمال العمل في الشبكة الظاهرية إلى التواصل مع خدمات المنصة مثل التخزين وقواعد البيانات، مع وجوب ألا تكون الخدمة نفسها متاحة من كل مكان. وفقًا لنظرة عامة في Microsoft Learn، تشمل الخدمات المدعومة Storage وSQL Database وCosmos DB وKey Vault وService Bus وEvent Hubs وApp Service وContainer Registry. ويمكن للموارد في الشبكة الفرعية استخدام هذه الخدمات دون امتلاك عناوين IP عامة خاصة بها.
يتكون الإعداد من جزأين. أولًا، تُفعَّل نقطة النهاية على شبكة فرعية لخدمة محددة، ويتم تفعيل نقاط النهاية لكل شبكة فرعية ولكل خدمة، ويمكن الجمع بين عدة خدمات على شبكة فرعية واحدة. ثانيًا، تُهيأ قاعدة شبكة ظاهرية على الخدمة المستهدفة بحيث يقتصر الوصول على تلك الشبكة. يتطلب تفعيل نقطة النهاية صلاحية خاصة على الشبكة الفرعية، ولا تُفرض رسوم إضافية على الميزة نفسها.
تتفاعل عدة عناصر بناء ذات صلة مع نقاط نهاية الخدمة. يمكن استخدام علامات الخدمة (Service tags) في مجموعات أمان الشبكة للسماح بحركة المرور إلى الخدمات المعنية أو منعها. تقوم سياسات نقاط نهاية الخدمة (Service endpoint policies) بتصفية الوصول إلى موارد محددة داخل الخدمة بدلًا من الخدمة بأكملها. كما يتأثر التوجيه: فالمسارات ذات نوع قفزة التالي VirtualNetworkServiceEndpoint تتقدم على مسارات BGP والمسارات المعرّفة من المستخدم. ومن التأثيرات الجانبية الواضحة أن عنوان المصدر لحركة المرور يتغير من عنوان IP عام إلى عنوان IPv4 الخاص للشبكة الظاهرية، وهو أمر مهم لقواعد الجدار الناري التي كُتبت استنادًا إلى العنوان العام القديم.
هناك قيود ينبغي وضعها في الحسبان عند اتخاذ قرار بشأن هذا النهج. لا تغطي نقاط نهاية الخدمة الحركة القادمة من الشبكات المحلية (on-premises). كما أن سجلات DNS الخاصة بالخدمة لا تزال تُحل إلى عناوين عامة، لأن الخدمة تحتفظ بنقطة نهايتها العامة. ولهذه الأسباب، توصي Microsoft بـ Private Link ونقاط النهاية الخاصة (private endpoints) بوصفها الخيار المفضل، مع بقاء نقاط نهاية الخدمة بديلًا أبسط للتحكم في الوصول على مستوى الشبكة الفرعية.
يظهر هذا الموضوع في حلقتين من M365.FM. في حلقة "Azure Virtual Network - Simply Explained"، تذكر الحلقة نقاط نهاية خدمة الشبكة الظاهرية ضمن الميزات التي تدعم الاتصال الداخلي الآمن، وتصفها بأنها توسّع مساحة العناوين الخاصة للشبكة الظاهرية لتشمل خدمات Azure وتؤمّنها داخل VNet. وتضعها إلى جانب اقتران الشبكات الظاهرية (virtual network peering) الذي يربط عدة VNets، ومجموعات أمان الشبكة (network security groups) التي تطبّق قواعد ذات حالة (stateful) لتصفية حركة المرور. وفي حلقة "Microsoft Foundry AI Apps with Jannik Reinhard [MVP]"، تذكر الحلقة نقاط نهاية خدمة الشبكة الظاهرية إلى جانب Azure Firewall بوصفهما من ميزات أمان الشبكة التي تساعد في حماية تطبيقات الذكاء الاصطناعي من التهديدات الخارجية، ضمن صورة أمنية متعددة الطبقات أوسع تشمل الهوية والتشفير واكتشاف التهديدات.
Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.
| Type | Concept |
|---|---|
| Documentation | Virtual network service endpoints – Microsoft Learn learn.microsoft.com |
Frequently asked questions
Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.
ماذا تفعل نقاط نهاية خدمة الشبكة الظاهرية؟ (AI)
تتيح لشبكة فرعية مختارة الوصول إلى خدمات Azure محددة عبر شبكة العمود الفقري لـ Azure، وتقيّد قاعدة الشبكة الظاهرية على الخدمة الوصول إلى تلك الشبكة. وتحتفظ الخدمة بنقطة نهايتها العامة.
هل تغطي نقاط نهاية الخدمة الحركة القادمة من الشبكات المحلية؟ (AI)
لا. وفقًا لنظرة عامة في Microsoft Learn، لا تغطي نقاط النهاية الحركة القادمة من الشبكات المحلية، وما زالت سجلات DNS الخاصة بالخدمة تُحل إلى عناوين عامة.
هل تُفضَّل نقاط نهاية الخدمة أم نقاط النهاية الخاصة؟ (AI)
توصي Microsoft بـ Private Link ونقاط النهاية الخاصة بوصفها الخيار المفضل. تُفعَّل نقاط نهاية الخدمة لكل شبكة فرعية ولكل خدمة، ولا تُفرض عليها رسوم إضافية.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Experts and companies for this topic
Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.
Sources
- Virtual network service endpoints – Microsoft Learn learn.microsoft.com
Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: