Dominar las consultas en lenguaje natural con Microsoft Copilot Studio

By Mirko Peters · 2026-08-28

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Titelbild: Mastering Plain-English Queries with Microsoft Copilot Studio

¡Bienvenido de nuevo, entusiasta de los datos! Hoy vamos a profundizar en un tema que está transformando por completo la forma en que las organizaciones interactúan con sus stacks de datos. Si alguna vez te has sentido frenado por la barrera técnica de escribir SQL complejo o de navegar por esquemas de datos intrincados solo para responder una pregunta de negocio sencilla, este artículo es para ti. Veremos cómo Microsoft Copilot Studio tiende un puente entre las estructuras de datos técnicas y los usuarios de negocio, traduciendo preguntas en lenguaje natural a información SQL práctica. Exploremos cómo una interacción intuitiva con los datos fomenta una cultura de alfabetización en datos en toda la organización.

Introducción a Copilot Studio y a las consultas en lenguaje natural

En el entorno empresarial actual, tan acelerado, los datos son la moneda más valiosa. Sin embargo, acceder a ellos ha requerido históricamente habilidades técnicas especializadas. Aquí entra Microsoft Copilot Studio. Al tender un puente entre los almacenes de datos sin procesar y los usuarios de negocio, esta herramienta permite a cualquier profesional hacer preguntas en lenguaje natural y recibir a cambio información SQL precisa y estructurada. Esta capacidad democratiza el análisis de datos y convierte horas de escritura manual de consultas en una experiencia conversacional sencilla.

Requisitos previos y de sistema

Requisitos del sistema

Antes de empezar a usar Copilot Studio, asegúrate de que tu sistema cumple los siguientes requisitos:

Sistema operativo: Windows 10 o posterior, macOS Mojave o posterior.
RAM: Se recomiendan al menos 8 GB de RAM para un rendimiento óptimo.
Procesador: Un procesador de dos núcleos o superior.
Conexión a Internet: Una conexión estable a Internet es esencial para acceder a las funciones en la nube.

Estas especificaciones ayudan a garantizar que Copilot Studio se ejecute sin problemas en tu dispositivo.

Instalación del software

Instalar Copilot Studio es muy sencillo. Sigue estos pasos para empezar:

Descarga el instalador: Visita el sitio web oficial de Microsoft para descargar el instalador de Copilot Studio.
Ejecuta el instalador: Haz doble clic en el archivo descargado para iniciar el asistente de instalación.
Sigue las indicaciones: Acepta el contrato de licencia y elige tus preferencias de instalación.
Completa la instalación: Haz clic en "Instalar" y espera a que termine el proceso.

Si encuentras algún problema durante la instalación, consulta la siguiente tabla con los errores comunes y sus soluciones:

Tipo de error	Mensaje de error	Solución
AuthenticationNotConfigured	La autenticación no está configurada para este bot.	Actualiza el método de autenticación del bot en Configuración > Seguridad > Autenticación. Elige un método adecuado según el tipo de usuario.
BindingKeyNotFoundError	No se encuentra el enlace '{0}'; actualiza este flujo para obtener los enlaces más recientes.	Asegúrate de que las entradas y salidas del flujo del agente estén configuradas correctamente. Si es necesario, actualiza o vuelve a agregar el flujo del agente.
ConnectedAgentAuthMismatch	Tu agente conectado tiene una discrepancia de autenticación con el agente principal.	Asegúrate de que ambos agentes usen configuraciones de autenticación compatibles en Configuración > Seguridad > Autenticación.
ConnectedAgentBotNotFound	No se encuentra el agente conectado.	Comprueba que el agente conectado exista en el mismo entorno y revisa la ortografía en la configuración del orquestador.
ConnectedAgentBotNotPublished	El agente conectado debe publicarse para poder invocarse.	Abre el agente conectado en Copilot Studio y publícalo.
ConnectedAgentChainingNotSupported	Se ha detectado un encadenamiento de agentes.	Simplifica la jerarquía de agentes y considera usar temas o acciones en lugar de agentes conectados adicionales.
ConnectorPowerFxError	Error al evaluar la expresión de Power Fx.	Revisa las expresiones de Power Fx en los parámetros de entrada de la acción y pruébalas con datos de ejemplo.
ConsentNotProvidedByUser	No se ha concedido el consentimiento para la conexión de inicio de sesión único.	El usuario debe verificar la conexión mediante el aviso de inicio de sesión único del agente.
DataLossPreventionViolation	Este entorno exige que los usuarios inicien sesión antes de poder usar el agente.	Ve a Administrar > Seguridad > Autenticación y selecciona la opción que exige que los usuarios inicien sesión.

Configuración inicial y ajustes para Fabric Data

Después de la instalación, debes configurar Copilot Studio para obtener un rendimiento óptimo. Sigue estos pasos:

Paso	Descripción
1	Crea un Data Warehouse donde se almacenarán tus datos.
2	Usa el panel de Copilot Chat para empezar a crear un esquema de warehouse y cargar datos en él.
3	Revisa el código SQL generado por Copilot antes de añadirlo a un nuevo script SQL.
4	Carga datos desde un Lakehouse en el data warehouse.
5	Crea relaciones entre las tablas con Model Layouts para obtener análisis precisos.

Conexión con agentes de datos de Fabric

Para conectar Copilot Studio con los agentes de datos de Fabric, sigue estos pasos esenciales:

Asegúrate de que el agente de datos de Fabric esté operativo y responda correctamente.
Publica el agente de datos de Fabric con una descripción detallada antes de usarlo.
Confirma que tanto el agente de datos de Fabric como Copilot Studio estén en el mismo inquilino.
Autentícate iniciando sesión en Microsoft Fabric y Copilot Studio con la misma cuenta que tenga acceso al agente de datos.
Verifica los permisos: debes tener al menos acceso de lectura al agente de datos de Fabric, permiso para crear o modificar agentes en Copilot Studio y acceso a los orígenes de datos subyacentes.

Siguiendo estos pasos, podrás recuperar productos de datos de forma eficaz y aplicando las medidas de seguridad necesarias. Microsoft Copilot Studio gestiona el acceso a los datos de la organización a través de tu identidad de Microsoft Entra. Así, los agentes solo acceden al contenido que tienes autorización para ver.

Gestión de consultas y buenas prácticas

Configuración de los parámetros de consulta

Configurar los parámetros de consulta en Copilot Studio es fundamental para maximizar la eficiencia de la recuperación de datos. Estas son algunas buenas prácticas que conviene tener en cuenta:

Buena práctica	Descripción
Evita limitar el número máximo de resultados	No limites maximumNumberOfResults a menos que sea necesario para gestionar el consumo de tokens.
Envía todos los extractos al LLM	Reenvía todos los extractos de la Retrieval API a tu LLM u orquestador para generar las respuestas.
Evita las consultas genéricas	Huye de las consultas amplias que podrían aplicarse a muchos tipos de contenido.
Proporciona contexto	Incluye en tu consulta todo el contexto posible.
Usa una sola frase	Asegúrate de que queryString sea conciso y esté formulado en una sola frase.
Revisa la ortografía	Evita errores ortográficos en las palabras clave que aportan contexto.
Usa la ruta correcta para filtrar	En SharePoint u OneDrive, copia la ruta correctamente en lugar de usar vínculos para compartir.

Gestión de consultas

Gestionar tus consultas en Copilot Studio es sencillo y esencial para mantener el orden. Estas son algunas funciones que pueden ayudarte:

Función	Descripción
Gestión masiva de consultas	Elimina varias consultas a la vez seleccionándolas y eligiendo Eliminar, lo que simplifica la gestión.
Consultas compartidas	Permite a los miembros del equipo con los permisos adecuados ver, ejecutar y editar scripts SQL compartidos de forma colaborativa.
Mis consultas	Un espacio personal para guardar y organizar tus propias consultas.
Sección de consultas compartidas	Un área colaborativa para compartir consultas con los miembros del equipo para su acceso, revisión y ejecución.

Comprender y optimizar el rendimiento de las consultas

Para optimizar tu experiencia con Copilot Studio, debes entender cómo evaluar el rendimiento de las consultas. Una supervisión eficaz del rendimiento garantiza que tus consultas se ejecuten de forma eficiente y ofrezcan respuestas oportunas. Puedes usar herramientas como Performance Monitor y DAX Studio para evaluar el rendimiento de las consultas en modelos Direct Query. Estas herramientas te ayudan a comprobar el query folding e identificar cuellos de botella. Así garantizas una ejecución eficiente de las consultas y respuestas rápidas de Copilot cuando busca en modelos semánticos.

En los modelos Import, ejecutar diagnósticos es fundamental. Este proceso verifica el query folding, lo que mejora el rendimiento al trasladar las transformaciones al sistema de origen. Como resultado, se reduce la duración de la actualización y el uso de CPU.

Uso de funciones avanzadas de IA en Copilot Studio

Copilot Studio ofrece varias funciones avanzadas que pueden mejorar notablemente tus capacidades de consulta de datos. Estas son algunas de las más utilizadas por los profesionales de datos:

Función	Descripción
Autocompletado de código con IA	Ofrece autocompletado de código en tiempo real y consciente del contexto en el editor de consultas SQL, mejorando la eficiencia y la precisión al programar.
Acciones rápidas de Copilot	Ofrece herramientas como Explicar y Corregir para simplificar la comprensión y la corrección de consultas SQL.
Generación de consultas en lenguaje natural	Traduce las instrucciones en lenguaje natural a consultas SQL, facilitando el acceso rápido a los datos.

Consejos de mantenimiento y estrategias de seguridad

Para garantizar un rendimiento óptimo y continuo de Copilot Studio, debes implementar tareas de mantenimiento periódicas. Estas son algunas prácticas recomendadas:

Concede permisos mínimos: asigna solo los permisos necesarios para consultar datos y reducir los riesgos de seguridad.
Define los permisos para compartir según los roles:
- Sin permiso: para usuarios que solo necesitan acceso de consulta.
- Ver detalles: para las partes interesadas que necesitan visibilidad de la configuración del agente, pero no deben realizar cambios.
- Editar y ver detalles: para los miembros del equipo responsables de crear y mantener los agentes.
Aprovecha la integración con Microsoft Entra ID: usa directivas de acceso condicional para mejorar la seguridad, exigiendo la autenticación multifactor y restringiendo el acceso según la ubicación de los usuarios.
Usa la seguridad del área de trabajo: considera la seguridad del área de trabajo como el límite principal de los datos almacenados en OneLake y gestiona los permisos mediante las asignaciones de roles del área de trabajo.

Casos de uso prácticos en retail, fabricación y finanzas

Análisis de datos en retail

Microsoft Copilot Studio transforma el análisis de datos en retail al ofrecer información en tiempo real que mejora la toma de decisiones. Puedes aprovechar sus capacidades para mejorar la gestión del inventario, ofrecer experiencias personalizadas a los clientes y optimizar las operaciones de la cadena de suministro mediante indicaciones en lenguaje natural.

Información sobre los procesos de fabricación

En fabricación, Copilot Studio aporta información valiosa que se traduce en una mayor eficiencia operativa. Puedes disponer de capacidades de mantenimiento predictivo, que ayudan a reducir las paradas imprevistas, y permitir que los técnicos de planta y los ingenieros consulten la telemetría de los equipos en lenguaje natural.

Mejoras en los informes financieros

La precisión de los informes financieros es fundamental para cualquier organización. Microsoft Copilot Studio la mejora al automatizar la identificación de patrones de gasto inusuales en las transacciones financieras. Se integra sin problemas con los sistemas ERP para estandarizar los datos de análisis, lo que ayuda a los equipos a sortear los silos de datos y acelerar los ciclos de informes.

Solución de problemas comunes de conexión y rendimiento

Problemas de conexión

Los problemas de conexión pueden interrumpir tu experiencia con Copilot Studio. Entre los problemas habituales están los de visibilidad, cuando los agentes de datos no se han publicado, las discrepancias de autenticación entre Microsoft Fabric y Copilot Studio, y los errores de permisos por falta de los derechos de acceso necesarios. Para resolver los fallos persistentes, comprueba que has dado tu consentimiento para las conexiones SSO y asegúrate de que las directivas de tu entorno exigen que los usuarios inicien sesión correctamente.

Problemas de rendimiento

Los problemas de rendimiento pueden dificultar la recuperación eficiente de datos. Entre las causas habituales están las estadísticas de columnas desactualizadas, las consultas complejas con varias combinaciones y los recursos limitados durante la ejecución simultánea de consultas. Usar agentes de perfilado basados en IA y optimizar los modelos de datos subyacentes ayudará a mitigar estos desafíos.

Desafíos de la interfaz de usuario

Es posible que encuentres desafíos de la interfaz, como alturas limitadas del panel de indicaciones o tamaños de interfaz fijos. Para resolverlos, usa los controles de zoom del navegador, abre Copilot en ventanas independientes o utiliza la experiencia web de Microsoft 365 Copilot para disponer de un diseño más amplio.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Copilot Studio?

Copilot Studio es una herramienta de Microsoft que convierte preguntas formuladas en lenguaje sencillo en consultas SQL. Ayuda a los usuarios a acceder a los datos y analizarlos sin necesidad de amplios conocimientos técnicos.

¿Cómo instalo Copilot Studio?

Para instalar Copilot Studio, descarga el instalador desde el sitio web de Microsoft, ejecútalo y sigue las indicaciones para completar el proceso de instalación.

¿Pueden beneficiarse los usuarios no técnicos de Copilot Studio?

¡Sí! Copilot Studio está diseñado para usuarios sin conocimientos técnicos. Permite a cualquiera hacer preguntas y obtener información sobre los datos de forma rápida y sencilla.

¿Qué tipos de datos puedo analizar con Copilot Studio?

Puedes analizar distintos tipos de datos, como los de ventas, inventario, finanzas y operaciones. Copilot Studio se conecta con los agentes de datos de Microsoft Fabric para ofrecer información completa.

¿Cómo garantiza Copilot Studio la seguridad de los datos?

Copilot Studio usa la identidad de Microsoft Entra para el control de acceso. Aplica los permisos y los protocolos de gobernanza para proteger la información sensible durante las consultas de datos.

¿Qué debo hacer si encuentro problemas de conexión?

Si tienes problemas de conexión, revisa la configuración de autenticación, asegúrate de que los agentes de datos estén publicados y verifica que tengas los permisos necesarios para acceder a los datos.

¿Cómo puedo mejorar el rendimiento de las consultas en Copilot Studio?

Para mejorar el rendimiento de las consultas, supervisa periódicamente las métricas, optimiza el código SQL y asegúrate de que los orígenes de datos tengan una indexación adecuada. Usa herramientas como Monitor de rendimiento para el diagnóstico.

¿Hay soporte disponible para los usuarios de Copilot Studio?

Sí, Microsoft ofrece recursos de soporte, como documentación, foros de la comunidad y servicio de atención al cliente, para ayudarte con cualquier pregunta o problema que puedas encontrar.

En resumen, dominar las consultas en lenguaje sencillo con Microsoft Copilot Studio abre caminos completamente nuevos para la inteligencia de negocio y el acceso a los datos. Al traducir el lenguaje natural a comandos SQL sólidos, las organizaciones pueden reducir drásticamente la barrera de entrada a información valiosa sobre sus datos. Para escuchar un análisis completo sobre este tema, no dejes de revisar nuestro episodio de podcast relacionado: Query Microsoft Fabric in Plain English with Copilot Studio. ¡Sigue construyendo, sigue preguntando y aprovecha al máximo el poder de tu ecosistema de datos!