Sincronización de hash de contraseña frente a autenticación de paso a través: elegir el método de identidad híbrida adecuado

By Mirko Peters · 2026-08-15

Compara la sincronización de hash de contraseña y la autenticación de paso a través en Microsoft Entra Connect. Elige el método de identidad híbrida adecuado para tu organización.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Elegir el método de autenticación correcto en Microsoft Entra Connect es fundamental para el éxito de la identidad híbrida. Este análisis en profundidad compara la sincronización de hash de contraseña y la autenticación de paso a través, examinando su arquitectura, sus implicaciones de seguridad y sus ventajas de resiliencia para ayudar a los administradores de TI a seleccionar el enfoque óptimo para su entorno.

Puntos clave

• La sincronización de hash de contraseña permite que Microsoft Entra ID realice la autenticación en la nube de forma independiente, sin consultar Active Directory local en cada inicio de sesión.
• La autenticación de paso a través enruta las solicitudes de inicio de sesión en la nube a través de agentes locales seguros, lo que mantiene Active Directory involucrado activamente en cada comprobación de validación de contraseña.
• La resiliencia en la nube es la principal ventaja de la sincronización de hash de contraseña, ya que garantiza que los inicios de sesión se completen aunque la conectividad de la red local o los controladores de dominio fallen temporalmente.
• Los requisitos de seguridad de la organización, las exigencias de cumplimiento normativo y las dependencias de infraestructura deben determinar si eliges la autenticación en la nube o la validación local.

Descripción de los modelos de autenticación híbrida

Cuando las organizaciones trasladan cargas de trabajo a Microsoft 365 manteniendo una infraestructura de Active Directory local, entran en el mundo de la identidad híbrida. Una de las decisiones arquitectónicas más fundamentales que debe tomar un administrador de TI en este proceso es determinar cómo se autenticarán los usuarios. Mientras que la sincronización garantiza que los registros de identidad coincidan entre tu archivo local y la recepción en la nube, la autenticación es la comprobación activa que demuestra que un usuario es realmente quien dice ser.

Microsoft Entra Connect admite varias vías para conectar tu directorio local con la autenticación en la nube. Sin embargo, las organizaciones suelen tener dificultades para elegir entre los dos métodos principales: la sincronización de hash de contraseña (PHS) y la autenticación de paso a través (PTA). Cada enfoque gestiona la validación de contraseñas de forma diferente, introduce dependencias de disponibilidad específicas y afecta a la resiliencia general de tu entorno de trabajo moderno.

La sincronización de hash de contraseña explicada

A pesar de un nombre que a menudo inquieta a los equipos de seguridad a primera vista, la sincronización de hash de contraseña es, en realidad, el método de autenticación más extendido y recomendado para los entornos de Microsoft 365. Entra Connect no copia en la nube una contraseña de empleado legible en texto sin formato. En su lugar, Active Directory almacena la información de la contraseña en un formato con hash y altamente protegido.

Durante la sincronización, Entra Connect toma esta información protegida, aplica un paso criptográfico adicional y sincroniza el hash resultante con Microsoft Entra ID. Cuando un empleado intenta iniciar sesión en Teams, Exchange Online o SharePoint, Microsoft Entra ID valida directamente la contraseña introducida frente a este hash sincronizado. La infraestructura de Active Directory local no necesita participar en cada solicitud de inicio de sesión en la nube.

Ventajas de resiliencia y rendimiento

La principal ventaja de la sincronización de hashes de contraseña es su resiliencia arquitectónica. Como la autenticación se realiza íntegramente dentro de la nube de Microsoft, los usuarios pueden seguir iniciando sesión y accediendo a sus aplicaciones de productividad en la nube aunque tu centro de datos local sufra una interrupción, los controladores de dominio dejen de estar disponibles o la conectividad a Internet entre tu oficina y la red local se interrumpa temporalmente. Para las empresas modernas que dan soporte a trabajadores remotos, dispositivos móviles y oficinas sucursales distribuidas, esta validación centrada en la nube elimina cuellos de botella críticos y reduce la dependencia de una infraestructura local que debe estar siempre disponible.

Mecánica de la autenticación de paso a través

La autenticación de paso a través (Pass-Through Authentication) sigue un modelo arquitectónico fundamentalmente distinto. Con este enfoque, cuando un empleado introduce sus credenciales en una aplicación de Microsoft 365, Microsoft Entra ID recibe la solicitud de inicio de sesión, pero no puede validar la contraseña por sí mismo. En su lugar, Entra ID reenvía la solicitud a agentes de software seguros instalados en servidores dentro de tu red corporativa.

Estos agentes de PTA validan la contraseña directamente contra tus controladores de dominio de Active Directory locales y, después, devuelven a la nube una respuesta de sí o no. En esencia, tu entorno local conserva el control absoluto del proceso de validación de contraseñas en cada inicio de sesión en la nube.

Dependencias de infraestructura y riesgos

Aunque la autenticación de paso a través satisface requisitos de cumplimiento normativo específicos o directivas internas que exigen la participación del directorio local en cada inicio de sesión, introduce dependencias operativas importantes. Si tu red local falla, si los agentes de PTA dejan de funcionar o si los controladores de dominio dejan de responder, los inicios de sesión en la nube de toda la organización pueden quedar completamente bloqueados. Para mantener una alta disponibilidad, es necesario desplegar varios agentes de autenticación en servidores locales independientes que eviten puntos únicos de fallo.

Cómo elegir el método adecuado para tu organización

Elegir entre la sincronización de hashes de contraseña y la autenticación de paso a través requiere una evaluación realista de los requisitos de negocio y de la tolerancia al riesgo de tu organización. Si tus objetivos principales son la alta disponibilidad, una sobrecarga mínima de infraestructura local y una experiencia en la nube fluida para los trabajadores remotos, la sincronización de hashes de contraseña es casi siempre la mejor opción. Elimina dependencias de autenticación innecesarias y mantiene al mismo tiempo estándares de seguridad elevados.

Por el contrario, si marcos normativos estrictos o directivas internas de gobierno exigen explícitamente que la validación de contraseñas nunca se produzca fuera de los límites físicos de tu centro de datos corporativo, la autenticación de paso a través ofrece ese control localizado, siempre que inviertas los recursos necesarios para mantener una infraestructura de agentes sólida. Para conocer en más detalle los fundamentos de la identidad híbrida y cómo funciona la sincronización en el día a día, no dejes de escuchar el episodio completo para obtener opiniones de expertos y estrategias prácticas.

Preguntas frecuentes

¿La sincronización de hashes de contraseña almacena contraseñas legibles en la nube?

No. La sincronización de hashes de contraseña procesa los hashes protegidos de las contraseñas de tu Active Directory local y envía a Microsoft Entra ID una versión cifrada y con hash. Las contraseñas en texto plano nunca se sincronizan ni se almacenan en la nube.

¿Pueden los usuarios seguir iniciando sesión en Microsoft 365 durante una caída de la red local con PHS?

Sí. Como Microsoft Entra ID valida la autenticación directamente con los hashes de contraseña sincronizados, los inicios de sesión en la nube siguen funcionando aunque tus controladores de dominio de Active Directory locales o las redes de tus oficinas estén completamente fuera de servicio.

¿Qué ocurre si mis agentes de autenticación de paso a través se desconectan?

Si todos los agentes de autenticación de paso a través pierden la conectividad o fallan, los usuarios no podrán iniciar sesión en los servicios de Microsoft 365 en la nube, por lo que desplegar agentes redundantes es esencial para la continuidad del negocio.

¿Entra Connect gestiona la autenticación multifactor y el acceso condicional?

No. Entra Connect gestiona la sincronización de identidades y la conexión de los métodos de autenticación. La autenticación multifactor (MFA) y las directivas de acceso condicional las aplica de forma nativa Microsoft Entra ID una vez completada la verificación inicial del inicio de sesión.