هل يمكنني إيقاف F SKUs في Microsoft Fabric مؤقتاً لتوفير التكاليف؟

نعم. يمكن إيقاف F SKUs المشتراة عبر Azure مؤقتاً واستئنافها، فيتوقف احتساب تكلفة الحوسبة عندما تكون الموارد خاملة (مثل ساعات الليل أو عطلات نهاية الأسبوع)، بشرط أن تأخذ في الحسبان أي دين ترحيل للأمام قائم.

ما الذي يُنشئ دين الترحيل للأمام في Fabric؟

ينشأ دين الترحيل للأمام عندما تتجاوز مساحات العمل حدود السعة المشتراة بشكل مؤقت. يُعامَل الفائض من الحوسبة المستهلكة كدين يجب سداده من دورات السعة القادمة، وقد يؤدي ذلك إلى تقييد الأداء مؤقتاً.

ما الفرق بين أحمال العمل في الخلفية وأحمال العمل التفاعلية في Fabric؟

تُسوّى أحمال العمل التفاعلية (نقرات المستخدمين على التقارير) خلال نافذة قصيرة من بضع دقائق، بينما تُسوّى أحمال العمل في الخلفية (التحديثات المجدولة وخطوط المعالجة الليلية) خلال نافذة مدتها 24 ساعة لتقليل الاضطرابات.

وحدات السعة في Microsoft Fabric: دليل شامل إلى F SKUs ودين الترحيل للأمام

Q: ما هي وحدة السعة في Microsoft Fabric (CU)؟

وحدة السعة هي مقياس مجمّع لقدرة الحوسبة التي تشغّل جميع أحمال عمل Microsoft Fabric، بما في ذلك استيعاب الأحداث والاستدلال والتنسيق، عبر مساحات العمل المخصصة لك.

By Mirko Peters · 2026-10-29

تعرّف على كيفية تأثير وحدات السعة في Microsoft Fabric وF SKUs وتسوية الاستخدام ودين الترحيل للأمام على مسؤولي Microsoft 365. أتقن حوكمة موارد الحوسبة السحابية اليوم.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Cover: Microsoft Fabric for Microsoft 365 Admins: What You Need to Know

تحدد وحدات السعة في Microsoft Fabric (CUs) قدرة الحوسبة وحدود الأداء والفوترة لمستأجرك بالكامل. وخلافاً لموارد Azure التقليدية المعزولة في مجموعات الموارد، يجمع Fabric جميع أحمال عمل هندسة البيانات والمستودعات والتقارير في مجمع حوسبة مشترك واحد تحكمه F SKUs وحدود التجاوز المؤقت وقواعد دين الترحيل للأمام.

النقاط الرئيسية

تقيس وحدات السعة في Fabric حجم العمل الحوسبي في الثانية عبر جميع مساحات العمل، وتعمل كمجمّع مشترك للفوترة والأداء.
تحل F SKUs (من F2 وصولاً إلى الفئات الأعلى) محل سعات Power BI Premium القديمة، ويمكن إيقافها مؤقتاً بمرونة في Azure لتوفير التكاليف.
يتيح التجاوز المؤقت تخصيص حوسبة تفوق السعة بشكل مؤقت، لكنه يُنشئ دين ترحيل للأمام يجب سداده تدريجياً.
تستخدم مهام الخلفية نافذة تسوية مدتها 24 ساعة، بينما تُسوّى استعلامات المستخدمين التفاعلية خلال دقائق قليلة.
تطبيق مقاييس سعة Fabric ضروري لمراقبة الاستخدام، وتحديد أكبر مستهلكي الموارد، وضبط التنبيهات الاستباقية.

ما هي سعة Microsoft Fabric؟

عندما تظهر Microsoft Fabric في مستأجر Microsoft 365 الخاص بك، فإنها لا تصل كمجموعة من الأجهزة الافتراضية المعزولة أو اشتراكات Azure المجزأة. بل تقدم مجمع حوسبة موحداً يُعرف بالسعة. يُقاس هذا المجمع بوحدات السعة (CUs)، ويشغّل كل مرحلة من دورة حياة منصة بياناتك: استيعاب الأحداث والاستدلال والتنسيق.

بالنسبة لمسؤولي M365 والمنصات، يُعد فهم هذا النموذج أمراً بالغ الأهمية. تستمد عدة مساحات عمل، غالباً عبر أقسام مختلفة، من مجمع السعة نفسه. فإذا أطلق فريق هندسة البيانات في قسم المالية دفتر ملاحظات مكثفاً، فإن هذه العملية تستهلك وحدات حوسبة قد تدعم لوحة معلومات التسويق. تعمل السعة كمورد مشترك، ما يخلق نطاق تأثير تُؤثر فيه المهام الثقيلة في مساحة عمل واحدة مباشرةً على أداء وحدات أعمال لا علاقة لها بها.

التنقل بين F SKUs وP SKUs والتجارب المجانية

يتطلب اختيار مستوى السعة المناسب التعامل مع ثلاث عائلات مختلفة من SKUs، لكل منها آثار تشغيلية مختلفة على مسؤولي تكنولوجيا المعلومات:

F SKUs (Mainline): تُشترى مباشرة عبر Azure بأسماء مثل F2 وF4 وF8 وما فوقها، وتتيح هذه الـ SKUs القياسية الدفع بالساعة أو الالتزام عبر الحجوزات. والأهم من ذلك أنها تدعم وظائف الإيقاف المؤقت والاستئناف لتحسين النفقات خارج ساعات العمل.
P SKUs (Legacy): تمثل سعات Power BI Premium القديمة، ولم تعد Microsoft تبيعها. وإذا ورث مستأجرك إحدى هذه الـ SKUs، فإنها تعمل ضمن مسار قديم يتطلب خطة ترحيل مدروسة إلى الأمام.
سعات التجربة: سعات مجانية من الفئات العليا (بحجم F64 تقريباً) تنتهي صلاحيتها بعد مدة محددة. ولأن أي مستخدم مؤهل يستطيع غالباً بدء تجربة، فإنها تمثل نقطة عمياء إدارية قد تعتمد عليها خطوط المعالجة الحرجة للأعمال دون قصد على مورد مؤقت.

كيف تعمل تسوية الاستخدام والتجاوز المؤقت ودين الترحيل للأمام

لا تواجه أحمال الحوسبة في Microsoft Fabric حدودًا صارمة وفورية عند تجاوز حد السعة المشتراة. بدلًا من ذلك، تعتمد المنصة على آليتين متطورتين تُعرفان بالـ bursting والـ smoothing للتعامل مع ارتفاعات الحوسبة المؤقتة.

الفرق بين التمهيد التفاعلي والتمهيد في الخلفية

عندما تتطلب مهمة ثقيلة قدرًا كبيرًا من الحوسبة لفترة قصيرة، تسمح Fabric لهذه المهمة بتجاوز حجم SKU المشترى. ولمنع التقييد الفوري، تطبّق المنصة خوارزمية تمهيد على مدى زمني:

العمليات التفاعلية: المهام التي يبدأها المستخدم، مثل فتح تقرير أو تشغيل استعلام يدوي، تُمهَّد عبر نافذة قصيرة من بضع دقائق للحفاظ على سرعة الاستجابة.
العمليات في الخلفية: عمليات تحديث البيانات المجدولة، وتشغيلات خطوط البيانات الآلية، ودفاتر الملاحظات التي تعمل ليلًا، تُمهَّد عبر نافذة كاملة مدتها 24 ساعة، ما يخفف بشدة من أثرها المباشر على المستخدمين الذين يعملون في الوقت الفعلي.

أثر الدَّين المرحَّل

الاستفادة من الـ bursting ليست بلا ثمن. فعندما تستهلك عملية وحدات أكثر مما توفره سعتك، يُسجَّل الفائض كـ دَين مرحَّل. ويجب سداد هذا الدَّين من دورات الحوسبة المستقبلية. وبالتالي، قد تتراكم على مهمة خلفية غير محسّنة تعمل بعد ظهر يوم الاثنين ديون تُقيّد التقارير التفاعلية صباح يوم الأربعاء، فينشأ تباطؤ غامض في الأداء يحيّر المستخدمين النهائيين.

مراقبة السعات وحوكمتها

لأن الأعراض (التقارير البطيئة) والأسباب (نماذج البيانات الخارجة عن السيطرة) تفصل بينهما غالبًا فترات زمنية وحدود مساحات العمل، يجب على المسؤولين الاعتماد على أدوات مخصصة للحفاظ على الرؤية. ويُعد تطبيق Microsoft Fabric Capacity Metrics، المتاح عبر AppSource، لوحة التشخيص الأساسية.

يمكن لمسؤولي السعة استخدام هذا التطبيق لمراجعة اتجاهات الاستخدام في الوقت الفعلي، وتتبع تراكم الدَّين المرحَّل، وعزل أكثر العناصر استهلاكًا، مثل نماذج دلالية أو خطوط بيانات أو دفاتر ملاحظات محددة. وإضافةً إلى ذلك، فإن ضبط حدود تنبيه عند نحو 80% من الاستخدام يضمن وصول إشعارات إلى فرق تقنية المعلومات قبل حدوث التقييد أو الأخطاء التي تظهر للمستخدمين، فينتقل النهج الإداري من إطفاء الحرائق بعد وقوعها إلى حوكمة استباقية.

الخاتمة

تتطلب إدارة سعات Microsoft Fabric الانتقال من عزل أحمال العمل التقليدي إلى حوكمة شاملة للمنصة. فمن خلال متابعة حجم F SKU بعناية، ومراقبة الدَّين المرحَّل، ومراجعة أكثر مستهلكي الموارد استهلاكًا عبر تطبيق مقاييس السعة، يستطيع مسؤولو تقنية المعلومات الحفاظ على أداء متوقع والتحكم في تكاليف السحابة بفعالية.

للتعمق أكثر في مسؤوليات المسؤولين، ومساحات العمل، وحدود أمان المستأجر، تأكد من الاستماع إلى الحلقة الكاملة من بودكاست M365 FM للحصول على رؤى الخبراء واستراتيجيات عملية.

الأسئلة المتداولة

ما هي وحدة السعة (CU) في Microsoft Fabric؟

وحدة السعة هي مقياس مجمّع لقدرة الحوسبة يشغّل جميع أحمال عمل Microsoft Fabric، بما في ذلك استيعاب الأحداث والاستدلال والتنسيق، عبر مساحات العمل المخصصة لك.

هل يمكنني إيقاف F SKUs في Microsoft Fabric مؤقتًا لتوفير المال؟

نعم. يمكن إيقاف F SKUs المشتراة عبر Azure مؤقتًا واستئنافها، فيتوقف احتساب تكلفة الحوسبة عند عدم استخدام الموارد (مثل الليل أو عطلة نهاية الأسبوع)، بشرط أن تأخذ في الحسبان أي دَين مرحَّل قائم.

ما الذي يسبب الدَّين المرحَّل في Fabric؟

يحدث الدَّين المرحَّل عندما تتجاوز مساحات العمل حدود السعة المشتراة. وتُعامَل الحوسبة الزائدة المستهلكة كدين يجب سداده من دورات السعة المستقبلية، وقد يؤدي ذلك إلى تقييد الأداء مؤقتًا.

كيف تختلف أحمال العمل التفاعلية عن أحمال العمل في الخلفية في Fabric؟

تُمهَّد أحمال العمل التفاعلية (نقرات المستخدم على التقارير) عبر نافذة قصيرة من بضع دقائق، بينما تُمهَّد أحمال العمل في الخلفية (التحديثات المجدولة وخطوط البيانات الليلية) عبر نافذة مدتها 24 ساعة لتقليل الاضطرابات.