Software bill of materials (SBOM)
Concept
قائمة مواد البرنامج (SBOM) هي جرد قابل للقراءة الآلية لمكونات البرنامج وتبعياته.
Description
قائمة مواد البرنامج (SBOM) هي جرد قابل للقراءة الآلية لمكونات البرنامج وتبعياته. وهي تسجّل ما يحتويه أثر البرنامج، بما في ذلك الحزم والملفات، بحيث يمكن فحص تركيبة المنتج وتتبعها والتحقق منها. وفي الممارسة، تعمل قائمة مواد البرنامج كقائمة يمكن لأحد الفرق أو لأحد العملاء الرجوع إليها عندما يحتاج إلى معرفة الأجزاء التي بُني منها برنامج معيّن.
يرتبط الغرض من قائمة مواد البرنامج ارتباطاً وثيقاً بالأمن وإدارة سلسلة التوريد. فعندما تُوثَّق محتويات حزمة برمجية بشكل منظَّم، يصبح من الأسهل إدارة المكونات وتحديد ما هو مثبّت والتعامل مع الأسئلة المتعلقة بالتبعيات. وتتناول إحدى حلقات M365.FM هذا الموضوع في سياق أمن PowerShell: ففي حلقة «Run Your Full Stack Locally with .NET Aspire»، تُدرج الحلقة قائمة مواد البرنامج ضمن عدة ميزات أمنية، وتصفها بأنها تسرد جميع المكونات الموجودة في حزم التثبيت لتحسين إدارة الأمن. وتظهر إلى جانب إجراءات أخرى مثل فحص الكتل البرمجية للبرامج النصية بحثاً عن البرمجيات الخبيثة، ووضع اللغة المقيّدة (Constrained Language Mode)، والتحكم في التطبيقات (Application Control)، ونقل SecureString المشفّر في جلسات الاتصال عن بُعد.
يمكن الاطلاع على كيفية إنتاج قائمة مواد البرنامج من خلال أداة SBOM مفتوحة المصدر من Microsoft، والتي تولّد قوائم مواد البرنامج لأثر برمجي من أي نوع. وبحسب توثيق المستودع، فإن المخرجات متوافقة افتراضياً مع SPDX 2.2، ويمكن اختيار SPDX 3.0 أيضاً. ويمكن التحقق من صحة كلا الإصدارين باستخدام الأداة. ولبناء الجرد، تحسب الأداة قيمة التجزئة (hash) للملفات الموجودة في دليل الإسقاط (drop directory) وتدرجها في قسم الملفات ضمن قائمة المواد. كما تفحص مسار مكونات البناء بحثاً عن ملفات المشروع مثل csproj أو package.json لاكتشاف الحزم والتبعيات، وذلك باستخدام مكتبة Component Detection. وتُملأ معلومات الترخيص عبر واجهة ClearlyDefined API. ويحصل كل تقرير SBOM مُنشأ على مساحة اسم فريدة مبنية على عنوان URI أساسي على مستوى المؤسسة.
توفر الأداة أوامر لإنشاء قائمة مواد لاسم حزمة وإصدار ومورّد محدَّدين، ولالتحقق من قائمة مواد موجودة، ولإخفاء مراجع الملفات (redaction). ويكون الاستخدام المعتاد داخل عمليات البناء الآلية: إذ يُوصف التكامل مع CI/CD لكل من GitHub Actions وخطوط Azure DevOps. أما للتثبيت، فيسرد المستودع عدة طرق، وهي WinGet وHomebrew وأداة .NET وصورة Docker وحزمة NuGet. ويتيح هذا التنوع للفرق على منصات مختلفة إضافة إنشاء قائمة مواد البرنامج إلى مسار البناء والإصدار الحالي لديها.
ثمة حدود ينبغي أخذها في الحسبان عند العمل مع قوائم المواد المُنشأة. فإخفاء مراجع الملفات لا يعمل إلا مع قوائم SPDX 2.2. كما تعتمد المكونات المكتشفة على تنسيقات الحزم التي يدعمها Component Detection، لذا تعكس قائمة المواد ما يستطيع الماسح التعرف عليه، ولا تضمن صورة كاملة لكل تبعية محتملة. ولذلك يحتاج الفرق إلى التأكد من تغطية تنسيقات حزمهم والتحقق من صحة المخرجات بدلاً من افتراض الاكتمال.
ويتعلق قرار إضافي بإصدار التنسيق. فبما أن SPDX 2.2 هو الافتراضي وSPDX 3.0 اختياري، يتعين على الفريق اختيار الإصدار الذي يناسب مستهلكيه وأدواته، وإذا كان الإخفاء مطلوباً، فإن التوثيق يشير إلى أن SPDX 2.2 هو الإصدار الذي يدعمه. وتضع حلقة أمن PowerShell أيضاً قائمة المواد بجوار نصائح تتبع التغييرات والتسجيل لمستأجر Microsoft 365، مما يضعها كجزء من مجموعة أوسع من الممارسات للحفاظ على البرامج والبيئات قابلة للإدارة وآمنة.
Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.
| Type | Concept |
|---|
Frequently asked questions
Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.
ما هي قائمة مواد البرنامج (SBOM)؟ (AI)
قائمة مواد البرنامج (SBOM) هي جرد قابل للقراءة الآلية لمكونات البرنامج وتبعياته. وهي توثّق ما يحتويه أثر البرنامج حتى يمكن مراجعة تركيبته.
ما التنسيقات التي تُنتجها أداة SBOM من Microsoft؟ (AI)
بحسب توثيق المستودع، تُخرج الأداة تنسيق SPDX 2.2 افتراضياً ويمكن ضبطها على SPDX 3.0. ويمكن التحقق من صحة الإصدارين باستخدام الأداة، بينما لا يعمل الإخفاء إلا مع قوائم SPDX 2.2.
كيف تكتشف الأداة المكونات؟ (AI)
تحسب الأداة قيمة التجزئة لملفات دليل الإسقاط وتدرجها في قائمة المواد، وتفحص مسار مكونات البناء بحثاً عن ملفات المشروع مثل csproj أو package.json باستخدام مكتبة Component Detection. وتُملأ معلومات الترخيص عبر واجهة ClearlyDefined API.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Experts and companies for this topic
Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.
Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: