M365Con 2027 – die kostenlose Online-Konferenz · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Migration von Website-Strukturen: Umfassender Leitfaden für SharePoint und Microsoft Teams

Von · · Aktualisiert

Planen Sie die Migration einer SharePoint-Website-Struktur über Teams und Microsoft 365 hinweg: Ermittlung, Zuordnung, Berechtigungen, Metadaten, Inhaltsverschiebungen, Tests und Governance.

Automatisch mit KI aus dem Originalbeitrag übersetzt. Englisches Original lesen

▶ BLOGMigrating SiteStructures:…M365.FM
Titelbild: Migrating Site Structures: Comprehensive Guide for SharePoint and Microsoft Teams

Die Migration Ihrer Website-Struktur, insbesondere in Umgebungen wie SharePoint und Microsoft Teams, fühlt sich manchmal an, als würden Sie ein komplettes Wohnhaus umziehen, während die Bewohner noch darin leben. Das ist zweifellos komplex, doch richtig umgesetzt eröffnet sie entscheidende Vorteile: eine effizientere Zusammenarbeit, bessere Compliance und Benutzererlebnisse, die auf die Anforderungen moderner Unternehmen zugeschnitten sind. Gleichzeitig kann vieles schiefgehen: verlorene Inhalte, defekte Links, Einbußen bei der Suchmaschinenoptimierung oder verunsicherte Endbenutzer, die nicht mehr wissen, wo ihre Dateien geblieben sind.

Dieser Leitfaden richtet sich an Teams in großen Unternehmen, insbesondere in US-Unternehmen, die täglich auf das Microsoft-Ökosystem setzen. Hier finden Sie mehr als nur eine weitere technische Checkliste, wobei Sie auch diese erhalten. Betrachten Sie ihn als strategischen Fahrplan, der Geschäftsziele, technische Pflichtanforderungen und die Realität vielbeschäftigter Menschen miteinander verbindet. Sie erhalten praxisnahe Checklisten, Governance-Empfehlungen aus der Praxis und einen wirklich ganzheitlichen Ansatz, der sicherstellt, dass jeder Migrationsschritt tatsächlich einen Mehrwert schafft und nicht nur Probleme verursacht.

Was als Migration gilt

Nicht jede Änderung an einer Website verdient die Bezeichnung „Migration“. Von einer Migration sprechen wir, wenn die grundlegenden Komponenten einer Website verändert werden und nicht nur Farben oder Logos. Dazu gehören etwa der Wechsel zu einem neuen Content-Management-System (CMS), grundlegende Änderungen an den URLs, die Umstellung von HTTP auf das sichere HTTPS oder der Wechsel zu einer anderen Plattform, beispielsweise zu SharePoint.

Was Migrationen auszeichnet? Sie können sich auf die Suchmaschinenoptimierung, das Benutzererlebnis und die tägliche Verwaltung des gesamten Systems auswirken. Wenn Ihre Änderungen beeinflussen, wie Benutzer wichtige Inhalte finden, darauf zugreifen und damit interagieren, oder wenn sie einen erheblichen Einsatz der IT erfordern, handelt es sich wahrscheinlich um eine Migration. Dieses Verständnis ist entscheidend: Es hilft Ihnen, richtig zu planen, Ressourcen einzuplanen und die damit verbundenen Risiken nicht zu unterschätzen.

Warum Websites migriert werden: Geschäftliche, SEO- und technische Treiber

Websites werden nicht zum Vergnügen migriert. Meist steckt ein großer Schritt dahinter, der durch echte geschäftliche Anforderungen oder Chancen motiviert ist. Ein häufiger Auslöser ist ein Rebranding oder eine Zusammenführung nach einer Übernahme, wenn die Websites eine gemeinsame Identität widerspiegeln müssen. Manchmal sind auch Compliance oder Sicherheit der Anlass, etwa wenn Vorschriften eine bestimmte Speicherung von Daten verlangen oder die Umstellung auf HTTPS für sicheres Surfen sorgen soll.

Auf der technischen Seite veralten Plattformen. Vielleicht kann Ihre klassische Website mit modernen Arbeitsweisen nicht mehr Schritt halten oder es fehlen Funktionen, die heutige Probleme lösen. Ein Wechsel zu SharePoint oder eine engere Integration mit Microsoft Teams kann reibungslosere Arbeitsabläufe, ein verbessertes Dokumentenmanagement und robuste Berechtigungen ermöglichen. Die richtige Plattform für Dashboards und Zusammenarbeit kann sich erheblich auf die Aktualität der Daten, die Interaktivität und sogar auf die Kosten auswirken.

Ein weiterer Treiber ist die Suchmaschinenoptimierung. Wenn sich Algorithmen ändern, kann eine vereinfachte Struktur oder die Zusammenführung von Inhalten helfen, die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu verbessern. Und vergessen wir nicht das Wachstum: Ihr Unternehmen wächst, und ihr digitales Zuhause muss mitwachsen. Eine modernisierte Infrastruktur sorgt dafür, dass sich Ihre neue Umgebung zusammen mit Ihrem Team weiterentwickeln kann, ob Sie bessere Analysen, Integrationen oder Unterstützung für hybrides Arbeiten in Teams benötigen.

Letztlich geht es bei Migrationen darum, zukunftsfähig zu sein, und nicht nur darum, etwas zu reparieren, das kaputtgegangen ist. Wenn Sie Ihre Beweggründe von Anfang an klar kennen, prägt das jede spätere Entscheidung und stellt sicher, dass Ihr Projekt liefert, was Ihren Stakeholdern wirklich wichtig ist.

Umgestaltung oder Migration? Die Risiken einer Umgestaltung verstehen

  1. Umgestaltungen können Migrationsrisiken auslösen: Nicht jede Umgestaltung ist eine Migration. Sobald Sie jedoch zentrale Elemente einer Website verändern, etwa URLs, die Navigationshierarchie, das Backend der Plattform (beispielsweise der Wechsel zu SharePoint) oder die Informationsarchitektur, befinden Sie sich im Bereich der Migration. Solche strukturellen Veränderungen erfordern dieselbe Sorgfalt in der Planung wie ein vollständiger Website-Umzug.
  2. SEO-Risiken lauern unter der Oberfläche: Größere Redesigns können interne Links unterbrechen, leistungsstarke Seiten versehentlich entfernen oder Ihre URL-Struktur durcheinanderbringen. Ohne eine saubere Weiterleitungszuordnung und technische Prüfungen kann das zu einem deutlichen Rückgang des organischen Suchverkehrs und der Sichtbarkeit führen – genau dann, wenn Sie den neuen Auftritt live schalten.
  3. Risiko von Inhaltsverlust und Verwirrung: Wenn Sie nicht sorgfältig arbeiten, schaffen es wichtige Ressourcen womöglich nicht auf die neue Website. Oder, schlimmer noch, Nutzer landen auf defekten Seiten und sind frustriert – das untergräbt Vertrauen und Akzeptanz. Ein systematisches Inhaltsinventar reduziert dieses Risiko, indem es festlegt, was Sie behalten, aktualisieren oder außer Betrieb nehmen.
  4. Störungen für Nutzer und Stakeholder: Strukturelle Änderungen können sowohl Besucher der Website als auch interne Teams verunsichern. Ändern sich Navigation oder Arbeitsbereiche über Nacht, leidet womöglich die Akzeptanz. Dem wirken Sie mit proaktiver Kommunikation und Change Management entgegen, wie sie in den Praxisansätzen für sichere und effektive Zusammenarbeit beschrieben sind, die Sie unter Teams-Governance-Strategien finden.
  5. Ganzheitliche Planung ist unverzichtbar: Viele Organisationen übersehen versteckte Migrationsrisiken, weil sie Redesigns wie isolierte kosmetische Projekte behandeln. Tappen Sie nicht in diese Falle. Behandeln Sie Ihr Redesign wie eine Migration, sobald es die zentrale Website-Struktur betrifft, und integrieren Sie technische, SEO- und Governance-Best-Practices von Anfang an.

Planung vor der Migration: Inhaltsinventur und Bewertung der Website

Bevor Sie Ihre Website auf eine neue Plattform wie SharePoint oder Teams umziehen, sollten Sie genau wissen, womit Sie es zu tun haben. Eine erfolgreiche Migration stützt sich auf zwei Säulen: das Verständnis Ihrer Inhalte (was Sie haben und wie sie performen) und die Bewertung des technischen Aufbaus Ihrer aktuellen Struktur.

Dabei geht es nicht nur um „Frühjahrsputz“. Eine Bestandsaufnahme deckt versteckte Stolpersteine auf – veraltete Ressourcen, verwaiste Seiten, umständliche Navigation –, die Sie ausbremsen oder Ihr neues Setup verstopfen könnten. Die Analyse von Nutzungsmetriken und die Kartierung des Seitenflusses zeigen, was funktioniert, was nicht und wo Nutzer Schwierigkeiten haben.

Betrachten Sie diese Discovery-Phase als Fundament für eine reibungslose Fahrt. Sie nutzen die Ergebnisse, um die wichtigsten Inhalte zu priorisieren, die Navigation zu verbessern und Ihren Fahrplan an den tatsächlichen Zielen der Nutzer auszurichten. Die folgenden Abschnitte erläutern die praktischen Schritte: wie Sie eine Inhaltsinventur durchführen, wie Sie den Zustand Ihrer Struktur bewerten und wie Sie klären, was Nutzer und Stakeholder benötigen, bevor auch nur ein einziges Byte migriert wird.

So führen Sie eine Inhaltsinventur vor der Migration durch

  1. Alle Seiten-URLs erfassen: Beginnen Sie damit, jede Seite Ihrer bestehenden Website zu dokumentieren. Nutzen Sie Tools oder Exportfunktionen Ihres Content-Management-Systems (CMS), um eine vollständige URL-Liste zu erstellen, ohne etwas auszulassen.
  2. Inhaltsqualität und Performance bewerten: Prüfen Sie für jede Seite die Analysedaten zu organischem Suchverkehr, Interaktionsraten und Absprungraten. Ermitteln Sie, was gut funktioniert und was ungenutzt vor sich hin staubt.
  3. Veraltete oder wenig wertvolle Ressourcen kennzeichnen: Notieren Sie Ressourcen, die seit Jahren nicht aktualisiert wurden, doppelte Seiten oder alles, was nicht zur Marke passt. Jetzt ist der Zeitpunkt, unnötigen Ballast abzuwerfen.
  4. Priorisieren, was behalten, aktualisiert oder außer Betrieb genommen wird: Klassifizieren Sie jedes Asset: unverändert migrieren, vor dem Umzug auffrischen oder ganz entfernen. Dieser selektive Ansatz hält Ihre neue SharePoint- oder Teams-Website schlank und zweckorientiert.

Bewertung von Website-Struktur und Performance-Metriken

Die Bewertung der Website-Struktur bedeutet, sowohl die technische Performance als auch das Nutzererlebnis unter die Lupe zu nehmen. Werten Sie die Website-Analysen aus, um zu verstehen, woher der Traffic kommt, welche Inhalte am häufigsten aufgerufen werden und welchen Pfaden Nutzer am häufigsten folgen. Identifizieren Sie Navigationsengpässe – Stellen, an denen Nutzer nicht weiterkommen – sowie Muster aus defekten Links und veralteter Struktur.

Die Erfassung der aktuellen Hierarchie Ihrer Website und der internen Verlinkung zeigt, welche Bereiche gut funktionieren und welche vor der Migration überarbeitet werden müssen. Prüfen Sie Seitengeschwindigkeit, mobile Darstellung und Barrierefreiheit. Die Erkenntnisse daraus helfen Ihnen, einen durchdachteren SharePoint-Migrationsplan zu erstellen und sicherzustellen, dass technische Verbesserungen eng auf die Anforderungen von Geschäftsbereichen und Nutzern abgestimmt sind. Diese Schritte schaffen die Grundlage für Governance-Klarheit – so, wie sie in Teams-Governance-Strategien beschrieben ist – und bilden eine sichere, effiziente Basis für die Zusammenarbeit.

Nutzerziele und Anforderungen der Stakeholder ermitteln

Jede Migration gelingt oder scheitert daran, wie gut sie die realen Anforderungen von Nutzern und Stakeholdern erfüllt. Beginnen Sie damit, Feedback einzuholen – über Umfragen, Interviews oder direkte praktische Tests –, um herauszufinden, was sich Nutzer von der neuen Website wünschen. Erfassen Sie ihre typischen Abläufe, um zu sehen, welche Aufgaben am wichtigsten sind, und identifizieren Sie Lücken, die die Nutzer heute frustrieren.

Sprechen Sie gleichzeitig mit Geschäftsführung, IT, Sicherheitsverantwortlichen und Inhaltsverantwortlichen. Klären Sie deren Ziele und unverzichtbaren Anforderungen, damit von Beginn an Einigkeit besteht. Unterschiedliche Prioritäten frühzeitig abzustimmen, schafft Akzeptanz und verringert Hürden nach der Migration. So liefert Ihr SharePoint- oder Teams-Projekt Ergebnisse, die für alle Beteiligten Bestand haben.

Migrationsstrategie entwickeln: Plattform, Ressourcen und Zeitplanung

Sobald Sie mit einer Bestandsaufnahme und offenen Gesprächen die Grundlage gelegt haben, geht es um die Strategie. Drei Säulen tragen jede erfolgreiche Migration: die richtige Plattform wählen (etwa SharePoint für Microsoft-lastige Umgebungen oder Drupal für individuelle Anforderungen), die passenden Personen und Fachkenntnisse einplanen und den Zeitpunkt richtig festlegen.

Es gibt keinen Einheitsansatz. Jede Organisation hat eigene technische Landschaften, Ressourcenrealitäten und betriebliche Rhythmen. Entscheidungen an dieser Stelle können jahrelang nachwirken, besonders wenn Dashboard-Tools, Berechtigungen oder die Integration von Workflows in Teams eine Rolle spielen. Wenn Sie wissen möchten, wie sich die Wahl der Plattform auf Akzeptanz und Reporting auswirkt, lohnt sich dieser ausführliche Vergleich von Dashboards und Datenlösungen in Teams- und SharePoint-Umgebungen.

Die folgenden Abschnitte behandeln jede Säule im Detail: Was diese Plattformen unterscheidet, wie Sie ein bereichsübergreifendes Migrationsteam aufbauen und wie Sie den Zeitplan so planen, dass der Starttag mit der Bereitschaft Ihrer Nutzer, Ihrer IT und der Suchmaschinen zusammenfällt.

SharePoint, Yalesites und Drupal: Hinweise zur Plattformauswahl

Berücksichtigen Sie bei der Auswahl die aktuellen Arbeitsabläufe Ihres Teams, die Einfachheit künftiger Upgrades und Ihre Reporting-Anforderungen. Einen tieferen Einblick, wie sich die Stärken einer Plattform mit Analysen und Dashboard-Bereitstellung verbinden lassen, bietet dieser praxisnahe Dashboard-Vergleich.

Effektive Ressourcenplanung und die Rolle erfahrener SEO-Spezialisten

Für eine Website-Migration braucht es mehr als einen bewährten IT-Generalisten. Projekte gelingen am besten, wenn sie von einem erfahrenen Projektmanager geleitet werden und SharePoint- oder Teams-Administratoren, Content-Spezialisten sowie erfahrene SEO-Experten unterstützen. Jede Rolle bringt eigene Expertise für Aufgaben wie URL-Mapping, technische Tests und die Sicherstellung ein, dass die Bedürfnisse der Nutzer im Projektalltag nicht untergehen.

SEO-Spezialisten helfen Ihnen, Weiterleitungen zu planen, defekte Links vor dem Start zu beheben und Ihre Suchrankings während der Umstellung zu erhalten. Bereichsübergreifende Teams verbessern die Zusammenarbeit und Problemlösung und verringern das Risiko kostspieliger Fehler. Durchgehende Governance und Dokumentation sorgen dafür, dass alle auf dem gleichen Stand bleiben – entscheidend für erfolgreiche Starts auf Plattformen wie SharePoint und Teams.

Zeitplanung der Migration für den Erfolg: Dauer und wichtige Faktoren

Checkliste für die Migrationsschritte: Weiterleitungen, Tests und die wichtigsten Schritte zur Umsetzung

Die Umsetzung ist der entscheidende Moment Ihres Migrationsprojekts. Eine strukturierte Checkliste hilft Ihnen, keine kritischen Schritte zu übersehen, egal ob Sie SharePoint als Ziel haben oder eine neue Integration mit Teams einführen. Dabei geht es nicht nur um technische Aufgaben: Sie schützen Ihre SEO-Leistung, die Benutzererfahrung und die mühsam aufgebauten Inhalte.

Ihre Checkliste beginnt vor dem eigentlichen Umzug: Bereiten Sie 301-Weiterleitungen vor, bauen Sie die neue Navigation auf und testen Sie die neue Umgebung, damit Sie Probleme erkennen, bevor es die Benutzer tun. Am Starttag ist ein Live-Test erforderlich, bei dem Sie prüfen, ob alle Links und Analysen wie erwartet funktionieren. Ergänzen Sie diesen Test durch ein sofortiges Monitoring nach dem Start, um Probleme umgehend zu erkennen.

Die folgenden Abschnitte gliedern diese wichtigsten Schritte in konkrete Aufgabenlisten und Schritt-für-Schritt-Anleitungen: die Einrichtung von 301-Weiterleitungen zum Schutz des Traffics, die korrekte Erfassung von Besuchern durch Analysewerkzeuge wie die Google Search Console sowie Tools für eine reibungslose technische Integration während des gesamten Projekts.

301-Weiterleitungen und URL-Zuordnung umsetzen

Analysen und Search Console nahtlos fortführen

Starttag und Nachbereitung der Migration planen

In den Tagen vor dem Start und in den ersten Wochen danach zeigt sich, ob sich Ihre sorgfältige Planung auszahlt oder ob Lücken im Migrationsprozess offensichtlich werden. Gründliche Schlussprüfungen und eine aktive Governance sorgen dafür, dass die Einführung gelingt, und zwar nicht nur technisch, sondern auch darin, wie gut Ihr Team und Ihre Benutzer die neue Lösung annehmen.

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für einen gründlichen Durchgang Ihrer Migrations- und Governance-Checklisten. Bestätigen Sie alle Weiterleitungen, testen Sie die Berechtigungen und holen Sie die letzte Freigabe der Fachbereiche ein. Sobald Sie den Schalter umlegen, sollten Sie einen definierten Prozess haben, der übersehene Links oder Inhaltsunstimmigkeiten aufspürt. Halten Sie außerdem die Support-Kanäle für Benutzer offen, die Hilfe benötigen.

Wenn Sie vom Projekt in den Betrieb übergehen, legen Sie eine klare Governance fest: Weisen Sie Website-Verantwortliche zu, planen Sie regelmäßige Überprüfungen und definieren Sie Regeln für die laufende Pflege. Die folgenden Abschnitte bieten praxisnahe Hinweise zur Umsetzung Ihrer Post-Launch-Checkliste sowie praktische Tipps, wie Sie die SEO-Auswirkungen Ihrer Migration in den kommenden Wochen und Monaten verfolgen und interpretieren.

Umsetzung der Migrations-Checkliste und Best Practices für die Inhalts-Governance

  1. Migrationsaufgaben abschließen: Gehen Sie jeden Punkt Ihrer Migrations-Checkliste durch, einschließlich der Tests für Weiterleitungen und Analysen in letzter Minute.
  2. Dokumentation übergeben: Halten Sie die detaillierte Dokumentation zu Website-Struktur, Anpassungen und Inhaltsregeln für künftige Administratoren und Teammitglieder fest.
  3. Verantwortlichkeiten festlegen: Legen Sie eindeutig fest, wer für die Pflege der Website, die Aktualisierung von Inhalten und die Beantwortung von Nutzerfragen zuständig ist.
  4. Governance-Praktiken etablieren: Definieren Sie Richtlinien und Überprüfungszyklen, die den Vorgaben aus den Governance-Frameworks für Teams ähneln, damit Effizienz, Vertrauen und Compliance dauerhaft gewährleistet sind.
  5. Kontinuierliche Verbesserung: Fördern Sie regelmäßige Website-Audits und Abstimmungen mit den Stakeholdern, um die Plattform dauerhaft zu optimieren. Lassen Sie die neue Plattform nicht in alte Fallen tappen.

Was Sie bei den SEO-Ergebnissen der Migration erwarten können

Ausgewählte Ressourcen und wann Sie externe Experten hinzuziehen sollten

Egal wie kompetent Ihr internes Team ist: Erfolgreiche Website-Migrationen hängen oft von den richtigen Ressourcen ab, also von zeitnahen Vorlagen, praxiserprobten Checklisten und dem Wissen von Personen, die das bereits durchgeführt haben. Beginnen Sie mit Fachblogs, Migrations-Playbooks und Analyseleitfäden, die auf Ihre gewählte Plattform zugeschnitten sind. Mit modernen Tipps zur SharePoint-Migration oder bewährten Checklisten für Teams-Integrationen sparen Sie viele Stunden und Nerven.

Es gibt Situationen, in denen es sinnvoll ist, zusätzliche Unterstützung anzufordern, etwa bei einer komplexen Website-Struktur, beim Erhalt wertvoller SEO-Positionen oder bei heiklen Compliance-Anforderungen. Wenn Ihnen Know-how bei der Weiterleitungszuordnung, im Data Governance oder bei den Plattformintegrationen fehlt, zögern Sie nicht, Hilfe zu suchen. Governance-Spezialisten helfen Ihnen, rechtliche Risiken zu vermeiden, und erfahrene SEO-Experten sorgen dafür, dass Ihr Traffic (und Ihre Rankings) den großen Umzug überstehen.

Unterschätzen Sie nicht den Wert bewährter Frameworks für die Governance nach dem Go-live. Ressourcen wie Governance-Strategien für Teams bieten praktische Richtlinien für die Verwaltung von Berechtigungen, die Dokumentation und regelmäßige Überprüfungen. Wenn Sie Teams und SharePoint mit Power BI-Dashboards abstimmen möchten, bietet dieser Vergleich von Teams und SharePoint anhand von Dashboards praxisnahe Entscheidungspunkte zu Analysen und Nutzerbindung.

Fazit zu den Schritten und zur Checkliste für eine erfolgreiche Website-Migration

Eine erfolgreiche Migration basiert auf klaren Zielen, methodischer Planung und konsequenter Aufmerksamkeit für Details. Wenn Sie die hier beschriebenen Schritte durchlaufen – also Ihre Website prüfen, die Anforderungen der Nutzer berücksichtigen, Weiterleitungen zuordnen und eine Governance-Denkweise beibehalten –, schaffen Sie die Grundlage für eine langfristig belastbare digitale Umgebung in SharePoint oder Teams.

Unterschätzen Sie nicht den Wert von Dokumentation und transparenter Kommunikation über Teams hinweg. Die besten Migrationen erreichen nicht nur die Ziele zum Go-live, sondern erleichtern den Nutzern die Arbeit und schaffen eine Basis für kontinuierliche Verbesserungen. Lernen Sie weiter, optimieren Sie weiter, dann zahlt sich Ihre Investition in eine intelligentere Website-Struktur auch langfristig aus.


Das sollten Sie sich außerdem anhören

Eine erfolgreiche Migration der SharePoint-Website-Struktur verändert mehr als nur URLs. Sie muss Eigentümerschaft, Berechtigungen, Metadaten, Navigation, Suche, Lebenszyklus und Nutzerprozesse erhalten. Diese Episoden beleuchten die architektonischen Risiken:

Entitäten in diesem Artikel

SharePoint Microsoft Teams Dashboards Governance Compliance HTTP Modern Work

Verwandte Artikel

RSS