M365Con 2027 – conferencia online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Cómo combinar dos sitios de SharePoint en uno sin perder contenido

Disclosure: Cognillo sponsors M365.FM. This page describes the company factually; paid partnerships and links are labelled as advertising.

Por · · Actualizado

Combinar sitios de SharePoint sin perder contenido: elige el sitio de destino, mueve las bibliotecas con su historial de versiones, reconstruye las páginas y los permisos, y retira el sitio antiguo.

Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés

Para combinar dos sitios de SharePoint sin perder contenido, elige el sitio que sobrevivirá, mueve cada biblioteca con su historial de versiones, reconstruye las páginas y la navegación, asigna los permisos de forma deliberada y retira el sitio de origen solo después de un periodo de gracia. Esta guía está pensada para el administrador de SharePoint que tiene que consolidar dos sitios tras una reorganización o una fusión. Cubre lo que documenta Microsoft, qué se conserva al mover el contenido, cómo planificar las operaciones y qué revisar antes de desactivar el sitio antiguo.

Puntos clave

  • Microsoft documenta acciones de mover y copiar para archivos, pero no ofrece ningún comando de un solo paso que combine dos sitios, así que una combinación es un proyecto de reestructuración planificado.
  • Mover a copia el historial de versiones al destino, mientras que Copiar a conserva solo la versión más reciente, y los valores de metadatos administrados no se conservan.
  • Planifica cada operación de copia o movimiento por debajo de los límites documentados de 100 GB y 30 000 archivos.
  • Si los sitios solo necesitan aparecer juntos, un sitio central con navegación y búsqueda compartidas puede bastar, y no cambia los permisos.
  • Mantén el sitio de origen en solo lectura durante un periodo de gracia antes de retirarlo, y revisa las páginas, la navegación, los flujos y los vínculos para compartir que apunten a la dirección antigua.

Combinar sitios de SharePoint: primero elige el sitio que sobrevivirá

Todo lo demás depende de una decisión: cuál es el sitio de destino. Compara los dos sitios en estos puntos:

  • Tipo de sitio y conexiones. ¿Está un sitio conectado a un grupo de Microsoft 365 o a un equipo? Consolidar en el sitio conectado evita romper ese vínculo.
  • Dirección. El destino conserva su dirección. Los usuarios del otro sitio necesitarán un marcador nuevo.
  • Propietarios y público. El destino debe tener los propietarios que serán responsables después.
  • Asociación a un sitio central. Comprueba si alguno de los sitios pertenece a un sitio central.

Pregúntate también si realmente necesitas una combinación. Según la guía de planificación de sitios centrales de Microsoft, un sitio central conecta sitios relacionados con navegación y tema compartidos, agrega contenido y proporciona un ámbito de búsqueda común. Asociar un sitio no cambia sus permisos. Si las personas solo necesitan encontrar ambos sitios juntos, la asociación es mucho más económica y segura que una combinación. Combina cuando quieras reunir el contenido en una única estructura de bibliotecas, con un solo conjunto de propietarios y un único lugar donde administrarlo. El sitio central es la opción más ligera, y la combinación, la más pesada.

La documentación de Microsoft no describe una combinación en un solo paso de dos sitios. Lo que documenta son los bloques básicos: mover y copiar archivos, asociar sitios centrales y cambiar la dirección de un sitio. Por tanto, una combinación es un proyecto de reestructuración con varios movimientos.

Haz inventario de ambos sitios

Enumera lo que contiene cada sitio antes de tocar nada:

  • Bibliotecas de documentos y carpetas, con número de elementos y tamaños
  • Listas y sus columnas, además de cualquier plantilla o flujo que dependa de ellas
  • Páginas del sitio y publicaciones de noticias
  • Navegación, incluidos los vínculos que apunten a cualquiera de los dos sitios
  • Permisos, sobre todo las carpetas y los archivos con permisos únicos
  • Flujos, aplicaciones y formularios que hacen referencia a la dirección del sitio
  • Configuración de retención, etiquetas y uso compartido en cada sitio
  • Vínculos compartidos que las personas enviaron por correo electrónico o chat, y accesos directos de OneDrive al sitio
  • El propietario o equipo único que conoce cada área

El inventario muestra el tamaño del trabajo y los riesgos. El contenido con permisos únicos y los flujos automatizados son las sorpresas habituales. Pide a los propietarios de ambos sitios que confirmen la lista, porque ellos saben qué bibliotecas están abandonadas y qué páginas el equipo sigue abriendo cada semana. Todo lo que nadie reclame es candidato a archivarse en lugar de migrarse, lo que reduce el tamaño de la fusión y deja un resultado más limpio.

Qué sobrevive a un traslado

El artículo de Microsoft sobre mover y copiar archivos en SharePoint recoge las reglas principales:

  • Con Mover a, el historial del documento se copia al destino. Con Copiar a, solo se copia la versión más reciente.
  • Los metadatos se conservan únicamente para las propiedades que admite el destino. Una columna que no existe en la biblioteca de destino se pierde, y los valores de metadatos administrados no se conservan.
  • Un movimiento entre bibliotecas falla cuando el destino exige valores únicos.
  • La opción Mover a no está disponible en la biblioteca Páginas del sitio.
  • Si otros sitios no aparecen como destinos, tu organización no permite operaciones entre sitios, y un administrador puede habilitarlas en el Centro de administración de SharePoint.
  • El archivo permanece en el origen hasta que se completa el movimiento, y después pasa a la papelera de reciclaje del sitio de origen.

Microsoft también documenta límites para operaciones grandes en los límites de SharePoint. Una operación de copia o movimiento está limitada a 100 GB en total y 30 000 archivos, así que divide las bibliotecas más grandes en varias operaciones.

Planifica la fusión por pasos

  1. Prepara la estructura de destino. Crea las bibliotecas, columnas, tipos de contenido y plantillas de lista que necesites antes de mover cualquier archivo. Crea primero las columnas, para que los metadatos tengan dónde ubicarse.
  2. Haz una prueba piloto con una biblioteca. Mueve una biblioteca pequeña y luego comprueba el historial de versiones, los metadatos, los permisos y los vínculos en una vista guardada que muestre las columnas que te interesan.
  3. Mueve en lotes. Mantén cada operación por debajo de los límites documentados y realiza los movimientos en horas de poca actividad, para que nadie edite archivos durante el traslado.
  4. Reconstruye páginas y navegación. Las páginas no se mueven con Mover a en la biblioteca de páginas. Cópialas o recréalas, y actualiza los vínculos que apuntaban al origen.
  5. Asigna los permisos. No combines grupos a ciegas, y no confíes en la automatización para adivinar quién necesita acceso. Decide qué grupos de usuarios necesitan acceso al contenido combinado y asígnalos en consecuencia. Los permisos únicos en carpetas requieren una decisión en cada caso.
  6. Realiza el cambio. Anuncia el cambio, configura el sitio antiguo como de solo lectura para los editores y atiende las preguntas que surjan.
  7. Retira el origen. Pasado un periodo de gracia, archiva o elimina el sitio antiguo como parte de la gestión habitual del ciclo de vida del sitio.

Trata toda la secuencia como una pequeña migración de SharePoint con un inventario, una prueba piloto y un paso de verificación.

Ejemplo: dos sitios de ventas se convierten en uno

Este ejemplo usa cifras inventadas. El sitio de ventas de EMEA tiene 4 bibliotecas y 62 000 archivos. El sitio de ventas de los países nórdicos tiene 2 bibliotecas: Contracts con 7 100 archivos y Marketing con 2 300 archivos, 14 GB en total. EMEA es el sitio que sobrevive.

  • Operaciones: Contracts y Marketing caben cada una en una operación, porque 7 100 y 2 300 archivos están muy por debajo de 30 000, y 14 GB está muy por debajo de 100 GB. Son 2 operaciones y 9 400 archivos en total.
  • Metadatos: Contracts tiene una columna Region que existe en la biblioteca de EMEA, y una columna de metadatos administrados Customer en los 7 100 archivos. Como los valores de metadatos administrados no se conservan, el administrador exporta los valores de Customer antes del traslado y los vuelve a aplicar después.
  • Páginas: el sitio nórdico tiene 12 páginas y 5 entradas de noticias, que se recrean a mano en EMEA.
  • Permisos: Nordics tiene 3 carpetas con permisos únicos. El propietario confirma que 2 siguen siendo necesarias. Pasan a ser carpetas con acceso propio en la biblioteca Contracts, y la tercera se elimina.

El resultado es que 9.400 archivos llegan a dos nuevas bibliotecas de EMEA con historial de versiones, los valores de Customer se vuelven a aplicar y el sitio Nordics queda en solo lectura durante un período de gracia de 30 días antes de retirarlo.

Verifica el resultado antes de retirar el origen

Compara números, no impresiones. Para cada biblioteca trasladada, compara el número de elementos del origen con el número de elementos del destino, y guarda ambos recuentos en un registro de migración independiente, junto con el resto de datos que recopiles. Abre el historial de versiones de cinco archivos que tenían muchas versiones y confirma que el historial llegó. Comprueba que las columnas de metadatos administrados vuelven a estar rellenas y que las cuentas de prueba de cada equipo pueden abrir lo que deben abrir y no pueden abrir lo que no deben. Recorre la navegación y las páginas del destino y anota cada enlace que todavía apunte al origen. Solo cuando esta lista esté limpia debes decidir la fecha de retirada. Conserva el registro, porque también responde rápidamente a la pregunta "¿dónde fue mi archivo?".

Opcional: cambia la dirección del sitio que se conserva

A veces el sitio que se conserva debe tener un nombre neutro, por ejemplo Sales en lugar de Sales EMEA. El artículo de Microsoft change a site address describe los efectos. Se crea una redirección desde la dirección antigua, y los vínculos para compartir redirigen a la nueva URL. El sitio está en solo lectura durante el cambio, que puede tardar unos 10 minutos. Las URL incrustadas en las web parts no se actualizan y pueden romperse, y los sitios concentradores no se pueden cambiar desde el centro de administración, así que revisa estos puntos antes de renombrar. Haz el cambio de nombre después de la fusión, no durante ella, para saber qué problema procede de cada cambio.

Errores comunes

  • Empezar sin destino. Mover archivos en ambos sentidos crea un nuevo desorden.
  • Ignorar los metadatos administrados. Los valores no se conservan con Mover a, así que el contenido etiquetado llega sin etiquetas.
  • Mover demasiado de una vez. Las operaciones por encima de los límites documentados fallan o se bloquean.
  • Olvidar páginas y flujos. Los archivos se mueven, pero las páginas, la navegación y los flujos siguen apuntando al origen.
  • Retirar el origen demasiado pronto. Mantenlo primero en solo lectura, porque los usuarios encontrarán enlaces que se te hayan pasado.

Cómo puede ayudar el software

Las acciones integradas Mover a y Copiar a de Microsoft son suficientes para sitios pequeños. Para fusiones más grandes, los scripts y las herramientas de migración pueden gestionar lotes, metadatos e informes. Un ejemplo es SharePoint Essentials Toolkit de Cognillo, que incluye la migración de SharePoint a SharePoint entre sus funciones. Según la página del producto, los ID de elementos, el historial de versiones y los metadatos se conservan, y hay informes de verificación disponibles tras la migración. Se trata de declaraciones del proveedor y M365.FM no las ha probado. Compara cualquier herramienta con tu inventario.

Aviso: Cognillo patrocina M365.FM.

Siguiente paso

Anota qué sitio se conserva y por qué, y enumera las bibliotecas, páginas y permisos del otro. Con esa lista en la mano, podrás decidir si fusionas los sitios de SharePoint o simplemente los conectas mediante un concentrador.

Entidades en este artículo

SharePoint migration SharePoint site lifecycle SharePoint hub sites SharePoint Essentials Toolkit

Artículos relacionados

RSS