M365Con 2027 – conferência online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Terraform state

Concept

O registro que o Terraform mantém da infraestrutura que gerencia, relacionando os recursos da configuração aos objetos remotos reais. O Terraform o utiliza para decidir quais alterações fazer; ele pode conter valores sensíveis e é melhor mantê-lo em um backend remoto, com bloqueio e controle de acesso.

✦ CONCEPTTerraform stateM365.FM
Title graphic: Terraform state (Concept)

Frequentemente tratados em conjunto

Os episódios sobre Terraform state costumam abordar também Amazon Web Services (AWS).

Descrição

O estado do Terraform é o registro que o Terraform mantém da infraestrutura que gerencia. Ele relaciona os recursos descritos em uma configuração aos objetos remotos reais que existem em um ambiente de nuvem. O Terraform lê esse registro para decidir quais alterações fazer: quais recursos adicionar, quais atualizar e quais excluir. Como o estado funciona como fonte de verdade para tudo o que o Terraform gerencia, a forma como ele é armazenado e protegido afeta diretamente a segurança das implantações.

Na prática, o estado é mantido em um arquivo de estado. Um episódio do M365.FM, "Terraform vs Azure Bicep: Which IaC Tool Should You Choose?", descreve o Terraform como dependente de um arquivo de estado para acompanhar o status atual da infraestrutura e ressalta que o gerenciamento do estado deve ser feito com cuidado para evitar problemas que possam interromper as implantações. O mesmo episódio observa que o arquivo de estado pode ser armazenado localmente ou remotamente, sendo que as opções remotas incluem buckets em nuvem e armazenamentos semelhantes. A escolha entre armazenamento local e remoto é uma das decisões centrais em torno do estado do Terraform.

A documentação do Microsoft Learn sobre como armazenar o estado do Terraform no Azure Storage explica por que essa escolha é importante. Por padrão, o Terraform armazena o estado localmente. A documentação descreve essa prática como inadequada para equipes, porque o arquivo pode expor informações sensíveis, já que pode conter segredos em texto simples, e porque há maior risco de exclusão acidental. O padrão recomendado é manter o estado remotamente em um contêiner de blobs do Azure Storage, por meio do backend azurerm. Esse backend é configurado com o nome da conta de armazenamento, o nome do contêiner e uma chave que identifica o arquivo de estado.

A documentação também trata de como o acesso a esse armazenamento é gerenciado. A chave de acesso é mais bem fornecida por meio de uma variável de ambiente, em vez de ser gravada em disco, e também pode ser armazenada no Key Vault. O Azure Blob Storage bloqueia o estado automaticamente antes de operações de gravação, o que impede alterações simultâneas que poderiam corrompê-lo, e os dados são criptografados em repouso. O exemplo da documentação usa uma chave de acesso e acesso de rede aberto, o que a página indica como inadequado para produção. Para uso em produção, ela aponta firewalls, service endpoints ou private endpoints, juntamente com o método de autenticação mais seguro disponível.

Situações típicas em que o estado aparece incluem a colaboração em equipe, implantações baseadas em pipelines e a revisão de alterações planejadas. O episódio "Azure Infrastructure as Code and DevOps with Maik van der Gaag [MVP]" menciona o uso de arquivos de estado do Terraform para acompanhar o estado atual dos recursos, o que ajuda a planejar e aplicar alterações com segurança. Ele coloca isso ao lado de outras práticas, como compartilhar código por meio de módulos do Terraform, exigir revisões de código antes de mesclar alterações e usar implantação contínua para entregar atualizações a um ambiente do Azure de forma confiável e com menor risco de erro humano. O episódio também menciona a combinação do Terraform com ferramentas como Ansible ou PowerShell para automação de ponta a ponta.

Em conjunto, as fontes apontam para um conjunto consistente de práticas. O estado do Terraform deve ser tratado como dado sensível, mantido em um backend remoto e não em uma máquina local, protegido por bloqueio para que duas operações não o alterem ao mesmo tempo e colocado atrás de controles de acesso. Entender o que o estado contém e quem ou o que pode lê-lo ou modificá-lo faz parte de operar o Terraform de forma responsável, especialmente quando várias pessoas ou pipelines automatizados trabalham sobre a mesma infraestrutura. A mesma preocupação com o tratamento do estado é um dos pontos que o primeiro episódio levanta ao comparar o Terraform com o Azure Bicep para infraestrutura como código.

Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.

TipoConcept

Articles about Terraform state (2)

Artigos que tratam de Terraform state:

Perguntas frequentes

Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.

Para que o estado do Terraform é usado? (AI)

O Terraform usa seu estado para relacionar os recursos de uma configuração aos objetos reais que foram implantados. Isso indica ao Terraform quais recursos adicionar, atualizar ou excluir quando as alterações são planejadas e aplicadas.

Por que o estado do Terraform não deve ser mantido localmente? (AI)

Segundo o Microsoft Learn, o estado local é inadequado para equipes, pode expor informações sensíveis, porque o arquivo pode conter segredos em texto simples, e apresenta maior risco de exclusão acidental. Um backend remoto é a alternativa recomendada.

Como o estado do Terraform pode ser armazenado no Azure? (AI)

O estado pode ser mantido em um contêiner de blobs do Azure Storage usando o backend azurerm, configurado com o nome da conta de armazenamento, o nome do contêiner e uma chave para o arquivo de estado. O Blob Storage bloqueia o estado antes de operações de gravação e criptografa os dados em repouso.

Glossário

Community wiki

Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.

Especialistas e empresas para este tópico

Ninguém indicou ainda este tópico. Adicione-o ao seu perfil.

Sources

Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: