ترحيل التطبيقات القديمة إلى Azure: متى تختار Microsoft Entra Domain Services مقابل وحدات تحكم المجال IaaS

By Mirko Peters · 2026-08-14

مقارنة بين Microsoft Entra Domain Services ووحدات تحكم المجال IaaS في Azure. تعرّف على المفاضلات المعمارية عند ترحيل التطبيقات القديمة.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

عند نقل تطبيقات Windows القديمة إلى Azure دون إعادة بنائها، يواجه المعماريون معضلة هوية حاسمة: هل تنشر أجهزة افتراضية تعمل كوحدات تحكم مجال في Active Directory بالطريقة التقليدية، أم تستخدم خدمات سحابية مُدارة؟ يستعرض هذا الدليل المفاضلات المعمارية، والأعباء التشغيلية، والآثار المترتبة على التكلفة عند الاختيار بين Microsoft Entra Domain Services ووحدات تحكم المجال IaaS المخصصة لأحمال عمل Azure القديمة.

النقاط الرئيسية

• توفّر Microsoft Entra Domain Services إمكانات مجال Windows التقليدية في صورة مُدارة، دون أن تحتاج فرق تكنولوجيا المعلومات إلى نشر أجهزة وحدات تحكم المجال الافتراضية أو تحديثها أو استعادتها.
• يمنح نشر وحدات تحكم المجال IaaS في Azure المسؤولين تحكمًا كاملًا، بما في ذلك الوصول عبر RDP وصلاحيات Domain Admin، لكنه يزيد الأعباء التشغيلية بشكل ملحوظ.
• يمكن لأحمال العمل القديمة التي تعتمد على LDAP أو Kerberos أو NTLM أو Group Policy أن تعمل في Azure بسلاسة باستخدام طبقة توافق للمجال المُدار.
• تفرض Entra Domain Services نموذج مزامنة هويات أحادي الاتجاه صارمًا، إذ يجب إدارة سجلات المستخدمين في مصدرها الموثوق بدلًا من إدارتها مباشرةً في المجال المُدار.
• يعتمد اختيار البنية المناسبة للهوية بدرجة كبيرة على متطلبات التطبيقات، مثل الحاجة إلى صلاحيات الكتابة عبر LDAP وتعديل المخطط.

معضلة ترحيل Azure للتطبيقات القديمة

إن نقل تطبيق أعمال قديم من غرفة الخوادم المحلية إلى جهاز افتراضي في Azure لا يجعل هذا التطبيق سحابيًا تلقائيًا. فكثير من تطبيقات Windows الراسخة، مثل أنظمة تخطيط موارد المؤسسات القديمة، والمنصات المالية، وتطبيقات .NET المخصصة، صُممت أصلًا حول Active Directory التقليدي. وعند انتقال هذه الأحمال إلى السحابة، ما زالت تتوقع الاستعلام عن خدمات الدليل عبر LDAP، أو المصادقة باستخدام تذاكر Kerberos، أو تطبيق الإعدادات عبر Group Policy.

يجد معماريو السحابة أنفسهم أمام قرار استراتيجي فورًا. يمكنك ربط الشبكة الظاهرية في Azure بوحدات تحكم المجال المحلية عبر نفق VPN هجين، لكن ذلك يُدخل زمن استجابة ويخلق نقطة فشل واحدة خطرة إذا انقطع الرابط الشبكي. وبدلًا من ذلك، يمكنك إنشاء أجهزة افتراضية جديدة تعمل بنظام Windows Server داخل Azure، وترقيتها إلى وحدات تحكم مجال، وبناء غابة (forest) أو مجال نسخ متماثل جديد تمامًا.

وإن كان بناء أجهزة وحدات تحكم المجال الافتراضية بنفسك في Azure يمنحك تحكمًا كاملًا، فإنه يحوّل فريق البنية التحتية السحابية إلى مسؤولين نشطين لـ Active Directory. ستتحمل وحدك المسؤولية الكاملة عن تحديثات نظام التشغيل، ومراقبة تكرار الدليل، وتخطيط التعافي من الكوارث، وتأمين الحسابات عالية الامتياز ضد سرقة بيانات الاعتماد. وبالنسبة للمؤسسات التي تسعى إلى تقليل العبء التشغيلي مع استمرار عمل تطبيقاتها القديمة، فإن هذا غالبًا ما يكون عبئًا لا داعي له.

Entra Domain Services مقابل وحدات تحكم المجال IaaS: الفروق المعمارية الجوهرية

فهم الفرق المعماري بين استخدام Microsoft Entra Domain Services وبناء وحدات تحكم نطاق IaaS مخصصة أمر أساسي لتصميم بيئات Azure السحابية المرنة. تعمل Entra Domain Services كطبقة توافق مُدارة. تتولى Microsoft تشغيل البنية الأساسية لوحدات التحكم في النطاق وصيانتها في الخلفية، بما يضمن التوفر العالي والنسخ الاحتياطي التلقائي والمزامنة في الخلفية مع Entra ID.

عند استخدام Entra Domain Services، يمكن لأجهزة Azure الافتراضية الانضمام إلى النطاق، وتنفيذ استعلامات LDAP، والتعامل مع تسجيلات الدخول عبر Kerberos أو NTLM، دون أن يحتاج مهندسوك إلى الاتصال بوحدة تحكم في النطاق عبر سطح المكتب البعيد. غير أن هذه المقايضة التي تفرضها الخدمة المُدارة تعني التخلي عن التحكم الإداري المباشر. لا يمكنك الوصول إلى نظام التشغيل الأساسي، ولا يمكنك تعديل مخطط Active Directory، ولا تحصل على امتيازات Domain Admin أو Enterprise Admin.

في المقابل، يمنحك نشر وحدات تحكم نطاق IaaS سيطرة كاملة على بنية الدليل. يمكنك توسيع المخطط، وتهيئة علاقات ثقة مخصصة، وإضافة وحدات تنظيمية وفق الحاجة، وتطبيق كائنات نهج مجموعة متخصصة دون قيود. ثمن هذه المرونة هو الصيانة. يجب على فريقك إدارة دورة حياة النطاق بالكامل، بما في ذلك فحوصات الصحة الاستباقية، وإلغاء تجزئة قاعدة البيانات، وإجراءات الاستعادة الطارئة إذا تعطلت وحدة تحكم في النطاق.

المفاضلات التشغيلية وضوابط الإدارة

قبل الالتزام بنهج نطاق مُدار في Azure، يجب على مسؤولي السحابة تقييم كيفية تغير العمليات اليومية بعناية. مع وحدات تحكم نطاق IaaS المخصصة، يملك فريقك تحكمًا دقيقًا في كل جانب من جوانب الدليل. يمكنك كتابة نصوص PowerShell مخصصة لأتمتة المهام الإدارية، وتثبيت وكلاء أمان من جهات خارجية مباشرة على وحدات التحكم في النطاق، واستكشاف أخطاء النسخ المتماثل وإصلاحها باستخدام أدوات أصلية مثل repadmin.

تستبدل Microsoft Entra Domain Services هذا النهج العملي بضوابط إدارية مُدارة. تتم الإدارة عبر مجموعة مخصصة تُسمى Entra Domain Services Administrators، باستخدام أدوات إدارة مثبتة على جهاز Windows افتراضي منفصل ومنضم إلى النطاق. ورغم أنه يمكنك إنشاء وحدات تنظيمية مخصصة، وإدارة سجلات DNS، وتطبيق إعدادات نهج المجموعة المدعومة، فأنت محظور بشكل صارم عن البنية الأساسية الجوهرية.

علاوة على ذلك، تتبع إدارة الهويات نموذج مزامنة أحادي الاتجاه صارمًا. تنتقل هويات المستخدمين والمجموعات من المصدر الموثوق لديك، سواء كانوا مستخدمين سحابيين فقط في Entra ID أو هويات متزامنة من Active Directory محلي، إلى النطاق المُدار. لا ينبغي أبدًا محاولة التعامل مع Entra Domain Services كدليل أساسي لتعديل سمات المستخدمين، لأن هذه التغييرات لن تُزامن مرة أخرى إلى المصدر وستُستبدل في النهاية.

إطار القرار: اختيار المعمارية الصحيحة

يتطلب اختيار النهج الصحيح تقييم المتطلبات التقنية المحددة لمؤسستك واستراتيجيتها السحابية طويلة الأمد. إذا كان هدفك الأساسي هو نقل أحمال العمل القديمة إلى Azure مع التخلص من العبء التشغيلي لتشغيل أجهزة Windows Server الافتراضية كوحدات تحكم في النطاق، فإن الخدمة المُدارة هي غالبًا المسار المفضل.

استخدم Microsoft Entra Domain Services عندما:

• تقوم بنقل تطبيقات قديمة إلى Azure تتطلب عمليات قراءة LDAP، أو Kerberos، أو NTLM، أو إمكانيات الانضمام إلى النطاق.
• ترغب مؤسستك في تجنب الأعباء الإضافية لتصحيح وحدات التحكم المخصصة في النطاق ومراقبتها واستعادتها كأجهزة افتراضية في Azure.
• تعمل مؤسستك بنهج السحابة أولًا أو السحابة فقط، وتحتاج إلى خدمات النطاق التقليدية لمجموعة فرعية صغيرة من أحمال عمل Azure دون بناء بنية تحتية محلية.
• تتطلب التطبيقات تطبيق نهج المجموعة القياسي أو إدارة حسابات الخدمة ضمن شبكة افتراضية آمنة.

اختر وحدات تحكم نطاق IaaS المخصصة عندما:

• تتطلب تطبيقاتك القديمة الكتابة عبر LDAP أو تفرض تعديلات على مخطط Active Directory.
• تتطلب بنية مؤسستك غابات متعددة النطاقات ومعقدة، أو تهيئات ثقة مخصصة، أو وصولًا مباشرًا إلى أنظمة تشغيل وحدات التحكم في النطاق.
• يفرض فريق الأمان لديك تحكمًا إداريًا كاملًا، بما في ذلك امتيازات Enterprise Admin والنشر المباشر لأدوات تدقيق الدليل المتخصصة.

الخلاصة والخطوات التالية

تتطلب بنية الهوية المتينة في Azure مطابقة كل عبء عمل مع نموذج المصادقة الدقيق الذي يحتاجه. وبينما تستفيد التطبيقات السحابية الحديثة من Microsoft Entra ID لتوفير تسجيل دخول موحّد آمن يعتمد على الرموز، والمصادقة متعددة العوامل، فإن أعباء العمل القديمة غالباً ما تحتاج إلى خدمات نطاقات Windows التقليدية. إن قرار نشر خدمات سحابية مُدارة أو بناء بنيتك التحتية الخاصة من نوع IaaS هو ما يحدد حجم العمل التشغيلي المستمر على فريقك.

لاستكشاف هذا الموضوع بشكل أعمق والاستماع إلى رؤى الخبراء حول أمان بيئة العمل الحديثة، وبنية السحابة، واستراتيجيات Microsoft 365، استمع إلى النقاش الكامل في البودكاست. استمع إلى الحلقة كاملة للتعمق أكثر في إدارة الهوية في Microsoft.

الأسئلة المتداولة

هل يمكنني الاتصال عبر RDP بوحدات تحكم النطاق عند استخدام Entra Domain Services؟

لا. تتولى Microsoft إدارة البنية الأساسية لوحدات تحكم النطاق بالكامل، ما يعني أنك لا تملك صلاحيات إدارية على نظام التشغيل ولا القدرة على الاتصال بسطح المكتب البعيد بوحدات تحكم النطاق.

ماذا يحدث لكلمات مرور المستخدمين عند تفعيل Entra Domain Services؟

لكي تنجح مصادقة Kerberos وNTLM، تتطلب Entra Domain Services بيانات تجزئة متخصصة. وبالنسبة للمستخدمين السحابيين فقط، يعني ذلك عادةً أن على المستخدمين تغيير كلمة المرور بعد تفعيل النطاق المُدار لتوليد تجزئات التشفير اللازمة.

هل يمكنني تعديل مخطط Active Directory في Entra Domain Services؟

لا. ولأنها خدمة سحابية مُدارة بالكامل، لا يستطيع المسؤولون تغيير مخطط Active Directory الأساسي أو تنفيذ عمليات الكتابة عبر LDAP التي تعدّل بنى الدليل الأساسية.

كيف تتم مزامنة الهويات مع Entra Domain Services؟

تنتقل الهويات في اتجاه واحد من المصدر الموثوق لديك (Entra ID للمستخدمين السحابيين، أو Active Directory المحلي عبر Entra Connect) إلى النطاق المُدار. ولا تُزامَن التغييرات التي تُجرى مباشرةً داخل النطاق المُدار مرة أخرى إلى المصدر.