IT service management (ITSM)
Concept
إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات (ITSM) تشمل الأنشطة التي تقوم بها المؤسسة لتصميم خدمات تكنولوجيا المعلومات وتقديمها وتشغيلها والتحكم فيها لعملائها، عادةً من خلال عمليات مثل إدارة الحوادث والطلبات والتغييرات.
مواضيع تُناقش معًا غالبًا
في الحلقات التي تتناول IT service management (ITSM) تُناقش غالبًا أيضًا: Service level agreement (SLA).
Description
إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات (ITSM) هي مجموعة الأنشطة التي تقوم بها المؤسسة للتخطيط لخدمات تكنولوجيا المعلومات وبنائها وتقديمها وتشغيلها وإدارتها لعملائها. وتُنظَّم عادةً من خلال عمليات مثل إدارة الحوادث والطلبات والتغييرات. وعلى خلاف التخصصات المتمحورة حول التقنية، مثل إدارة الشبكات أو إدارة الأنظمة، فإن ITSM موجَّهة نحو العمليات: إذ تركّز على احتياجات العملاء والخدمات المقدَّمة فعلياً، وتشدّد على التحسين المستمر.
ويُعدّ مكتب الخدمة عنصراً محورياً في ITSM من الناحية العملية. فوفقاً لإطار ITIL، يعمل مكتب الخدمة بوصفه نقطة الاتصال الوحيدة بين المستخدمين وفريق تكنولوجيا المعلومات. فهو يستقبل بلاغات الحوادث، ويتعامل مع طلبات الخدمة، ويدير طلبات التغيير والترتيبات مع الجهات الخارجية وتراخيص البرمجيات. ويميّز ITIL بين مكتب الخدمة ومركز الاتصال أو مكتب المساعدة، لأن هذين الأخيرين يغطيان جزءاً فقط من هذا النطاق. ويكتسب هذا التمييز أهمية عندما تقرر المؤسسة مدى اتساع تعريف هذه الوظيفة والمهام التي ينبغي أن تندرج ضمنها.
وعادةً ما يسترشد ITSM بإطار عمل أو معيار. ويُعدّ ITIL أبرز هذه الأطر، ويهدف إلى مواءمة تكنولوجيا المعلومات مع احتياجات الأعمال. ومن الأطر والمعايير الأخرى المذكورة في المصادر: COBIT وTOGAF وeTOM وFitSM وCMMI وASL وUSM وBiSL وإطار Microsoft Operations Framework والمعيار القابل للاعتماد ISO/IEC 20000. كما تدعم الهيئات المهنية مثل itSMF وHDI هذا المجال، ومن الشهادات الشائعة ITIL 4 وTOGAF وCOBIT. وغالباً ما يكون اختيار أحد هذه الخيارات مسألة تتعلق بمقدار البنية الرسمية والشهادات الرسمية وتوثيق العمليات الذي ترغب المؤسسة في تطبيقه.
ويمكن أتمتة مهام ITSM الروتينية من خلال أتمتة عمليات تكنولوجيا المعلومات، مما يقلل من المعالجة اليدوية للطلبات المتكررة والتغييرات القياسية. كما تُطبَّق أدوات ITSM غالباً خارج إدارة تكنولوجيا المعلومات، وهو نهج يُعرف بإدارة الخدمات المؤسسية، حيث تُستخدم المبادئ نفسها للطلبات وسير العمل ومكتب الخدمة في وظائف الأعمال الأخرى.
وفي النظام البيئي لـ Microsoft، يظهر ITSM عندما تربط المؤسسات منصات إدارة الخدمات مع Microsoft 365. ويتناول حلقة M365.FM بعنوان "ServiceNow and Microsoft 365: From Intent to Business Action" (2026-01-26) هذا الموضوع في سياق تخطيط التكامل. ووفقاً للحلقة، تتمثل نقطة البداية في تقييم الأنظمة والعمليات الحالية: تحديد التجزؤ وأوجه القصور، وتقييم احتياجات ITSM الحالية، وتحديد نقاط الضعف التي يمكن للتكامل معالجتها. كما توصي الحلقة باستشارة فريق تكنولوجيا المعلومات لمعرفة الميزات الأكثر فائدة، والنظر في كيفية ملاءمة أدوات Microsoft الأخرى، مثل Dynamics 365 أو Azure DevOps، للاستراتيجية الأوسع.
وبالإجمال، تصف المصادر ITSM بوصفها تخصصاً ونموذجاً تشغيلياً عملياً في آن واحد. فهي تحدد كيفية طلب الخدمات وتقديمها وتغييرها وتحسينها، وأي إطار أو معيار يمنح العملية بنيتها، وكيف تدعم الأدوات والأتمتة العمل اليومي. وتتعلق القرارات المرتبطة بها عادةً بنطاق مكتب الخدمة، واختيار الإطار، ودرجة الأتمتة، وما إذا كانت ممارسات إدارة الخدمات ينبغي أن تمتد إلى المجالات غير التقنية في المؤسسة.
Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.
| Type | Concept |
|---|
Articles about IT service management (ITSM) (6)
مقالات تتناول IT service management (ITSM):
- الانتقال من روبوتات الدردشة إلى وكلاء الذكاء الاصطناعي المستقلين الموجّهين نحو المهام
· Mirko Peters
مرحبًا بكم مجددًا في استكشافنا المستمر لتقنيات المؤسسات الحديثة! إذا كنتم تتابعون التطور السريع للذكاء الاصطناعي في بيئة العمل، فمن المرجح أنكم لاحظتم تحولًا هيكليًا عميقًا… - تحويل سير العمل المجزأ: قوة تكامل ServiceNow و Microsoft 365
· Mirko Peters
في بيئة العمل المتسارعة اليوم، تسعى المؤسسات الحديثة باستمرار إلى إزالة الاحتكاك الرقمي، والحد من التنقل المستمر بين المهام، وإضفاء النظام على العمليات اليومية المعقدة… - دمج ServiceNow مع Teams: دليل شامل
· Mirko Peters
الجمع بين ServiceNow وMicrosoft Teams ليس مجرد مشروع تقني، بل تغيير جذري في طريقة إنجاز العمل داخل مؤسستك. ... - Transitioning from Chatbots to Autonomous Task-Oriented AI Agents
· Mirko Peters
Welcome back to our ongoing exploration of modern enterprise technology! If you have been keeping an eye on the rapid evolution of artificial intelligence in the wo… - Transforming Fragmented Workflows: The Power of ServiceNow and Microsoft 365 Integration
· Mirko Peters
In today's fast-paced corporate environment, modern enterprises are constantly searching for ways to eliminate digital friction, stop context-switching, and bring o… - Integrating ServiceNow with Teams: A Complete Guide
· Mirko Peters
Bringing ServiceNow and Microsoft Teams together isn’t just a tech project—it’s a game-changer for how your organization gets work done. This guid…
Frequently asked questions
Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.
ما الذي تغطيه إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات (ITSM)؟ (AI)
تغطي ITSM الأنشطة التي تقوم بها المؤسسة لتخطيط خدمات تكنولوجيا المعلومات وبنائها وتقديمها وتشغيلها وإدارتها لعملائها. وتُنظَّم عادةً من خلال عمليات مثل إدارة الحوادث والطلبات والتغييرات.
كيف تختلف ITSM عن مكتب المساعدة؟ (AI)
وفقاً للمصادر، يميّز ITIL بين مكتب الخدمة ومركز الاتصال أو مكتب المساعدة، اللذين يغطيان جزءاً فقط من النطاق. ويُعدّ مكتب الخدمة نقطة الاتصال الوحيدة للحوادث وطلبات الخدمة وطلبات التغيير والترتيبات مع الجهات الخارجية وتراخيص البرمجيات.
ما الأطر والمعايير المرتبطة بـ ITSM؟ (AI)
يُعدّ ITIL الإطار الأبرز. ومن الأطر الأخرى المذكورة في المصادر: COBIT وTOGAF وeTOM وFitSM وCMMI وASL وUSM وBiSL وإطار Microsoft Operations Framework والمعيار القابل للاعتماد ISO/IEC 20000.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Experts and companies for this topic
Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.
Sources
- IT service management - Wikipedia en.wikipedia.org
- موجز RSS: IT service management (ITSM)
- Articles on this topic: 6
Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: