Exchange híbrido: el usuario tiene un buzón tanto local como en Exchange Online
Por Mirko Peters ·
Una licencia asignada demasiado pronto puede crear un segundo buzón solo en la nube para un usuario que todavía tiene un buzón local. Aprende a detectar el duplicado, elegir qué buzón conservar y corregir la migración.
Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés
En una configuración híbrida, un administrador asigna una licencia de Exchange Online a un usuario sincronizado cuyo buzón todavía está en local. Poco después, la migración falla o el correo parece ir a dos sitios. En la práctica, el usuario tiene dos buzones.
Puntos clave
- Dos buzones para un mismo usuario en una configuración híbrida reparten el correo según la ubicación del remitente: los remitentes locales llegan al buzón local, y los remitentes en la nube llegan al buzón en la nube.
- Learn señala una licencia de Exchange Online asignada prematuramente como una causa. Asigna la licencia después de mover el buzón, no antes.
- Learn ofrece dos opciones: mantener el buzón de Exchange Online y restaurar en él el contenido antiguo, o eliminar los datos del buzón de Exchange Online.
- El trabajo de restauración entre entornos siempre termina con FailedOther. Learn indica que, en su lugar, compruebes los recuentos de elementos copiados en el informe.
Este artículo usa como escenario un hilo de Tech Community de octubre de 2025 y como fuente para la solución Microsoft Learn. Es una guía de resolución de problemas, no un procedimiento oficial de Microsoft. Nada de lo que aquí se describe sustituye a una copia de seguridad. El hilo no tuvo respuestas, así que sus pasos son solo lo que informó el autor.
Lo que informó el hilo
- El entorno era Exchange 2016 local, Exchange Online y Azure AD Connect (el nombre que usa la publicación; el producto se llama ahora Microsoft Entra Connect).
- El autor dijo que se asignó una licencia de Exchange Online Plan 2 antes de la migración. La sincronización creó después un buzón en la nube para un usuario que ya tenía un buzón local. La migración falló entonces con errores de búsqueda de buzones.
- La solución del autor, tal como la describió: eliminar la licencia, forzar una sincronización de directorios, confirmar que el buzón existe solo en local, comprobar que la copia en la nube ya no está y volver a ejecutar el lote de migración.
- Nadie respondió y nadie confirmó los pasos. La etiqueta "Resolved" aparece en el título, escrita por el autor. El autor también dijo que los conectores y la configuración del flujo de correo no eran la causa, aunque nadie lo comprobó.
El escenario en sí no es inusual. Microsoft Learn lo describe en un artículo específico, y esa es la guía más fiable.
Síntomas
- El correo dirigido al usuario llega a buzones distintos según dónde esté el remitente.
- Una solicitud de migración a Exchange Online falla porque el destinatario ya existe, o con un error de búsqueda de buzón.
- El mismo usuario aparece con un buzón tanto en el Centro de administración de Exchange Online como en el centro de administración de Exchange local.
Learn describe el efecto así: los mensajes se entregan al buzón que corresponde a la ubicación del remitente. Los remitentes de la organización local llegan al buzón local, y los remitentes del inquilino llegan al buzón en la nube.
Paso 1: Confirma y recopila datos
Haz esto primero y anota los valores.
En local, en el Shell de administración de Exchange:
``powershell Get-Mailbox "<user>" | Format-List Name,RecipientTypeDetails,ExchangeGuid,Database,LegacyExchangeDN ``
En Exchange Online PowerShell:
``powershell Get-Mailbox "<user>" | Format-List Name,RecipientTypeDetails,ExchangeGuid Get-MailboxStatistics -Identity "<user>" | Format-List TotalItemSize,ItemCount,LastLogonTime ``
Si Exchange Online devuelve un buzón para un usuario cuyo buzón sigue en local, y los dos valores ExchangeGuid son distintos, tienes dos buzones separados. Las estadísticas muestran si el buzón en la nube ya contiene datos reales. Un buzón nuevo y vacío en la nube es un caso mucho más sencillo que uno que ya se ha estado utilizando.
El artículo de Learn indica que guardes toda la información del buzón local en un archivo antes de cambiar nada. Utiliza un límite de enumeración de formato de -1 para que no se corte ningún valor:
``powershell $formatenumerationlimit = -1 Get-Mailbox "<user>" | Format-List > mailboxinfo.txt ``
Paso 2: decide qué buzón conservar
Learn ofrece dos caminos e indica que otros métodos de recuperación no garantizan que funcionen.
- Escenario 1: conservar el buzón de Exchange Online. Learn describe este escenario como el adecuado cuando un buzón se migró antes y se volvió a conectar uno antiguo, o se creó uno nuevo en local. También menciona la licencia asignada prematuramente como otra posible causa.
- Escenario 2: eliminar los datos del buzón de Exchange Online. Learn indica que los datos de Microsoft 365 quizá ya no sean necesarios y remite, para los detalles, a una entrada vinculada del Exchange Team Blog (cuyo slug de URL es "Permanently Clear Previous Mailbox Info"). La propia página de Learn no incluye comandos para este camino, y no pude abrir la entrada del blog mientras escribía esto, así que léela tú antes de actuar.
El enfoque del hilo (quitar la licencia, volver a sincronizar y confirmar que la copia en la nube ha desaparecido) parece corresponder al Escenario 2. Es la experiencia del autor del hilo, y quitar la licencia y limpiar los datos en la nube que hayan quedado son cosas distintas. Learn no describe quitar la licencia por sí sola como suficiente, así que comprueba que ningún buzón en la nube eliminado temporalmente o sobrante siga asociado al usuario.
Paso 3: conservar el buzón de Exchange Online (Escenario 1)
Los pasos de Learn, en orden. Ejecútalos solo después del Paso 1.
- Desconecta el buzón local. Learn indica que
Disable-Mailboxelimina atributos, por eso el Paso 1 es importante:
``powershell Disable-Mailbox "<user>" ``
- Convierte al usuario local en un buzón remoto que enruta hacia la nube:
``powershell Enable-RemoteMailbox "<user>" -RemoteRoutingAddress "<user>@<tenant>.mail.onmicrosoft.com" ``
- Restaura las direcciones proxy personalizadas y otros atributos que se eliminaron. Compáralos con el archivo que guardaste.
- Añade el
LegacyExchangeDNanterior como dirección x500 en el buzón remoto:
``powershell Set-RemoteMailbox -Identity "<user>" -EmailAddresses @{add="x500:<legacy exchange DN from your file>"} ``
- Recopila tres GUID: el
ExchangeGUIDdel buzón desconectado que aparece en tu archivo, el GUID de la base de datos local (Get-MailboxDatabase "<database>" | Format-List GUID) y el GUID del buzón en la nube (Get-Mailbox "<user>" | Format-List ExchangeGUIDen Exchange Online). - Opcional, pero Learn indica que es necesario si en el futuro puede que tengas que devolver el buzón a local: escribe el GUID de la nube en el buzón remoto.
``powershell Set-RemoteMailbox "<user>" -ExchangeGuid "<cloud mailbox ExchangeGuid>" ``
- Restaura el contenido anterior en el buzón de la nube. Learn ofrece este comando para Exchange Online PowerShell:
``powershell $cred = Get-Credential New-MailboxRestoreRequest -RemoteHostName "<hybrid host name>" -RemoteCredential $cred -SourceStoreMailbox "<GUID of disconnected mailbox>" -TargetMailbox "<GUID of cloud mailbox>" -RemoteDatabaseGuid "<GUID of on-premises database>" -RemoteRestoreType DisconnectedMailbox ``
La cuenta debe estar en Domain Admins, en el grupo Exchange Recipients Administrators de Active Directory, o en Administración de la organización o Administración de destinatarios. Learn indica que la restauración remota no es compatible con Exchange Server 2010.
La restauración parecerá fallida. Learn explica que New-MailboxRestoreRequest se diseñó para una única organización de Exchange, por lo que los GUID de origen y destino no pueden coincidir. El trabajo termina como FailedOther con RecipientNotFoundPermanentException. Considéralo correcto si la penúltima entrada del informe muestra que se copiaron todos los elementos, por ejemplo una línea de progreso de copia con recuentos iguales. Learn ofrece estos comandos para leer el informe:
``powershell Get-MailboxRestoreRequest "<ID>" | Get-MailboxRestoreRequestStatistics -IncludeReport | Select-Object -ExpandProperty Report | Select-Object -ExpandProperty Entries | Select-Object -Last 2 | Select-Object -First 1 ``
Usa -Last 1 al final de la misma canalización para ver la última entrada de error. Gestiona los elementos dañados, grandes y ausentes como lo harías en un movimiento normal.
Paso 4: Corregir un movimiento que falla con un error de GUID
Si el movimiento falla con MigrationPermanentException: Cannot find a recipient that has mailbox GUID, Learn describe un problema distinto con una causa relacionada. Un buzón creado en Exchange Online no transfiere su ExchangeGUID al buzón remoto en local. Un movimiento necesita que ambos coincidan. Estos son los pasos de Learn:
- En local:
Get-RemoteMailbox <alias> | Format-List ExchangeGUID. Si todo son ceros, el valor no está asignado. - En Exchange Online:
Get-Mailbox <alias> | Format-List ExchangeGUID. - En local:
Set-RemoteMailbox <alias> -ExchangeGUID "<GUID del paso 2>". - Fuerza una sincronización de directorio. Learn no ofrece ningún comando para este paso.
Paso 5: Evitarlo
- No asignes una licencia de Exchange Online a un usuario sincronizado antes de completar el movimiento del buzón. Es la lección del propio hilo, y Learn enumera la licencia asignada demasiado pronto como una causa.
- Crea primero los buzones nuevos en local y luego muévelos. Learn indica que así se asigna el GUID y se sincroniza con Exchange Online, de modo que un movimiento posterior de vuelta funciona.
- Comprueba dónde está un buzón antes de licenciarlo, con PowerShell o con los centros de administración.
Verificación
Get-Mailboxen Exchange Online muestra un único buzón para el usuario, y el objeto local es un buzón remoto.- El correo de un remitente local y el de un remitente en la nube llega al mismo buzón.
- Los valores de
ExchangeGuidcoinciden en ambos lados.
Límites y puntos abiertos
- El hilo es una única publicación sin respuestas. Sus pasos no están confirmados, y la afirmación de que los conectores no intervinieron no se ha comprobado.
- Learn no ofrece comandos para el escenario 2, y no fue posible abrir la publicación del Exchange Team Blog a la que enlaza este artículo.
- Las páginas de Learn se actualizaron por última vez en 2025. Revísalas de nuevo antes de ejecutar la restauración, ya que los comandos modifican datos.
Relacionado
Fuentes
- Microsoft Learn: Cómo recuperarse cuando un buzón existe en Exchange Online y en local
- Microsoft Learn: MigrationPermanentException al mover buzones
- Microsoft Community Hub: Resuelto: duplicado (buzón fantasma) de Exchange híbrido creado tras asignar una licencia de Exchange Online (octubre de 2025)