Exchange hybride : un utilisateur dispose d’une boîte aux lettres à la fois sur site et dans Exchange Online
Par Mirko Peters ·
Une licence attribuée trop tôt peut créer une seconde boîte aux lettres, uniquement dans le cloud, pour un utilisateur qui possède encore une boîte aux lettres sur site. Apprenez à détecter le doublon, à choisir la boîte aux lettres à conserver et à corriger le déplacement.
Traduit automatiquement par IA à partir de l'article original. Lire l'original en anglais
Dans une configuration hybride, un administrateur attribue une licence Exchange Online à un utilisateur synchronisé dont la boîte aux lettres se trouve encore sur site. Peu après, le déplacement échoue, ou le courrier semble être distribué à deux endroits. L’utilisateur possède, en pratique, deux boîtes aux lettres.
Points clés
- Deux boîtes aux lettres pour un même utilisateur dans une configuration hybride répartissent le courrier selon l’emplacement de l’expéditeur : les expéditeurs locaux atteignent la boîte aux lettres sur site, et les expéditeurs cloud atteignent celle du cloud.
- Learn cite une licence Exchange Online attribuée prématurément comme l’une des causes. Attribuez la licence après le déplacement de la boîte aux lettres, et non avant.
- Learn propose deux solutions : conserver la boîte aux lettres Exchange Online et y restaurer l’ancien contenu, ou supprimer les données de la boîte aux lettres Exchange Online.
- La tâche de restauration cross-premises se termine systématiquement par FailedOther. Learn recommande de vérifier plutôt le nombre d’éléments copiés indiqué dans le rapport.
Cet article prend pour scénario une discussion de la Tech Community datant d’octobre 2025 et s’appuie sur Microsoft Learn pour la correction. Il s’agit d’un guide de dépannage, et non d’une procédure officielle de Microsoft. Rien de ce qui figure ici ne remplace une sauvegarde. Personne n’a répondu à la discussion : les étapes ne reposent donc que sur le témoignage de son auteur.
Ce que rapporte la discussion
- L’environnement comprenait Exchange 2016 sur site, Exchange Online et Azure AD Connect (nom utilisé dans le message ; le produit s’appelle désormais Microsoft Entra Connect).
- L’auteur indiquait qu’une licence Exchange Online Plan 2 avait été attribuée avant la migration. La synchronisation a ensuite créé une boîte aux lettres cloud pour un utilisateur qui possédait déjà une boîte aux lettres sur site. La migration a ensuite échoué avec des erreurs de recherche de boîte aux lettres.
- La correction proposée par l’auteur, telle qu’il la décrit : retirer la licence, forcer une synchronisation de l’annuaire, vérifier que la boîte aux lettres n’existe plus que sur site, contrôler que la copie cloud a bien disparu, puis relancer le lot de migration.
- Personne n’a répondu et personne n’a confirmé ces étapes. Le libellé « Resolved » figure dans le titre, ajouté par l’auteur. Celui-ci indique également que les connecteurs et les paramètres de flux de messagerie n’étaient pas en cause, ce que personne n’a vérifié.
Le scénario lui-même n’a rien d’inhabituel. Microsoft Learn le décrit dans un article dédié, qui constitue le meilleur guide.
Symptômes
- Le courrier adressé à l’utilisateur arrive dans des boîtes aux lettres différentes selon l’emplacement de l’expéditeur.
- Une demande de déplacement vers Exchange Online échoue parce que le destinataire existe déjà, ou avec une erreur de recherche de boîte aux lettres.
- Le même utilisateur apparaît avec une boîte aux lettres à la fois dans le Centre d’administration Exchange Online et dans le centre d’administration Exchange local.
Learn décrit l’effet ainsi : les messages sont acheminés vers la boîte aux lettres correspondant à l’emplacement de l’expéditeur. Les expéditeurs de l’organisation locale atteignent la boîte aux lettres sur site, et les expéditeurs du locataire atteignent la boîte aux lettres cloud.
Étape 1 : confirmer et collecter les informations
Commencez par cette étape et notez les valeurs obtenues.
Sur site, dans le Shell de gestion Exchange :
``powershell Get-Mailbox "<user>" | Format-List Name,RecipientTypeDetails,ExchangeGuid,Database,LegacyExchangeDN ``
Dans Exchange Online PowerShell :
``powershell Get-Mailbox "<user>" | Format-List Name,RecipientTypeDetails,ExchangeGuid Get-MailboxStatistics -Identity "<user>" | Format-List TotalItemSize,ItemCount,LastLogonTime ``
Si Exchange Online renvoie une boîte aux lettres pour un utilisateur dont la boîte aux lettres se trouve encore sur site, et que les deux valeurs ExchangeGuid diffèrent, vous avez affaire à deux boîtes aux lettres distinctes. Les statistiques indiquent si la boîte aux lettres cloud contient déjà de véritables données. Une nouvelle boîte aux lettres cloud vide est un cas bien plus simple qu’une boîte aux lettres déjà utilisée.
L’article de Learn recommande d’enregistrer toutes les informations de la boîte aux lettres sur site dans un fichier avant toute modification. Il utilise une limite d’énumération de format égale à -1 afin qu’aucune valeur ne soit tronquée :
``powershell $formatenumerationlimit = -1 Get-Mailbox "<user>" | Format-List > mailboxinfo.txt ``
Étape 2 : décider quelle boîte aux lettres conserver
Learn propose deux voies et indique que les autres méthodes de récupération ne sont pas garanties.
- Scénario 1 : conserver la boîte aux lettres Exchange Online. Learn décrit ce cas comme adapté lorsqu’une boîte aux lettres a été migrée précédemment et qu’une ancienne a été reconnectée, ou qu’une nouvelle a été créée sur site. Il cite également la licence attribuée trop tôt comme autre cause possible.
- Scénario 2 : supprimer les données de la boîte aux lettres Exchange Online. Learn indique que les données présentes dans Microsoft 365 ne sont peut-être plus nécessaires, et renvoie vers un article du blog Exchange Team (dont le slug d’URL est « Permanently Clear Previous Mailbox Info ») pour les détails. La page Learn elle-même ne donne aucune commande pour cette voie, et je n’ai pas pu ouvrir l’article du blog au moment de la rédaction. Lisez-le donc vous-même avant d’agir.
La démarche du fil (retirer la licence, resynchroniser, vérifier que la copie cloud a disparu) ressemble au scénario 2. Il s’agit du compte de l’auteur, et le retrait de la licence et le nettoyage des données cloud résiduelles sont deux opérations distinctes. Learn ne présente pas le retrait de la licence seul comme suffisant. Vérifiez donc qu’aucune boîte aux lettres cloud supprimée de manière réversible ou résiduelle n’est encore rattachée à l’utilisateur.
Étape 3 : conserver la boîte aux lettres Exchange Online (scénario 1)
Les étapes de Learn, dans l’ordre. Ne les exécutez qu’après l’étape 1.
- Déconnecter la boîte aux lettres sur site. Learn indique que
Disable-Mailboxsupprime des attributs, ce qui explique l’importance de l’étape 1 :
``powershell Disable-Mailbox "<user>" ``
- Transformer l’utilisateur sur site en boîte aux lettres distante acheminée vers le cloud :
``powershell Enable-RemoteMailbox "<user>" -RemoteRoutingAddress "<user>@<tenant>.mail.onmicrosoft.com" ``
- Restaurez les adresses proxy personnalisées et les autres attributs supprimés. Comparez avec votre fichier enregistré.
- Ajoutez l’ancien
LegacyExchangeDNcomme adresse x500 sur la boîte aux lettres distante :
``powershell Set-RemoteMailbox -Identity "<user>" -EmailAddresses @{add="x500:<legacy exchange DN from your file>"} ``
- Relevez trois GUID : le
ExchangeGUIDde la boîte aux lettres déconnectée, tiré de votre fichier ; le GUID de la base de données sur site (Get-MailboxDatabase "<database>" | Format-List GUID) ; et le GUID de la boîte aux lettres cloud (Get-Mailbox "<user>" | Format-List ExchangeGUIDdans Exchange Online). - Facultatif, mais Learn indique que cette étape est nécessaire si vous envisagez de repasser la boîte aux lettres sur site plus tard : appliquez le GUID cloud à la boîte aux lettres distante.
``powershell Set-RemoteMailbox "<user>" -ExchangeGuid "<cloud mailbox ExchangeGuid>" ``
- Restaurez l’ancien contenu dans la boîte aux lettres cloud. Learn donne cette commande pour Exchange Online PowerShell :
``powershell $cred = Get-Credential New-MailboxRestoreRequest -RemoteHostName "<hybrid host name>" -RemoteCredential $cred -SourceStoreMailbox "<GUID of disconnected mailbox>" -TargetMailbox "<GUID of cloud mailbox>" -RemoteDatabaseGuid "<GUID of on-premises database>" -RemoteRestoreType DisconnectedMailbox ``
Le compte doit appartenir au groupe Admins du domaine, au groupe Administrateurs de destinataires Exchange dans Active Directory, ou aux groupes Gestion de l'organisation ou Gestion des destinataires. Selon Learn, la restauration à distance n'est pas prise en charge sur Exchange Server 2010.
La restauration semblera avoir échoué. Selon Learn, New-MailboxRestoreRequest a été conçu pour une seule organisation Exchange. Les GUID source et cible ne peuvent donc pas correspondre. La tâche se termine avec l'état FailedOther et l'erreur RecipientNotFoundPermanentException. Considérez-la comme réussie si l'avant-dernière entrée du rapport indique que tous les éléments ont été copiés, par exemple une ligne de progression de copie avec des nombres identiques. Learn fournit ces commandes pour lire le rapport :
``powershell Get-MailboxRestoreRequest "<ID>" | Get-MailboxRestoreRequestStatistics -IncludeReport | Select-Object -ExpandProperty Report | Select-Object -ExpandProperty Entries | Select-Object -Last 2 | Select-Object -First 1 ``
Utilisez -Last 1 à la fin du même pipeline pour afficher la dernière entrée d'erreur. Traitez les éléments défectueux, volumineux ou manquants comme vous le feriez pour un déplacement classique.
Étape 4 : corriger un déplacement qui échoue avec une erreur de GUID
Si le déplacement échoue avec MigrationPermanentException: Cannot find a recipient that has mailbox GUID, Learn décrit un problème différent, à la cause apparentée. Une boîte aux lettres créée dans Exchange Online ne transmet pas son ExchangeGUID à la boîte aux lettres distante locale. Un déplacement exige que les deux valeurs correspondent. Voici les étapes proposées par Learn :
- Côté local :
Get-RemoteMailbox <alias> | Format-List ExchangeGUID. Si toutes les valeurs sont à zéro, la valeur n'a pas été renseignée. - Dans Exchange Online :
Get-Mailbox <alias> | Format-List ExchangeGUID. - Côté local :
Set-RemoteMailbox <alias> -ExchangeGUID "<GUID de l'étape 2>". - Forcez une synchronisation de l'annuaire. Learn ne fournit pas de commande pour cette étape.
Étape 5 : prévenir le problème
- N'attribuez pas de licence Exchange Online à un utilisateur synchronisé avant la fin du déplacement de sa boîte aux lettres. C'est la leçon principale de ce fil, et Learn cite l'attribution anticipée de la licence parmi les causes.
- Créez d'abord les nouvelles boîtes aux lettres côté local, puis déplacez-les. Selon Learn, cette méthode renseigne le GUID et le synchronise avec Exchange Online, ce qui permet un déplacement ultérieur dans l'autre sens.
- Vérifiez où se trouve une boîte aux lettres avant de lui attribuer une licence, à l'aide de PowerShell ou des centres d'administration.
Vérification
Get-Mailboxdans Exchange Online affiche une seule boîte aux lettres pour l'utilisateur, et l'objet local est une boîte aux lettres distante.- Un message envoyé depuis l'extérieur de l'entreprise et un message envoyé depuis le local parviennent à la même boîte aux lettres.
- Les valeurs
ExchangeGuidsont identiques des deux côtés.
Limites et points en suspens
- Le fil ne contient qu'un seul message, sans réponse. Ses étapes n'ont pas été confirmées, et l'affirmation selon laquelle les connecteurs n'étaient pas impliqués n'a pas été vérifiée.
- Learn ne fournit aucune commande pour le scénario 2, et l'article du blog Exchange Team auquel il renvoie n'a pas pu être consulté pour cet article.
- Les pages de Learn ont été mises à jour pour la dernière fois en 2025. Relisez-les avant d'exécuter la restauration, car les commandes modifient les données.
Liens associés
Sources
- Microsoft Learn : comment récupérer une situation où une boîte aux lettres existe à la fois dans Exchange Online et en local
- Microsoft Learn : MigrationPermanentException lors du déplacement de boîtes aux lettres
- Microsoft Community Hub : « Résolu : doublon (boîte fantôme) Exchange hybride créé après l'attribution d'une licence Exchange Online » (octobre 2025)