M365Con 2027 – conferencia online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

La biblioteca de retención de preservación en SharePoint: por qué ocupa almacenamiento

Por · · Actualizado

La biblioteca de retención de preservación en SharePoint conserva copias de los archivos editados y eliminados para cumplir la retención, y esas copias consumen cuota. Descubre por qué crece y qué puedes hacer al respecto.

Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés

La biblioteca de retención de preservación en SharePoint es una biblioteca oculta en la que SharePoint guarda copias de los archivos que una retención o una conservación legal obliga a mantener. Ocupa almacenamiento porque eliminar un archivo no lo quita mientras una regla indique que debe conservarse, de modo que el espacio se utiliza dos veces. Este artículo está dirigido a los administradores de SharePoint que ven crecer el almacenamiento después de que los usuarios eliminan contenido y que necesitan explicar el motivo y decidir qué hacer. Aborda dónde van los archivos, cuánto tiempo permanecen y cómo recuperar espacio sin incumplir los requisitos de cumplimiento.

Puntos clave

  • La biblioteca de retención de preservación es una biblioteca del sistema oculta. SharePoint copia en ella el original de un archivo editado o eliminado cuando una retención o una conservación lo requiere.
  • No debes editar, eliminar ni mover sus archivos tú mismo. Microsoft remite a los administradores a las herramientas de cumplimiento en su lugar.
  • Eliminar un archivo no libera su espacio mientras una regla de retención siga vigente, porque la copia permanece en la biblioteca hasta que termina el periodo de retención.
  • Cuando termina el periodo, el contenido pasa por las papeleras de reciclaje. Microsoft documenta hasta 37 días en el ciclo de limpieza de la biblioteca y después 93 días en las papeleras de reciclaje.
  • Para recuperar espacio antes de tiempo, debes cambiar el diseño de retención o usar una función controlada, como la limpieza prioritaria, con simulación y una segunda aprobación.

Qué es la biblioteca de retención de preservación en SharePoint

Microsoft la describe en el artículo Learn about retention for SharePoint and OneDrive como una ubicación del sistema oculta que no está diseñada para uso interactivo. Almacena archivos automáticamente cuando es necesario por motivos de cumplimiento. SharePoint y OneDrive la crean si el sitio no tiene una. Los administradores suelen llamarla PHL. Aparece en los sitios de SharePoint y las cuentas de OneDrive a los que se aplican retenciones o conservaciones.

La misma página indica cuándo se copia contenido en ella. Cuando un usuario modifica un elemento sujeto a una directiva de retención, o a una etiqueta de retención que marca los elementos como registro, el contenido original se copia allí. Cuando un usuario elimina cualquier elemento sujeto a retención, el contenido original también se copia allí. Una etiqueta de retención estándar que no es de registro se comporta de forma algo distinta: editar un elemento no lo copia, pero eliminarlo sí.

Por tanto, la biblioteca no es una papelera que los usuarios llenen por error. Es el lugar donde la plataforma cumple su compromiso de conservar el contenido. Por eso el uso del almacenamiento puede parecer extraño. La biblioteca de documentos activa puede mostrar 10 GB, mientras que el sitio de SharePoint informa de un uso mucho mayor. Los usuarios nunca ven esa diferencia, porque no pueden abrir la carpeta, así que preguntan al administrador por qué la cuota de Microsoft 365 está llena.

Por qué ocupa almacenamiento

Cuatro factores hacen que crezca.

  1. Las ediciones generan copias. Cada cambio en un archivo sujeto a directivas de retención deja el contenido anterior. Un sitio muy activo con muchas ediciones acumula espacio rápidamente.
  2. Eliminar no libera espacio. El archivo eliminado pasa a la papelera en lugar de desaparecer, así que borrar elementos de la biblioteca de documentos o de una carpeta no reduce el total. Los usuarios vacían la papelera de reciclaje y la cifra de almacenamiento no cambia.
  3. Los periodos de retención son largos. Si la directiva de retención conserva el contenido durante siete años, la copia permanece al menos ese tiempo.
  4. Los límites de versiones dejan de aplicarse. Microsoft indica que el valor predeterminado es un mínimo de 500 versiones principales, pero con una directiva de retención o una retención de eDiscovery, los límites de versiones de la biblioteca de documentos se ignoran hasta que se alcanza el periodo de retención del documento. Las versiones antiguas se mantienen.

¿La biblioteca cuenta para tu cuota? La página de retención de Microsoft no lo indica. Expertos independientes que han revisado inquilinos afirman que sí. Tony Redmond escribió en Office 365 for IT Pros que todo cuenta para la cuota de almacenamiento general de SharePoint del inquilino, y señaló que los informes de almacenamiento por sitio no desglosaban la biblioteca. En un artículo de enero de 2026 en Practical365 escribió que es fácil que los sitios usen el 20% o más de su espacio ocupado para ello. Considera estas observaciones como opiniones de expertos y mide tu propio inquilino.

Cuánto tiempo permanecen los archivos en la biblioteca y en la papelera de reciclaje

Microsoft documenta el ciclo de limpieza. Un trabajo temporizado se ejecuta en la biblioteca. Para el contenido que lleva allí más de 30 días, compara el contenido con las consultas de su configuración de retención. El contenido que supera el periodo de retención y no espera a la revisión de disposición se elimina de la biblioteca. El trabajo se ejecuta cada siete días, así que, sumado a los 30 días mínimos, el contenido puede tardar hasta 37 días en eliminarse de la biblioteca.

La eliminación también pasa por las papeleras de reciclaje. Microsoft indica que el contenido de la biblioteca pasa por la papelera de reciclaje de segunda fase, y que un periodo de 93 días abarca tanto la papelera de primera fase como la de segunda fase. Solo los administradores de la colección de sitios pueden ver la papelera de segunda fase.

Un ejemplo muestra lo que significa en tiempo. Una directiva de retención conserva los archivos durante tres años. Un archivo se elimina el día 400. Su copia espera en la biblioteca hasta que termina el periodo de retención, después el trabajo de limpieza necesita hasta 37 días para detectarla y, por último, la papelera de reciclaje la retiene hasta 93 días más. El espacio se recupera bastante después de que hayan pasado los tres años.

Otras reglas pueden prolongar la permanencia. Microsoft señala que la eliminación permanente siempre queda suspendida si el mismo elemento debe conservarse por otra directiva de retención, una etiqueta o una retención de eDiscovery.

Ejemplo: de dónde salen los 49 GB

Este ejemplo usa cifras inventadas y un modelo simplificado. Un sitio de equipo tiene una biblioteca con 2.000 archivos de unos 5 MB cada uno, es decir, 10 GB de contenido activo. Una directiva de retención cubre el sitio. Durante el año, cada archivo se edita cuatro veces y, en este ejemplo, cada edición deja una copia de 5 MB.

  • Contenido activo: 2.000 archivos × 5 MB = 10.000 MB, unos 10 GB.
  • Copias generadas por las ediciones: 2.000 archivos × 4 ediciones × 5 MB = 40.000 MB, unos 39 GB.
  • Espacio usado por el sitio: unos 49 GB, casi cinco veces más de lo que ven los usuarios.

Las cifras reales dependen de cómo gestiona SharePoint las versiones en tu sitio. Microsoft indica que, para conservar todas las versiones de un archivo, el control de versiones debe estar activado en el sitio. El objetivo del ejemplo es la proporción, no la cifra exacta: el almacenamiento de un sitio puede ser muchas veces superior al contenido visible.

Cómo eliminar contenido y recuperar espacio de forma segura

Empieza por la causa, no por la biblioteca. Configura primero las reglas y solo después soluciona el síntoma. No intentes vaciar la biblioteca manualmente. Microsoft indica que no se admite editar, eliminar o mover los archivos por tu cuenta, ni cambiar o quitar sus etiquetas.

  1. Busca los sitios con una diferencia grande. Compara lo que muestra la biblioteca con lo que el sitio informa como usado. Usa tus informes de SharePoint habituales para ordenar los sitios por tamaño.
  2. Comprueba si la regla es demasiado amplia. Una directiva que conserva todo, en todos los sitios, durante diez años puede ser más estricta que tu obligación legal. Esta decisión deben tomarla los responsables de cumplimiento, no solo los administradores.
  3. Reduce la regla si la ley lo permite. Trasladar parte del contenido a una regla más corta hace que las copias caduquen antes.
  4. Usa Priority cleanup en los casos justificados. El artículo de Microsoft sobre Priority cleanup lo describe como una forma de anular la configuración de retención o las retenciones de eDiscovery para eliminar contenido de OneDrive y SharePoint. Utiliza una consulta de KeyQL como ParentLink:PreservationHoldLibrary, requiere al menos una ejecución de simulación y exige que otra persona apruebe la eliminación. Los elementos pasan a la papelera de reciclaje de segunda etapa y siguen los periodos de tiempo habituales.
  5. Planifica la salida de usuarios. Microsoft indica que no se puede eliminar el OneDrive de un usuario mientras haya elementos con un periodo de retención vigente en la biblioteca, y Priority cleanup puede ayudar en este caso.

Priority cleanup tiene limitaciones. Microsoft explica que no se puede usar con elementos marcados como registro o registro normativo. Tampoco es una solución rápida, ya que el estado de la directiva puede tardar hasta siete días en mostrarse como habilitado.

Errores comunes

  • Tratar la biblioteca como objetivo de limpieza. La eliminación manual no se admite y puede comprometer tu cumplimiento normativo.
  • Culpar a los usuarios. Los usuarios no pueden ver esta biblioteca, así que pedirles que eliminen más archivos no sirve de nada.
  • Saltarse la revisión legal. Anular la retención es una decisión legal. Involucra al equipo de cumplimiento normativo antes de crear una directiva de Priority cleanup.
  • Olvidar el tiempo de la papelera de reciclaje. Después de la biblioteca, el contenido permanece hasta 93 días en las papeleras.
  • No medir. Sin una línea base por sitio, no puedes saber si un cambio en la regla ha servido de algo.

Cómo puede ayudar el software

Empieza por las herramientas de Microsoft: la vista de almacenamiento en el Centro de administración de SharePoint, las páginas de retención de Purview y Priority cleanup. Para un control continuo, exporta el tamaño de los sitios con PowerShell de forma programada y guárdalo en una hoja de cálculo sencilla. Vigila los sitios con mayor diferencia entre el contenido activo y el uso total. Los informes de herramientas de terceros también pueden ofrecer una visión por sitio, pero requieren el mismo cuidado respecto a qué cifras incluyen el contenido oculto.

Siguiente paso

Elige los tres sitios más grandes que tengan una directiva de retención y comprueba cuánto de su almacenamiento ocupa la biblioteca Preservation Hold en SharePoint. Después, pregunta al responsable de cumplimiento normativo si cada regla necesita ser tan amplia y tan larga como lo es hoy.

Entidades en este artículo

Retention policies Retention labels SharePoint SharePoint reporting

Artículos relacionados

RSS