M365Con 2027 – conferencia online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Directiva de retención o etiqueta de retención en SharePoint: cómo elegir

Por · · Actualizado

Directiva de retención frente a etiqueta de retención en SharePoint: usa una directiva para un sitio completo y una etiqueta para elementos concretos. Mira qué ocurre cuando ambas se aplican al mismo archivo.

Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés

Para decidir entre directiva de retención y etiqueta de retención en SharePoint, la regla práctica es sencilla. Usa una directiva cuando la misma regla debe cubrir un sitio completo. Usa una etiqueta cuando un documento, carpeta o correo concreto necesita su propia regla. Este artículo está pensado para responsables de cumplimiento normativo que deben decidir qué herramienta encaja con cada contenido en Microsoft Purview, y que quieren saber qué ocurre cuando ambas se aplican al mismo archivo. Sigue la forma en que Microsoft documenta ambas en Microsoft Purview Data Lifecycle Management.

Puntos clave

  • Una directiva de retención establece las mismas reglas de retención para una ubicación completa, como un sitio de SharePoint. Una etiqueta de retención establece reglas para un elemento individual, como un documento.
  • Las etiquetas pueden aplicarse manualmente, automáticamente según condiciones, o como valor predeterminado para una biblioteca, una carpeta o un conjunto de documentos. Las directivas no pueden seleccionar contenido mediante condiciones.
  • Cuando las reglas se superponen, la retención prevalece sobre la eliminación y gana el periodo de retención más largo. Una acción de eliminación de una etiqueta prevalece sobre una acción de eliminación de una directiva.
  • Una etiqueta viaja con el contenido dentro del inquilino, mientras que la configuración de una directiva permanece en la ubicación. Un elemento solo puede tener una etiqueta de retención a la vez.
  • La mayoría de los inquilinos combinan ambas: una directiva amplia como red de seguridad y unas pocas etiquetas para contenido con reglas propias, como contratos y registros.

Qué hace una directiva de retención

Una directiva de retención funciona a nivel de ubicación. Eliges ubicaciones, como sitios de SharePoint, y defines qué ocurre con el contenido de allí. Puedes conservarlo durante un periodo, eliminarlo tras un periodo, o ambas cosas. Microsoft describe las tres opciones en su artículo sobre creación de directivas de retención: conservar sin eliminar, conservar y después eliminar, o solo eliminar tras un tiempo especificado. Según la descripción general de Microsoft, Información sobre las directivas y etiquetas de retención, los elementos heredan la configuración de retención del contenedor que especifica la directiva.

Las directivas son la herramienta adecuada cuando la regla es la misma para todo. Casos típicos son «conservar todos los archivos del sitio durante siete años» o «eliminar todo el contenido de estos sitios de proyecto tres años después del último cambio». Lo configuras una vez, y el contenido nuevo queda cubierto a medida que llega.

Una directiva tiene limitaciones:

  • Sin condiciones sobre el contenido. La comparativa de Microsoft indica que la retención basada en condiciones, como los tipos de información confidencial, las palabras clave o los clasificadores entrenables, está disponible para etiquetas y no para directivas.
  • Sin elementos de lista. La página de Microsoft sobre retención para SharePoint y OneDrive indica que las directivas de retención no admiten elementos de lista, pero las etiquetas de retención sí.
  • Tarda en aplicarse. Microsoft indica que puede tardar hasta siete días en aplicarse una nueva directiva.
  • Difícil de cambiar después. El nombre, el tipo de ámbito (adaptable o estático) y la configuración de retención, salvo el periodo de retención, no se pueden cambiar una vez guardada la directiva.

Qué hace una etiqueta de retención

Una etiqueta de retención se asocia a un elemento: un documento, una carpeta o un correo electrónico. Define cuándo empieza el periodo de retención, cuánto tiempo se conserva el elemento y qué ocurre al final. Microsoft recomienda usar etiquetas siempre que necesites especificar la configuración de retención a nivel de elemento. Añade que, por lo general, las etiquetas se usan para conservar elementos concretos durante más tiempo del que lo hace una directiva aplicada, o para invalidar la eliminación automática o aplicar un periodo de eliminación distinto.

Una etiqueta llega al contenido de tres formas:

  • Manualmente. Los usuarios eligen una etiqueta en Outlook, OneDrive, SharePoint o grupos de Microsoft 365.
  • Automáticamente. Una directiva aplica la etiqueta cuando el contenido cumple determinadas condiciones, como tipos de información confidencial, palabras clave de una consulta que tú defines o un clasificador entrenable.
  • Por defecto. Estableces una etiqueta predeterminada en una biblioteca de documentos, una carpeta o un conjunto de documentos de SharePoint, y todos los documentos almacenados allí la heredan.

Las etiquetas también pueden marcar un elemento como registro. Microsoft indica que un registro nunca se modifica automáticamente durante su periodo de retención configurado, por lo que los registros son la forma más estricta de retención. Un elemento solo puede tener una etiqueta de retención a la vez. Los nombres de las etiquetas no se pueden cambiar después de guardarlas, así que elígelos con cuidado. Para la retención basada en eventos o la revisión de disposición, Microsoft recomienda crear las etiquetas en la solución de administración de registros y asignarlas desde allí.

Directiva de retención frente a etiqueta de retención: cómo elegir

Hazte tres preguntas en este orden.

  1. ¿La regla es la misma para todo lo que hay en la ubicación? Si es así, usa una directiva. Es la opción que requiere menos esfuerzo y no deja huecos para el contenido nuevo.
  2. ¿Un tipo de contenido necesita una regla distinta? Si es así, usa una etiqueta. Los contratos, los expedientes de RR. HH. o las facturas suelen tener su propio periodo.
  3. ¿Puedes identificar el contenido por lo que contiene o por dónde se encuentra? Si está en una sola biblioteca, usa una etiqueta predeterminada. Si contiene algo detectable, como un tipo de información confidencial, usa una etiqueta de aplicación automática. Si ninguna de las dos opciones sirve, necesitarás el etiquetado manual, y el etiquetado manual depende de las personas.

Hay otra diferencia que importa en el contenido de larga duración. Microsoft indica que la configuración de retención de las etiquetas viaja con el contenido cuando se mueve a otra ubicación dentro de tu inquilino, a diferencia de la configuración de las directivas. Si alguien mueve un contrato de un sitio de equipo a otro, la etiqueta se mueve con él. La directiva del primer sitio no. Las etiquetas no persisten si el contenido sale de Microsoft 365.

Un tercer punto es dónde resulta más fácil comprobar la regla. Una directiva es visible en un único lugar, así que un auditor puede revisarla rápidamente. Las etiquetas se reparten por muchas bibliotecas y requieren un inventario. Planifica la revisión de ambas. Para la gobernanza, ayuda un registro breve: una línea por regla con su ámbito, periodo, acción y responsable.

Qué ocurre cuando se aplican las dos

Muchos inquilinos tienen una directiva amplia y algunas etiquetas, así que los solapamientos son habituales. Microsoft documenta los principios que los resuelven:

  • La retención prevalece sobre la eliminación. El contenido no se elimina de forma permanente mientras otra configuración siga conservándolo.
  • Gana el periodo de retención más largo. Si varias configuraciones conservan el contenido durante periodos distintos, se mantiene hasta que termine el más largo.
  • Una eliminación explícita prevalece. Una acción de eliminación de una etiqueta de retención tiene prioridad sobre una acción de eliminación de cualquier directiva de retención.
  • Gana el periodo de eliminación más corto cuando solo quedan directivas para decidir.

La misma página enumera las excepciones, así que léela antes de dar por cerrado el diseño. Cuando vence un periodo de retención y la configuración indica eliminar, Microsoft indica que el contenido pasa a la papelera de reciclaje, y un periodo de 93 días abarca las dos fases de la papelera antes de eliminarse de forma permanente. Ten también en cuenta lo que ocurre en segundo plano. Cuando se edita o elimina un archivo sujeto a retención, SharePoint conserva una copia en la biblioteca Preservation Hold, que es una ubicación oculta del sistema. Esa biblioteca no es para el uso diario, y Microsoft indica que no se admite editar, eliminar ni mover los archivos que contiene.

Ejemplo: una biblioteca de contratos bajo una directiva de sitio

Este ejemplo usa cifras inventadas. Un equipo jurídico trabaja en un sitio de SharePoint. Una directiva conserva todos los archivos del sitio durante siete años desde su creación. El equipo almacena los contratos firmados en una biblioteca de documentos. La norma de la empresa indica que los contratos deben conservarse durante diez años.

  • Opción A: no hacer nada. Los contratos se conservan siete años, lo que incumple la norma.
  • Opción B: establecer una etiqueta de retención predeterminada en la biblioteca de contratos con un periodo de retención de diez años. Cada contrato hereda la etiqueta. La directiva dice siete años y la etiqueta dice diez, así que gana el periodo más largo y los contratos se conservan diez años.

Las fechas hacen tangible la diferencia. Un contrato firmado el 1 de marzo de 2027 se conserva hasta el 1 de marzo de 2034 solo con la directiva y hasta el 1 de marzo de 2037 con la etiqueta. La etiqueta añade tres años más de retención para esa biblioteca, y el coste de almacenamiento de esos tres años es el precio de cumplir la norma de la empresa. Solo paga por ello la biblioteca de contratos. Todas las demás bibliotecas siguen con la directiva de siete años.

Ahora cambia la etiqueta a "eliminar después de tres años" mientras la directiva sigue indicando conservar durante siete años. La etiqueta pide eliminación, la directiva pide retención, y la retención gana a la eliminación. Los archivos se quedan siete años. Si realmente quieres eliminarlos después de tres años, tendrás que cambiar la directiva para ese contenido. Prueba primero estos conflictos en un sitio de muestra, porque una directiva puede tardar hasta siete días en aplicarse, y no querrás descubrir el resultado en producción.

Errores comunes

  • Usar solo etiquetas manuales para normas obligatorias. La gente se olvida. Usa una directiva, una etiqueta predeterminada o una etiqueta de aplicación automática para todo lo que deba ocurrir siempre.
  • Esperar que una directiva encuentre contenido por palabra clave. Las directivas funcionan por ubicaciones. Las condiciones de contenido pertenecen a las etiquetas.
  • Acumular reglas sin comprobar el resultado. Recuerda que la retención gana a la eliminación y que gana el periodo más largo. Una etiqueta corta de eliminación bajo una directiva larga no hace nada visible.
  • Olvidar que un elemento tiene una sola etiqueta. Si dos equipos quieren etiquetar el mismo archivo, solo puede aplicarse una etiqueta a la vez.
  • No informar a los propietarios del sitio. El contenido retenido se comporta de forma distinta a lo que esperan los usuarios cuando eliminan o editan un archivo.
  • Elegir nombres con prisa. El nombre de una etiqueta no se puede cambiar una vez guardada la etiqueta.

Cómo puede ayudar el software

Microsoft Purview te ofrece las herramientas para crear directivas y etiquetas y revisarlas en un solo lugar. Además, un registro de retención sencillo ayuda: una línea por regla con la ubicación, la directiva o la etiqueta, el periodo, la acción y el responsable. Basta con una hoja de cálculo que tu equipo de cumplimiento revise cada trimestre. Si gestionas muchos sitios, PowerShell puede exportar la configuración para que el registro siga siendo preciso.

Siguiente paso

Enumera los tres tipos de contenido de tus sitios de SharePoint que necesitan una regla de retención distinta de tu directiva general. Después, usa las tres preguntas de este artículo para decidir, en cada caso, si la elección entre directiva de retención y etiqueta de retención apunta a una etiqueta predeterminada, a una etiqueta de aplicación automática o a una directiva.

Entidades en este artículo

Retention policies Retention labels Microsoft Purview Data Lifecycle Management SharePoint

Artículos relacionados

RSS