Time to first token (TTFT)
Concepto
Una métrica de latencia para sistemas de IA generativa que mide el tiempo transcurrido entre el envío de una solicitud por parte del usuario y la aparición del primer token de la respuesta.
También se tratan
El episodio sobre Time to first token (TTFT) trata también Named entity recognition (NER), Reciprocal rank fusion (RRF), Optical character recognition (OCR), Reranking, Keyword search y Security trimming.
Descripción
El tiempo hasta el primer token (TTFT, por sus siglas en inglés) es una métrica de latencia para sistemas de IA generativa. Mide el tiempo transcurrido entre el envío de una solicitud por parte del usuario y la aparición del primer token de la respuesta. Suele expresarse en milisegundos y describe qué tan rápido empieza a responder un modelo, no cuánto tarda en completarse la respuesta.
El TTFT se utiliza para evaluar la capacidad de respuesta. En las interfaces de chat y otros escenarios interactivos, la espera antes de que aparezca cualquier resultado influye en la rapidez con la que el sistema se percibe para quien lo utiliza. La documentación de Microsoft sobre rendimiento y latencia de Azure OpenAI define esta métrica como el intervalo entre el envío de un prompt y la recepción del primer token. También establece una relación sencilla: el tiempo total de respuesta equivale al tiempo hasta el primer token más la brecha promedio entre tokens multiplicada por el número de tokens generados. Por lo tanto, el TTFT es un componente de la latencia general, y la fase de generación que sigue aporta el resto.
Varios factores influyen en el valor. Según la documentación, los prompts más grandes aumentan el retraso del primer token, aunque el tamaño del prompt suele importar menos que la cantidad de texto generado. Una carga elevada en una implementación y muchas solicitudes simultáneas también pueden ralentizar las respuestas. Por este motivo, una única medición de TTFT es difícil de interpretar sin contexto. La documentación recomienda leer las métricas de latencia junto con una métrica de tokens, como los tokens de prompt procesados, de modo que una respuesta lenta pueda relacionarse con la cantidad de entrada que se procesó.
En Azure Monitor, la métrica Time to Response corresponde al tiempo hasta el primer token y es adecuada para cargas de trabajo en streaming. Una variante normalizada divide la latencia del primer byte entre el número de tokens del prompt. Esa variante está pensada para comparar entre prompts de distintos tamaños, no para diagnosticar la latencia absoluta. La documentación no ofrece valores objetivo concretos para el TTFT, por lo que los umbrales aceptables dependen de la aplicación y de sus usuarios.
El streaming está estrechamente vinculado a esta métrica. El streaming reduce la espera hasta la primera salida y mejora la capacidad de respuesta percibida en las interfaces de chat, pero no cambia el tiempo que tarda la respuesta completa. Es menos relevante en trabajos por lotes, donde nadie observa cómo llega la salida y el tiempo total de finalización es la cifra más pertinente. Elegir qué métrica de latencia optimizar depende, por tanto, de si la carga de trabajo es interactiva u orientada a lotes.
El episodio de M365.FM "Real-Time AI Sensitivity Labeling in Microsoft Purview" (2026-05-12) utiliza el término en un contexto de protección de datos. El episodio explica que el Time to First Token mide qué tan rápido la IA empieza a analizar los datos, y que Microsoft Purview entrega resultados en milisegundos, de modo que la protección se aplica casi en cuanto se guarda o comparte un archivo. Presenta esta respuesta rápida como una forma de reducir el riesgo de filtraciones y errores, y cita cifras de modelos ajustados de más del 95 % de precisión para datos de Tier 0 y una exhaustividad superior al 90 %. Estas cifras se atribuyen al episodio.
En la práctica, el TTFT es una de varias medidas utilizadas al evaluar o supervisar cargas de trabajo de IA generativa. Describe el inicio de una respuesta, mientras que la brecha entre tokens y el número de tokens generados describen el resto. Considerarlas todas en conjunto, junto con el tamaño del prompt y la carga de la implementación, ofrece una visión más completa del rendimiento de una implementación de modelo.
Resumen generado con IA a partir de los episodios de M365.FM y los datos de esta página. Puedes mejorarlo con el botón de edición de abajo.
| Tipo | Concepto |
|---|
Artículos sobre Time to first token (TTFT) (2)
Artículos que tratan sobre Time to first token (TTFT):
- El fin del etiquetado manual: por qué la IA en tiempo real es esencial para la gobernanza de datos moderna
· Mirko Peters
¡Bienvenido de nuevo al blog! Si gestionas datos empresariales, ya sabes que el volumen de información no estructurada crece a un ritmo exponencial. Organizatio… - The Death of Manual Tagging: Why Real-Time AI is Essential for Modern Data Governance
· Mirko Peters
Welcome back to the blog! If you manage enterprise data, you already know that the volume of unstructured information is growing at an exponential rate. Organizatio…
Preguntas frecuentes
Las preguntas marcadas con IA se escribieron con IA a partir de los datos de esta página.
¿Qué mide el tiempo hasta el primer token (TTFT)? (IA)
Mide el tiempo transcurrido entre el envío de una solicitud por parte del usuario a un sistema de IA generativa y la aparición del primer token de la respuesta. Suele expresarse en milisegundos.
¿Cómo se relaciona el TTFT con el tiempo total de respuesta? (IA)
Según la documentación de Microsoft sobre rendimiento y latencia de Azure OpenAI, el tiempo total de respuesta equivale al tiempo hasta el primer token más la brecha promedio entre tokens multiplicada por el número de tokens generados.
¿El streaming reduce el tiempo hasta el primer token? (IA)
El streaming reduce la espera hasta la primera salida y mejora la capacidad de respuesta percibida en las interfaces de chat. No cambia el tiempo que tarda la respuesta completa y es menos relevante en trabajos por lotes.
Community wiki
Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.
Expertos y empresas para este tema
Nadie ha indicado aún este tema. Añádelo a tu perfil.
Fuentes
- Azure OpenAI in Microsoft Foundry Models performance & latency – Microsoft Learn learn.microsoft.com
- Feed RSS: Time to first token (TTFT)
- Artículos sobre este tema: 2
Mantenido por Mirko Peters (Microsoft MVP) · Última actualización: