M365Con 2027 – 무료 온라인 컨퍼런스 · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Time to first token (TTFT)

Concept

생성형 AI 시스템의 지연 시간 지표로, 사용자가 요청을 제출한 시점부터 답변의 첫 번째 토큰이 나타날 때까지의 시간을 측정합니다.

✦ CONCEPTTime to first token(TTFT)M365.FM
Title graphic: Time to first token (TTFT) (Concept)

함께 다룬 주제

Time to first token (TTFT) 관련 에피소드에서는 Named entity recognition (NER), Reciprocal rank fusion (RRF), Optical character recognition (OCR), Reranking, Keyword search 및 Security trimming도 다룹니다.

Description

첫 토큰까지의 시간(TTFT, Time to first token)은 생성형 AI 시스템의 지연 시간 지표입니다. 사용자가 요청을 제출한 시점부터 답변의 첫 번째 토큰이 나타날 때까지의 시간을 측정합니다. 보통 밀리초 단위로 표시되며, 답변 전체가 완성되는 데 걸리는 시간이 아니라 모델이 얼마나 빨리 응답을 시작하는지를 나타냅니다.

TTFT는 응답성을 평가하는 데 사용됩니다. 채팅 인터페이스와 기타 대화형 환경에서는 어떤 출력이라도 나타나기 전까지 기다리는 시간이 사용자가 시스템을 얼마나 빠르게 느끼는지를 좌우합니다. Microsoft의 Azure OpenAI 성능 및 지연 시간 문서는 이 지표를 프롬프트를 제출한 시점부터 첫 번째 토큰을 받을 때까지의 간격으로 정의합니다. 또한 전체 응답 시간을 다음과 같은 단순한 관계로 설명합니다. 전체 응답 시간은 첫 토큰까지의 시간에 토큰 간 평균 간격을 생성된 토큰 수로 곱한 값을 더한 것과 같습니다. 따라서 TTFT는 전체 지연 시간의 한 요소이며, 그 뒤에 이어지는 생성 단계가 나머지를 차지합니다.

이 값에는 여러 요인이 영향을 미칩니다. 문서에 따르면 프롬프트가 클수록 첫 토큰까지의 지연이 늘어나지만, 프롬프트 크기는 대개 생성되는 텍스트의 양보다 덜 중요합니다. 배포 환경의 부하가 높거나 동시 요청이 많으면 응답도 느려질 수 있습니다. 이 때문에 단일 TTFT 수치만으로는 맥락 없이 해석하기 어렵습니다. 문서는 지연 시간 지표를 처리된 프롬프트 토큰과 같은 토큰 지표와 함께 살펴볼 것을 권장합니다. 그래야 응답이 느린 원인을 처리된 입력의 양과 연관 지을 수 있습니다.

Azure Monitor에서 Time to Response 지표는 첫 토큰까지의 시간에 해당하며 스트리밍 워크로드에 적합합니다. 정규화된 변형은 첫 바이트 지연 시간을 프롬프트 토큰 수로 나눈 값입니다. 이 변형은 절대적인 지연 시간을 진단하기 위한 것이 아니라, 서로 다른 프롬프트 크기 간을 비교하기 위한 것입니다. 문서는 TTFT의 구체적인 목표 값을 제시하지 않으므로, 허용 가능한 임계값은 애플리케이션과 사용자에 따라 달라집니다.

스트리밍은 이 지표와 밀접하게 관련되어 있습니다. 스트리밍은 첫 출력을 기다리는 시간을 줄여 채팅 인터페이스에서 체감 응답성을 높이지만, 전체 답변이 완료되는 시간을 바꾸지는 않습니다. 사람이 출력이 도착하는 과정을 지켜보지 않고 전체 완료 시간이 더 중요한 일괄 처리 작업에서는 중요도가 낮습니다. 따라서 어떤 지연 시간 수치를 최적화할지는 워크로드가 대화형인지 일괄 처리 중심인지에 따라 달라집니다.

M365.FM 에피소드 "Microsoft Purview의 실시간 AI 민감도 레이블 지정"(2026-05-12)은 이 용어를 데이터 보호의 맥락에서 사용합니다. 이 에피소드는 첫 토큰까지의 시간이 AI가 데이터 분석을 얼마나 빨리 시작하는지를 측정하며, Microsoft Purview는 결과를 밀리초 단위로 제공하므로 파일이 저장되거나 공유되자마자 보호가 거의 즉시 적용된다고 설명합니다. 이 에피소드는 이러한 빠른 응답이 유출과 실수의 위험을 줄이는 방법이라고 제시하며, 튜닝된 모델의 수치로 Tier 0 데이터에 대해 95% 이상의 정밀도와 90% 이상의 재현율을 인용합니다. 이 수치는 에피소드의 주장으로 소개됩니다.

실무에서 TTFT는 생성형 AI 워크로드를 평가하거나 모니터링할 때 사용하는 여러 측정 항목 중 하나입니다. TTFT는 응답의 시작을 설명하고, 토큰 간 간격과 생성된 토큰 수는 나머지 부분을 설명합니다. 이들을 프롬프트 크기 및 배포 부하와 함께 고려하면 모델 배포가 어떻게 동작하는지 더 완전하게 파악할 수 있습니다.

Overview compiled with AI from M365.FM episodes and the facts on this page. You can improve it with the edit button below.

TypeConcept

Articles about Time to first token (TTFT) (1)

Time to first token (TTFT)을(를) 다룬 글:

Frequently asked questions

Questions marked with AI were written with AI from the facts on this page.

첫 토큰까지의 시간(TTFT)은 무엇을 측정합니까? (AI)

생성형 AI 시스템에 사용자가 요청을 제출한 시점부터 답변의 첫 번째 토큰이 나타날 때까지의 시간을 측정합니다. 보통 밀리초 단위로 표시됩니다.

TTFT는 전체 응답 시간과 어떤 관계가 있습니까? (AI)

Microsoft의 Azure OpenAI 성능 및 지연 시간 문서에 따르면, 전체 응답 시간은 첫 토큰까지의 시간에 토큰 간 평균 간격을 생성된 토큰 수로 곱한 값을 더한 것과 같습니다.

스트리밍이 첫 토큰까지의 시간을 줄여 줍니까? (AI)

스트리밍은 첫 출력을 기다리는 시간을 줄여 채팅 인터페이스에서 체감 응답성을 높입니다. 전체 답변이 완료되는 시간은 바꾸지 않으며, 일괄 처리 작업에서는 중요도가 낮습니다.

Glossary

Community wiki

Short info above, community knowledge below: add practical tips, examples or corrections. New contributions are reviewed first; trusted members publish directly.

Experts and companies for this topic

Nobody has listed this topic yet. Add it to your profile.

Sources

Maintained by Mirko Peters (Microsoft MVP) · Last updated: