M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

المدونة · Mirko Peters

وضع الصيانة (Drain mode) في Azure Virtual Desktop: شرح

شريك · شريك محايد: Nerdio

By ·

يمنع وضع الصيانة خادم جلسات من قبول جلسات جديدة من مستخدمين جدد، بينما تستمر الجلسات القائمة حتى تنتهي. تشرح هذه المقالة ما يغيّره هذا الوضع وما لا يغيّره، وكيف يتعامل معه موازن الحمل والتحجيم التلقائي، وكيفية تفعيله من البوابة، وكيفية ضبطه وقراءته باستخدام PowerShell.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

وضع الصيانة إعداد خاص بكل خادم جلسات يمنعه من قبول جلسات مستخدمين جديدة. أما الجلسات القائمة فلا تتأثر. تشرح هذه المقالة ما يغيّره هذا الإعداد وما لا يغيّره، وكيف يتعامل معه موازن الحمل والتحجيم التلقائي، وكيفية ضبطه من البوابة، وكيفية ضبطه وقراءته في PowerShell. أما دليل التشغيل خطوة بخطوة للصيانة فهو مقالة منفصلة بعنوان "How to use drain mode for patching and maintenance of session hosts"، وتخطيط الموجات عبر مجموعة كاملة مشمول في مقالة "Patching AVD without downtime: rolling updates with drain mode".

النقاط الرئيسية

  • لا يقبل خادم الجلسات في وضع الصيانة أي جلسات جديدة. تبقى الجلسات القائمة متصلة حتى يسجّل المستخدم الخروج أو ينهيها المسؤول، ولا يزال بإمكان المسؤولين الاتصال بالخادم مباشرةً.
  • وضع الصيانة ليس تسجيل خروج، ولا إيقاف تشغيل، ولا حالة صحة. إنه يغيّر فقط ما إذا كان يمكن اختيار الخادم لاتصالات جديدة.
  • يُعاد توجيه المستخدم الذي لديه جلسة نشطة أو منفصلة على خادم في وضع الصيانة إلى هذا الخادم نفسه عند تسجيل الدخول مرة أخرى. ولا يتم توجيه المستخدمين الجدد إليه.
  • في مجموعات الخوادم المشتركة، يفعّل التحجيم التلقائي وضع الصيانة ويوقفه بغض النظر عمن ضبطه. استخدم وسم الاستثناء لحماية الخادم. أما في المجموعات المخصصة (Personal) فلا يستخدم التحجيم التلقائي وضع الصيانة.
  • في PowerShell، يفعّل الأمر Update-AzWvdSessionHost مع القيمة AllowNewSession $False وضع الصيانة، ويوقفه مع القيمة $True. وتذكر Learn أن دور Desktop Virtualization Session Host Operator هو متطلب مسبق.

ما الذي يفعله وضع الصيانة

تصف Microsoft Learn وضع الصيانة بأنه وسيلة لعزل خادم الجلسات لإجراء الصيانة دون تعطيل الخدمة. وهذه هي التأثيرات الموثّقة:

  • الجلسات الجديدة. لا يقبل الخادم في وضع الصيانة جلسات جديدة. يتم توجيه الاتصالات الجديدة إلى خادم الجلسات المتاح التالي.
  • الجلسات القائمة. تبقى نشطة حتى يسجّل المستخدم الخروج أو ينهيها المسؤول.
  • الصيانة. بعد أن تنتهي الجلسات على الخادم، يمكنك تنفيذ الصيانة.
  • وصول المسؤول. لا يزال بإمكان المسؤولين الاتصال بالخادم مباشرةً، دون المرور عبر خدمة Azure Virtual Desktop.

في مرجع Azure PowerShell، تُمثَّل الحالة نفسها بالمعامل -AllowNewSession للأمر Update-AzWvdSessionHost، ويحتوي كائن الإخراج من Get-AzWvdSessionHost على الخاصية AllowNewSession الموصوفة بأنها "Allow a new session.". يستخدم نص Learn الصيغة الجمعية AllowNewSessions في بعض المواضع، وتذكر الأسئلة المتداولة الخاصة بالتحجيم التلقائي أنه عندما يوقف التحجيم التلقائي وضع الصيانة بعد إلغاء تخصيص جهاز افتراضي، فإنه يضبط AllowNewSessions على true. وعليه، فإن تفعيل وضع الصيانة يعني عدم السماح بجلسات جديدة، وإيقافه يعني السماح بها.

ما الذي لا يفعله وضع الصيانة

  • ليس تسجيل خروج. لا يُنهى أي شيء بسبب تفعيله.
  • ليس إيقاف تشغيل. لا تصف Learn أي إيقاف تشغيل، لذلك يبقى الجهاز الافتراضي قيد التشغيل وتستمر تكلفته. وهذا استنتاج من الوصف وليس بياناً صريحاً من Learn.
  • ليس حالة صحة. تسرد Learn إعداد الجلسات الجديدة والحالة كخاصيتين منفصلتين. فحوصات الصحة والحالات موضوع مستقل؛ راجع المقالة "Azure Virtual Desktop Session Host Shows Unavailable: A Step-by-Step Checklist".
  • هذا ليس هو نفسه حد الجلسات الأقصى. وفق موازنة الحمل "depth-first"، يُستبعد المضيف الذي بلغ حد الجلسات الأقصى من الاستعلام عن الجلسات الجديدة، لكن فقط إلى أن تنتهي الجلسات ويتوفر فيه مكان مرة أخرى. ويبقى المضيف الموضوع في وضع التفريغ مستبعدًا إلى أن يُوقف وضع التفريغ، سواء من قِبلك أو، في مجموعات المضيفين المشتركة التي تستخدم خطة توسيع، من قِبل التوسيع التلقائي، ما لم يحمل المضيف علامة الاستثناء (انظر أدناه).

كيف يتعامل موازن الحمل مع المضيف في وضع التفريغ

تنص صفحة Learn الخاصة بموازنة الحمل على قاعدتين تفسّران ما يعيشه المستخدمون:

  1. بالنسبة إلى المستخدمين الجدد، لا يأخذ موازن الحمل في الحسبان مضيفي الجلسات الموضوعين في وضع التفريغ.
  2. المستخدم الذي لديه جلسة نشطة أو منفصلة ثم يسجّل الدخول مرة أخرى يُعاد توجيهه إلى مضيف الجلسة نفسه، حتى لو كان وضع التفريغ مفعّلًا.

القاعدة الثانية مهمة عند التخطيط. فالمستخدم الذي لديه جلسة منفصلة على مضيف في وضع التفريغ يعود إلى ذلك المضيف، لذلك لا يصبح المضيف فارغًا من تلقاء نفسه ما دامت هذه الجلسات قائمة. ولا يكون المضيف فارغًا إلا عندما يسجّل مستخدموه الخروج أو عندما تنهي أنت جلساتهم. وتذكر Learn كلتا القاعدتين كسلوكين مشتركين بين موازنة الحمل بالعرض أولًا (breadth-first) وموازنة الحمل بالعمق أولًا (depth-first). وتضيف أن موازنة الحمل لا تنطبق على مجموعات المضيفين الشخصية.

من يستطيع ضبطه، وكيف

تسرد صفحة Learn الخاصة بالتفريغ المتطلبات المسبقة للإجراء كاملًا، سواء عبر البوابة أو PowerShell: مجموعة مضيفين تحتوي على مضيف جلسة واحد على الأقل، ودور Desktop Virtualization Session Host Operator. وبالنسبة إلى Azure PowerShell المحلي تحتاج أيضًا إلى وحدة Az.DesktopVirtualization، أو يمكنك استخدام Azure Cloud Shell.

في بوابة Azure، افتح مجموعة المضيفين، واختر Session hosts، ثم حدّد المضيف واختر Turn drain mode on. اختر Turn drain mode off للسماح بالاتصالات مرة أخرى.

في Azure PowerShell، تقدم صفحة Learn الخاصة بالتفريغ أمرًا واحدًا لكل اتجاه. ويعمل الأمر على مضيف جلسة واحد في كل مرة، لذا كرّره لكل مضيف تريد تغييره:

# Drain mode on: block new sessions
$params = @{
    ResourceGroupName = '<ResourceGroupName>'
    HostPoolName = '<HostPoolName>'
    Name = '<SessionHostName>'
    AllowNewSession = $False
}
Update-AzWvdSessionHost @params

# Drain mode off: allow new sessions
$params.AllowNewSession = $True
Update-AzWvdSessionHost @params

تعرض الصفحة الكتلتين بشكل منفصل، أما جدول التجزئة الواحد أعلاه فهو اختصار من هذا المقال.

لقراءة الحالة، يُرجع Get-AzWvdSessionHost كائن ISessionHost. تحتوي خاصيته AllowNewSession على الإعداد، وتسرد مرجعية REST القيمة نفسها باسم properties.allowNewSession. يسرد سطر مثل Get-AzWvdSessionHost -ResourceGroupName <ResourceGroupName> -HostPoolName <HostPoolName> | Select-Object Name, AllowNewSession, Session, Status كل مضيف في المجموعة مع إعداده وعدد جلساته. ومرشّح Select-Object اقتراح من هذا المقال وليس مثالًا من Learn. وبعد إجراء تغيير في البوابة، انتظر 60 ثانية على الأقل قبل التحديث،因为 تحذّر Learn من أن التحديث الفوري قد يُظهر حالة غير متزامنة.

كيف يستخدم التوسيع التلقائي وضع التفريغ ويتجاوزه

يستخدم التوسيع التلقائي وضع التفريغ بنفسه، وهذا أمر يسهل إغفاله. ففي مجموعات المضيفين المشتركة، يضع المضيف في وضع التفريغ قبل إلغاء تخصيصه، ثم يعيد الخاصية AllowNewSessions إلى true بعد ذلك، ويفعّل وضع التفريغ أو يوقفه على أي جهاز افتراضي ضمن النطاق، بغض النظر عمّن وضعه هناك. والمضيف الوحيد الذي يُترك دون مساس هو الذي يحمل علامة الاستثناء. أما في مجموعات المضيفين الشخصية، فلا يستخدم التوسيع التلقائي وضع التفريغ، ويتلقى المستخدم الذي يتصل أثناء إلغاء التخصيص الرسالة "No resources available". يوضح مقال دليل التشغيل كيفية وضع علامة على المضيف قبل تفريغه، ويصف مقال تسجيل الخروج القسري تسلسل خفض الحجم.

مثال مختصر

لنفترض مجموعة مستضافات مجمّعة (pooled) تحتوي على مستضاف واحد وثلاث جلسات: المستخدم A نشط، والمستخدم B منقطع الاتصال، والمستخدم C نشط. تفعّل وضع التصريف (drain mode). يسجّل المستخدم D الدخول لأول مرة فيُوجَّه إلى مستضاف آخر، لأن موازن الحمل لا يأخذ المستضافات في وضع التصريف في الحسبان عند توجيه المستخدمين الجدد. يسجّل المستخدم A الخروج. يعيد المستخدم B الاتصال، وبما أن لديه جلسة منقطعة على هذا المستضاف، يعود إليه رغم أنه في وضع التصريف. يبقى المستخدم C متصلًا. لا يصبح المستضاف متاحًا للصيانة إلا بعد أن يسجّل B وC الخروج أو ينهي المسؤول جلساتهما. وإذا لم تفعل شيئًا، فسيبقى المستضاف في هذه الحالة، ما لم يغيّر التوسيع التلقائي (autoscale) وضع التصريف على مستضاف مجمّع غير موسوم. يطبّق هذا الشرح القواعد الموثّقة، وليس سيناريو من Learn.

مقارنة وضع التصريف بالضوابط ذات الصلة

التحكمما الذي يغيّرهالجلسات القائمة
وضع التصريفلا يستقبل المستضاف جلسات جديدة من المستخدمين الجددتبقى متصلة
تقليل الحد الأقصى للجلساتعدد الجلسات التي يقبلها المستضافتذكر Learn أن خفض هذا الحد على مستضاف فيه جلسات نشطة لا يؤثر فيها
وسم الاستثناءلا يبدأ التوسيع التلقائي المستضاف أو يوقفه أو يغيّر وضع التصريف فيهلا تتأثر
فرض تسجيل الخروج في مرحلة التقليص (ramp-down)ينهي التوسيع التلقائي الجلسات المتبقية بعد مدة الانتظارتُنهى

الصف الأخير وحده هو الذي ينهي الجلسات. لذلك يحتاج وضع التصريف إلى خطوة ثانية، إما الانتظار وإما إنهاء الجلسات، قبل أن يصبح المستضاف متاحًا للعمل. هذا الجدول ملخص لعبارات Learn الواردة أعلاه.

قراءة النتيجة

  • الجلسات. تحقّق من عدد الجلسات على المستضاف قبل أن تبدأ العمل. لا ينهي وضع التصريف الجلسات القائمة. يذكر قاموس مصطلحات Insights أن البند "Sessions" يعرض الجلسات المتصلة والمنقطعة، بينما يعرض البند "Idle sessions" الجلسات المنقطعة فقط.
  • الوصول المباشر. هذا استنتاج من صلاحية الوصول الإداري الموثّقة، وليس عبارة واردة في Learn: بما أن المسؤولين يستطيعون الوصول إلى الجهاز الافتراضي دون المرور بالخدمة، فإن اختبارك الخاص على مستضاف في وضع التصريف لا يثبت ما سيراه المستخدمون.

سوء فهم شائع

  • "فعّلت وضع التصريف فانقطع المستخدمون." صفحة وضع التصريف لا تصف ذلك. تحقّق من التوسيع التلقائي أو من نهج أو عملية تحديث تنهي الجلسات.
  • "المستضاف في وضع التصريف لكنه ما زال يضم مستخدمين." هذا متوقع: تبقى الجلسات قائمة، ويعود المستخدمون العائدون إلى مستضافهم.
  • "وضع التصريف متوقف مرة أخرى." في المجموعات المجمّعة، تحقّق أولًا من خطة التوسيع ومن وسم الاستثناء.
  • "لا يستطيع المستخدمون الجدد الاتصال إطلاقًا." إذا كان كل مستضاف في المجموعة في وضع التصريف، فلن يتمكن أي مستضاف من استقبال مستخدم جديد. لا توثّق صفحة وضع التصريف رسالة خطأ لهذه الحالة.

المصادر

تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2026.

تابع البودكاستApple Podcasts

FAQ

هل يؤدي وضع الصيانة إلى تسجيل خروج المستخدمين؟

لا. توضح Microsoft Learn أن الاتصالات القائمة تبقى نشطة حتى يسجّل المستخدم الخروج أو ينهي المسؤول الجلسة. يؤثر وضع الصيانة فقط في مكان وضع الجلسات الجديدة.

لماذا خرج الخادم من وضع الصيانة من تلقاء نفسه؟

إذا كان الخادم ضمن مجموعة خوادم مشتركة (Pooled) مع خطة تحجيم تلقائي، فإن التحجيم التلقائي يتجاوز وضع الصيانة على الأجهزة الافتراضية المشمولة بالتحجيم، بغض النظر عمن فعّله. وتنص الأسئلة المتداولة على استخدام وسوم الاستثناء لإبقاء جهاز افتراضي خارج إجراءات التحجيم.

كم من الوقت تستغرق البوابة لعرض التغيير؟

تذكر Learn أنه إذا قمت بتحديث البوابة فور تغيير وضع الصيانة، فقد تظهر الحالة غير متزامنة، وتنصح بالانتظار 60 ثانية على الأقل قبل التحديث.

Entities in this article

مواضيع هذا المقال:

Drain mode (Azure Virtual Desktop) – موضوع فرعي ضمن Session host (Azure Virtual Desktop) Session host (Azure Virtual Desktop) – جزء من Azure Virtual Desktop

Related articles

مقالات أخرى عن Session host (Azure Virtual Desktop):

RSS