إدارة المهام في Teams باستخدام Planner وTo Do (مع إعداد اجتماع يومي سريع)
By Mirko Peters ·
كيف يجمع تطبيق Planner في Teams بين To Do وخطط Planner ومهام الاجتماعات، وكيفية إنشاء خطط مشتركة مع الملفات، وكيفية تنظيم اجتماع يومي سريع متكرر مع ملاحظات الاجتماع.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
لا يوجد في Teams منتج منفصل للمهام. يجمع تطبيق Planner في Teams قوائم To Do وخطط Planner والمهام الواردة من ملاحظات الاجتماعات ورسائل البريد الإلكتروني المعلَّمة في مكان واحد. ولإدارة المهام كفريق، أنشئ خطة مشتركة، وأرفق الملفات الخاصة بالعمل بالمهام، ونظّم اجتماعًا قصيرًا متكررًا تحتوي ملاحظاته على جدول الأعمال والمهام. يغطي هذا المقال كل جزء من هذه الأجزاء، ويوضح أين تتوقف صفحات Microsoft.
النقاط الرئيسية
- تطبيق Planner في Teams، الذي كان يُسمى Tasks by Planner and To Do قبل مارس 2024، يعرض مهامك الخاصة والمسندة إليك ورسائل البريد الإلكتروني المعلَّمة والخطط في مكان واحد.
- أضِفه من خلال عرض المزيد من التطبيقات، ثم ابحث عن Planner، ثم انقر فوق Add. إذا لم يكن التطبيق مدرجاً، فقد يحتاج المسؤول إلى تفعيله من مركز إدارة Teams.
- أنشئ خطةً من خلال Create a plan. اترك مجموعة Microsoft 365 فارغة للحصول على خطة شخصية، أو أضِف مجموعة للحصول على خطة مشتركة.
- تُخزَّن الملفات المرفقة بمهام الخطط الأساسية في SharePoint، ويمكن إضافة الخطة كعلامة تبويب في قناة الفريق.
- يمكن أن تتضمن ملاحظات الاجتماع في Teams جدول أعمال ومهام. تظهر المهام المُسندة هناك ضمن Assigned to me، وتُطبَّق التغييرات التي تُجرى على سلسلة الاجتماعات على الاجتماعات المقبلة.
التسمية
تنص وثائق Microsoft Learn على أن التطبيق كان يُسمى Tasks by Planner and To Do قبل مارس 2024. وإذا تعذّر على المسؤول العثور على Planner في مركز إدارة Teams، فإن البحث بالاسم القديم يساعد. ولا تزال صفحات المقارنة الأقدم لدى الدعم الفني لشركة Microsoft تذكر تطبيق Tasks في Teams.
إضافة تطبيق Planner
- في Teams، اختر View more apps.
- ابحث عن Planner واختر Add.
- لإبقائه ظاهرًا، انقر بالزر الأيمن على Planner واختر Pin. ولاستخدامه في نافذة منفصلة، اختر Open in new window.
إذا لم يظهر Planner، فقد يحتاج المسؤول إلى تفعيله.
ما تراه في التطبيق
- My Day: المهام المستحقة اليوم إضافةً إلى المهام التي تضيفها بنفسك. تُفرَّغ هذه القائمة كل ليلة، وتعود المهام غير المكتملة إلى الخطة التي جاءت منها.
- My Tasks: Private tasks لتدوين المهام السريعة، وAssigned to me (من ملاحظات اجتماعات Teams وخطط Planner ومكونات Loop وقوائم To Do المشتركة)، وFlagged emails من Outlook، وAll، ويمكنك تصفيتها وفرزها.
- My Plans: جميع خططك وقوائمك، مع عوامل تصفية مثل Recent وShared وPersonal وPinned وMy teams.
To Do أم Planner؟
تقدّم الدعم الفني من Microsoft توجيهات موجزة. استخدم To Do لقائمتك اليومية الخاصة ولمشاركة قوائم محددة. استخدم Planner عندما تعمل مع فريق وتحتاج إلى مجموعات (Buckets) وتواريخ استحقاق ومخططات تقدم وخطة تبقى بجانب منشورات الفريق وملفاته. أما المشاريع الأكثر تعقيداً التي تتضمن تبعيات وتكاليف، فتشير صفحة المقارنة من Microsoft إلى Project. يعرض تطبيق Planner في Teams مهام To Do ومهام Planner معاً، لذلك لا تحتاج إلى الاختيار بين العرضين.
إنشاء خطة مشتركة
- في تطبيق Planner، حدّد Create a plan في التنقل الأيسر.
- اختر خطة فارغة أو قالباً. بعض الخيارات تتطلب ترخيصاً متميزاً.
- أدخل اسماً للخطة.
- أضف مجموعة Microsoft 365 للخطة المشتركة. اتركها فارغة للخطة الشخصية.
داخل الخطة يمكنك إضافة مجموعات ومهام. تعليمات Planner على الويب من دعم Microsoft هي: حدّد Add a new bucket واكتب اسماً، ثم + Add task، واكتب اسم المهمة، وحدّد Set due date، ثم Assign واختر عضو الفريق، ثم Add task. تقول صفحة الدعم إنه لتغيير الشخص المكلَّف بالمهمة، افتح تفاصيل المهمة واستخدم الخيار Assign. أما بالنسبة لتاريخ الاستحقاق، فتصف الصفحة التبديل إلى Group by Bucket، واختيار Due date، ثم سحب المهمة إلى مجموعة أخرى. وتذكر وحدة التدريب في Microsoft Learn أنه يمكن إضافة علامة تبويب Planner إلى قناة الفريق، وأن أعضاء الفريق يمكنهم بعد ذلك إنشاء الخطط، وتكليف المهام، ومشاركة الملفات، والدردشة حول المهام، ومراجعة المخططات.
الصفحات التي قرأتها لإعداد هذه المقالة لم تقدم خطوات خطوة بخطوة لإضافة خطة كعلامة تبويب في القناة أو لإرفاق ملف داخل مهمة. استخدم الإرشادات التي تظهر داخل التطبيق لهذين الإجراءين.
مكان تخزين ملفات المهام
بالنسبة للمستندات المشتركة، توضح Microsoft Learn قواعد التخزين:
| نوع المهمة | مكان تخزين البيانات | |---|---| | المهام الخاصة | Exchange | | الخطط والمهام الأساسية | Azure (خدمة Planner)، والتعليقات في Exchange، والمرفقات في SharePoint | | الخطط والمهام المتميزة | Dataverse عبر Project for the web، والمرفقات في SharePoint، والمهام المكلَّف بها مخزنة أيضاً في Azure |
لذلك يُخزَّن الملف المرفق بالمهمة في SharePoint، وليس في المهمة نفسها. لا توضح الصفحة الموقع الذي يحتويه، لذا تحقق من مكان حفظ المرفقات ومن يستطيع فتحها قبل أن ترفع ملفات حساسة كمرفقات للمهام.
الإشعارات
يرسل Planner إشعارات إليك في خلاصة النشاط في Teams، على سطح المكتب وعلى الجوال، عندما يكلّفك أحدهم بمهمة، أو يحدد مهمة مكلَّفاً بها بأنها عاجلة أو غير عاجلة، أو يغيّر تقدمها، أو يزيلك من قائمة المكلَّفين بمهمة.
إعداد اجتماع الوقوف اليومي
لا تنشر Microsoft قالباً لاجتماع الوقوف اليومي. يمكنك الجمع بين الأجزاء الموثقة:
- جدولة اجتماع متكرر. في Calendar، حدّد New وأضف التفاصيل والحاضرين ومفتاح Teams meeting. لا تصف صفحة الجدولة التي قرأتها خيارات التكرار، لذا حدّد نمط التكرار في نموذج الاجتماع وتحقق من الصياغة في نسختك.
- إضافة جدول أعمال. في Details الخاصة بالاجتماع، حدّد Add an agenda، وأضف الأسئلة الثابتة وأي مهام. يمكن للمشاركين إضافة ملاحظات أو مهام، ويمكنك الإشارة إلى الأشخاص باستخدام @.
- التعامل مع تغييرات السلسلة. تقول Microsoft إن التغيير على السلسلة يُطبَّق على جميع الاجتماعات المقبلة، أما التغيير على اجتماع واحد فيؤثر فيه وحده. حدّد View series لتحرير السلسلة بأكملها.
- تسجيل المهام أثناء الاجتماع. أثناء الاجتماع، حدّد Notes في عناصر التحكم بالاجتماع وأضف المهام. تظهر المهام المكلَّف بها في Planner ضمن Assigned to me.
- المراجعة بعد الاجتماع. الملاحظات متاحة في ملخص الاجتماع، ويمكن تحريرها كمستند Loop في Office.com.
لا يستطيع الحاضرون الخارجيون الوصول إلى ملاحظات الاجتماع أو تحريرها. ويمكن لأي حاضر أو منظّم بدء الملاحظات.
للمسؤولين
Planner مفعّل افتراضياً. يمكنك تشغيله أو إيقافه من مركز إدارة Teams ضمن Teams apps > Manage apps بالبحث عن Planner ثم تحديد Allow أو Block. للتحكم لكل مستخدم، أبقِه مفعّلاً على مستوى المؤسسة وعيّن نهج أذونات تطبيقات مخصصاً. ولتثبيته، عدّل نهج إعداد التطبيقات العام أو أنشئ نهجاً مخصصاً. الجوال يوفّر وظائف محدودة، ولا يرى المستخدمون إلا الخطط المضافة إلى علامة تبويب في قناة فريق.
الأخطاء الشائعة
- البحث عن Tasks by Planner and To Do بعد إعادة التسمية في مارس 2024.
- توقع ميزات متقدمة مع ترخيص Microsoft 365 فقط.
- تخزين الملفات في مرفقات المهام دون التحقق من الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى موقع SharePoint.
- استخدام My Day كقائمة دائمة. فهي تُفرَّغ كل ليلة.
- دعوة ضيوف خارجيين وتوقع أن يتمكنوا من تحرير ملاحظات الاجتماع.
ذات صلة
المصادر
- Microsoft Support: استخدام تطبيق Planner في Teams
- Microsoft Learn: إدارة تطبيق Planner لمؤسستك في Microsoft Teams
- Microsoft Support: مقارنة بين To Do وPlanner
- Microsoft Support: متى تستخدم Microsoft Project وPlanner وTo Do أو تطبيق Tasks في Teams
- Microsoft Learn: تنظيم مهام المشروع باستخدام Planner (تدريب)
- Microsoft Support: تنظيم مهام فريقك في Microsoft Planner
- Microsoft Support: تدوين ملاحظات الاجتماع في Teams
- Microsoft Support: جدولة اجتماع في Microsoft Teams
FAQ
ما الفرق بين To Do وPlanner؟
تنصح الدعم الفني لشركة Microsoft بالبدء بتطبيق To Do للمهام الفردية والقوائم المشتركة، والبدء بتطبيق Planner عند العمل مع فريق على الجدولة المرئية ومخططات التقدم والتعاون عبر Planner وTeams وOutlook. وفي Teams، يعرض التطبيق مهام To Do ومهام Planner جنبًا إلى جنب.
أين أجد مهامي في Teams؟
افتح تطبيق Planner. تصف صفحات الدعم الفني لشركة Microsoft الأقسام الثلاثة: My Day وMy Tasks وMy Plans. يحتوي My Tasks على عروض للمهام الخاصة، والمسندة إليّ، ورسائل البريد الإلكتروني المعلَّمة، والكل. وتشمل المهام المسندة إليّ المهام الواردة من ملاحظات اجتماعات Teams، وخطط Planner، ومكونات Loop، وقوائم To Do المشتركة.
هل يُعد Planner في Teams مجانيًا لمستخدمي Microsoft 365؟
تنص وثائق Microsoft Learn على أن المستخدمين الذين يملكون ترخيص Microsoft 365 يحق لهم استخدام تطبيق Planner. أما الميزات المتقدمة، مثل تلك الموجودة في Planner Plan 1 أو Project Plan 3 أو Project Plan 5، فتتطلب ترخيصًا متقدمًا. ويمكن لمستخدمي Microsoft 365 فقط التعاون في الخطط المتقدمة، لكنهم لا يستطيعون استخدام الميزات المتقدمة.
أين تُخزَّن الملفات المرفقة بالمهام؟
وفقًا لوثائق Microsoft Learn، تُخزَّن المرفقات الخاصة بالخطط الأساسية في SharePoint، بينما تُخزَّن التعليقات في Exchange. أما في الخطط المتقدمة، فتُخزَّن المرفقات أيضًا في SharePoint. وتُخزَّن المهام الخاصة في Exchange.
هل يمكنني إيقاف Planner في Teams؟
نعم. تنص وثائق Microsoft Learn على أن Planner مفعّل افتراضيًا لجميع مستخدمي Teams. يمكن للمسؤول السماح به أو حظره من مركز إدارة Teams ضمن Teams apps ثم Manage apps، أو التحكم فيه لكل مستخدم عبر نهج أذونات التطبيقات.