Errores de Copilot explicados: "Lo siento, no pude responder" y más
Por Mirko Peters ·
Qué significan los mensajes de error habituales de Copilot y qué revisar primero: errores de licencia, bloqueos de red y WebSocket, incidencias del servicio y estados de archivos de Excel. Indica qué soluciones documenta Microsoft y cuáles son consejos de foros.
Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés
Los errores de Copilot se dividen en cuatro grupos: problemas de licencia y cuenta, problemas de red, incidencias del servicio y problemas de archivos. El texto del mensaje es una guía poco fiable. Un mensaje genérico como "Algo salió mal" puede proceder de cualquiera de ellos. Este artículo recoge los mensajes que notifica la gente, lo que Microsoft documenta para cada uno y qué consejos proceden solo de hilos de foros.
Puntos clave
- Learn relaciona "No se pudo actualizar la licencia", "Código de error: 29" y "Algo salió mal. Intentémoslo de nuevo." con el momento de la licencia, la combinación de cuentas, la red, las licencias basadas en dispositivo, el canal de actualización y la configuración de privacidad.
- "Lo siento, no pude responder a eso" no tiene una explicación oficial en las páginas de Learn consultadas para este artículo. Los casos de foros apuntan a las redes de oficina, así que revisa primero las reglas de red.
- La página de requisitos de Microsoft nombra tres causas de red: tráfico WebSocket Secure bloqueado, inspección TLS que interfiere y tiempos de espera de proxy demasiado agresivos.
- Un "Algo salió mal" genérico puede deberse a una incidencia del servicio. Revisa Estado del servicio en el centro de administración de Microsoft 365 antes de cambiar nada en el equipo.
- Excel puede rechazar ediciones por motivos relacionados con el archivo: un archivo extraído en SharePoint, un formato no compatible como Strict Open XML, o un cálculo que no está configurado como Automático.
Las páginas consultadas para este artículo no incluyen un catálogo oficial de Microsoft con los textos de error de Copilot. Todo lo que sigue procede de páginas de Microsoft Learn y Soporte técnico, además de hilos de Microsoft Q&A y de Tech Community, que se identifican como tales. Una lista de comprobación aparte cubre el caso de un botón de Copilot que no aparece. Esta se centra en los errores que aparecen una vez que Copilot se ha cargado.
Mapa rápido de mensajes
| Mensaje | Grupo más probable | Mejor fuente | |---|---|---| | No se pudo actualizar la licencia, código de error: 29 | Licencia o cuenta | Microsoft Learn | | Se produjo un error. Inténtalo de nuevo. | Licencia, cuenta o red | Microsoft Learn | | Lo siento, no he podido responder a eso. | Red (informado) | Solo hilo de Preguntas y respuestas | | Lo siento, en este momento tengo problemas para responder a las solicitudes. | Poco claro | Solo hilo de Preguntas y respuestas | | Se produjo un error (Copilot Chat) | Incidente de servicio (informado) | Moderador de Q&A | | No se pudo obtener el contexto del documento debido a un error interno | Archivo de Excel o servicio | Hilo de Tech Community | | No se puede verificar el vínculo | Cookies del navegador | Microsoft Learn |
Errores de licencia y de cuenta
Microsoft Learn enumera estos síntomas de Copilot en las aplicaciones de Microsoft 365: el botón no aparece o está en gris, "No se pudo actualizar la licencia", "Código de error: 29", "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo." y "Puedes seguir usando Microsoft 365 e intentarlo de nuevo. Si los problemas persisten, ponte en contacto con el soporte técnico de Microsoft."
Las causas, en el orden de Microsoft:
- Una licencia recién asignada que todavía no se ha propagado.
- Un conflicto de licencia o de cuenta, por ejemplo, tener la sesión iniciada con una cuenta personal y una cuenta de trabajo o educativa a la vez.
- Una conectividad a Internet que no cumple los requisitos de red.
- Un restablecimiento o una actualización reciente de Office que afectó a la activación.
- Licencias basadas en dispositivo, que Copilot no admite. Se necesita una licencia basada en usuario.
- Canal semestral empresarial. Se requiere el Canal actual o el Canal mensual empresarial.
- Configuración de privacidad que bloquea las experiencias conectadas.
La solución que propone Microsoft es seguir su artículo sobre el botón que falta y, después, pedir al administrador que confirme que la licencia admite Copilot y que ninguna directiva lo bloquea. La página de Learn está archivada, así que consulta también la página de requisitos actual.
Errores de red
La página de requisitos de Microsoft Copilot indica que las integraciones de Copilot pueden fallar en tres situaciones: un perímetro de red bloquea WebSocket Secure (WSS), un dispositivo realiza una inspección TLS que interfiere con la conexión o un proxy aplica tiempos de espera agresivos. Qué verificar:
- Conectividad WSS completa desde los dispositivos de los usuarios hacia
.office.com,.cloud.microsoftycopilot.cloud.microsoft. - Se permite todo el dominio
*.cloud.microsoft. Microsoft no admite permitir solo URL concretas dentro de él. - El filtrado de URL, las reglas del proxy, las reglas del firewall, las restricciones de inquilino, el acceso condicional y el control de aplicaciones no bloquean
copilot.cloud.microsoft. - En Word, Excel y PowerPoint para la web, las cookies de terceros están habilitadas. Si están bloqueadas para
*.safelinks.protection.outlook.com, los usuarios ven "No se puede verificar el vínculo".
La lista de puntos de conexión permitidos de Microsoft para la aplicación Copilot también menciona config.edge.skype.com y varios hosts de inicio de sesión, como login.microsoftonline.com y substrate.office.com. La página indica que la lista no es exhaustiva.
Lo que aportan los hilos del foro
Dos hilos de Preguntas y respuestas de Microsoft de junio de 2026 describen casos de red. No son orientación oficial.
- "Lo siento, no he podido responder a eso. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?" apareció sobre todo en el primer uso, en dispositivos administrados, solo en la LAN o Wi-Fi de la oficina, y "Intentar de nuevo" funcionó. La única respuesta estaba marcada como respuesta de IA y sugería permitir los puntos de conexión de Microsoft 365 y
config.edge.skype.com. Nadie confirmó una solución. - En otro hilo, Copilot funcionaba en Excel, pero no en Word, Loop ni Copilot Chat desde la red corporativa. Un moderador sospechó del manejo de WSS y sugirió excluir los puntos de conexión de la inspección y de la autenticación del proxy, con tiempos de espera largos para las conexiones persistentes. Más tarde, el autor omitió el proxy para
substrate.svc.cloud.microsofty funcionó. El moderador dijo que no podía confirmar oficialmente ese punto de conexión y recomendó abrir un caso de soporte técnico.
Trata ambos casos como pistas para tu equipo de red, no como configuraciones que copiar.
Incidentes del servicio
En otro hilo sobre "Se produjo un error", un moderador vinculó el error a un incidente activo de Copilot Chat que aparecía en Estado del servicio. Algunos usuarios no podían enviar instrucciones; otros veían cómo una buena respuesta se sustituía por el error. El consejo fue que un administrador abriera Estado > Estado del servicio en el Centro de administración de Microsoft 365, supervisara el incidente e informara del problema allí. Un usuario comunicó después que el error volvió en septiembre de 2026, sin que constara una resolución.
Si muchos usuarios fallan al mismo tiempo en distintas redes, consulta primero Estado del servicio.
Errores específicos de Excel
Las preguntas frecuentes sobre Copilot en Excel de Microsoft describen un error de "estado de archivo no compatible". Las causas que menciona son:
- Un archivo extraído en SharePoint. Regístralo con Registrar entrada, luego cierra y vuelve a abrir el archivo, o usa Excel para la web.
- Un sitio que exige extraer el archivo (registrar la salida). Copilot en Excel para Windows o Mac no funcionará con esos archivos, pero Excel para la web sí.
- Un formato no compatible, como Strict Open XML Spreadsheet. Guárdalo como Libro de Excel (.xlsx).
- Opciones de cálculo no establecidas en Automático. Las preguntas frecuentes indican que la edición con Copilot solo funciona en modo Automático.
Un hilo de Tech Community de un usuario de Microsoft 365 de pago informa de "Failed to fetch document context due to an internal error" durante más de cinco días, mientras Copilot indica que las tareas se completaron pero el libro no cambió. La única respuesta procede de un MVP, que sugirió un formato moderno (.xlsx, .xlsb o .xlsm) almacenado en OneDrive o SharePoint con Autoguardado activado. La página de preguntas frecuentes de Excel consultada para este artículo no indica que Autoguardado sea un requisito, así que considéralo no verificado. Ningún miembro del personal de Microsoft respondió.
Un orden sensato
- Haz clic en Intentar de nuevo una vez y, después, reinicia la aplicación.
- Consulta el Estado del servicio o pide al administrador que lo haga.
- Revisa la licencia, el tipo de cuenta, el canal de actualización y la configuración de privacidad.
- Prueba en otra red, como el punto de acceso móvil del teléfono. Si funciona ahí, implica al equipo de red.
- En el caso de Excel, revisa el estado del archivo, el formato y el modo de cálculo.
- Recopila el mensaje exacto, la hora, la cuenta, la compilación y la red, y después abre una solicitud de soporte técnico.
Relacionado
Fuentes
- Microsoft Learn: Copilot no aparece, está deshabilitado o no funciona correctamente (archivado)
- Microsoft Learn: Requisitos de Microsoft Copilot
- Microsoft Learn: Agregar los puntos de conexión de Copilot a la lista de permitidos
- Microsoft Support: Preguntas frecuentes sobre Copilot en Excel
- Microsoft Q&A: Copilot Chat muestra un error o no genera respuesta
- Microsoft Q&A: Copilot Chat y Copilot en Word no responden desde la red corporativa
- Microsoft Q&A: Copilot devuelve el error "Something went wrong"
- Microsoft Q&A: Problema con Copilot
- Microsoft Tech Community: Error de Copilot en Excel, failed to fetch document context
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "Lo siento, no pude responder a eso" en Copilot?
Las páginas de Microsoft Learn consultadas para este artículo no explican este mensaje. Un hilo de Microsoft Q&A de junio de 2026 lo informa solo en dispositivos gestionados de una red de oficina, y el botón Intentar de nuevo funciona. La única respuesta estaba etiquetada como respuesta de IA, así que trata sus sugerencias de red como no verificadas. La página de requisitos de Microsoft sí documenta que el tráfico WebSocket bloqueado, la inspección TLS que interfiere o los tiempos de espera cortos de los proxies pueden hacer que Copilot falle.
¿Qué significa "No se pudo actualizar la licencia" con el código de error 29?
Microsoft Learn lo incluye junto con "Algo salió mal. Intentémoslo de nuevo." como síntomas de que Copilot no está disponible, está deshabilitado o no funciona en las aplicaciones de Microsoft 365. Las causas enumeradas son una licencia recién asignada, un conflicto entre cuenta personal y cuenta de trabajo, la conectividad, una restauración o actualización reciente de Office, las licencias basadas en dispositivo, el canal semestral empresarial y la configuración de privacidad de las experiencias conectadas.
¿Cómo sé si un error de Copilot se debe a una interrupción de Microsoft?
En un hilo de Microsoft Q&A, un moderador relacionó el error "Algo salió mal" de Copilot Chat con una incidencia registrada en Estado del servicio del centro de administración de Microsoft 365. El consejo fue que el administrador revise Estado de mantenimiento > Estado del servicio e informe del problema allí. Si existe una incidencia, la solución de problemas local no la corregirá.
¿Por qué Copilot funciona en Excel pero falla en Word o en Copilot Chat en la red de la oficina?
Un hilo de Microsoft Q&A de junio de 2026 describe exactamente este caso. Un moderador sospechó que los proxies y cortafuegos gestionan mal WebSocket Secure y sugirió excluir los puntos de conexión de Copilot de la inspección. La persona que preguntó indicó que omitir el proxy para un nombre de host resolvió el problema, pero Microsoft no confirmó la causa raíz. Abre un caso de soporte técnico para obtener una respuesta oficial.
¿Dónde puedo probar la red para Copilot?
La página de requisitos de Microsoft remite a una prueba de conectividad para la aplicación Copilot en connectivity.m365.cloud.microsoft/copilot, y a la herramienta general de prueba de conectividad de Microsoft 365. También indica que se debe permitir todo el dominio *.cloud.microsoft, porque no se admite permitir solo algunas URL dentro de él.