Retenciones de eDiscovery y sitios de SharePoint: lo que deben saber los propietarios de sitios
Por Mirko Peters · · Actualizado
Una retención de eDiscovery en un sitio de SharePoint mantiene el contenido a salvo para un caso legal, incluso cuando los propietarios lo eliminan. Descubre qué cambia para los propietarios de sitios y qué preguntarle al departamento jurídico.
Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés
Una retención de eDiscovery en un sitio de SharePoint mantiene disponible el contenido del sitio para un caso legal, aunque las personas lo editen o lo eliminen. Para los propietarios de sitios, la retención es invisible, pero cambia lo que realmente hacen las acciones de eliminar, archivar y limpiar. Este artículo está dirigido a propietarios de sitios que trabajan en sitios que un equipo jurídico podría poner en retención, y que necesitan saber qué esperar y qué preguntar. Sigue la documentación de Microsoft sobre retenciones de eDiscovery en Microsoft Purview.
Puntos clave
- Una retención de eDiscovery conserva el contenido de un sitio de SharePoint para un caso legal hasta que alguien quite el sitio de la retención, la libere o elimine la directiva de retención.
- Los propietarios de sitios pueden seguir trabajando con normalidad. Las ediciones y eliminaciones continúan, pero el contenido original se copia en la biblioteca oculta Preservation Hold.
- Una retención puede tardar hasta 24 horas en surtir efecto, y, después de quitarla, una retención diferida de hasta 30 días sigue bloqueando la eliminación permanente.
- Un sitio en retención no se puede eliminar. Una directiva de retención con ámbito de sitio o el contenido de la biblioteca Preservation Hold también pueden bloquear la eliminación de una biblioteca.
- Los propietarios de sitios no pueden ver las retenciones. Pregunta a tu equipo jurídico o de cumplimiento si un sitio está en retención antes de eliminarlo, archivarlo o reestructurarlo.
Qué hace una retención de eDiscovery en un sitio de SharePoint
Una retención es una regla creada en un caso de eDiscovery. Para crear una retención de eDiscovery, el equipo del caso necesita una cuenta de usuario con permisos de eDiscovery y, después, agrega las ubicaciones al caso. El mismo caso también almacena las consultas de búsqueda del asunto. Según el artículo de Microsoft Crear retenciones en eDiscovery, las retenciones abarcan sitios de SharePoint y cuentas de OneDrive. Para los sitios de SharePoint Online, el equipo del caso agrega a la directiva de retención la URL del sitio, o la URL de un equipo de Microsoft Teams, de un grupo de Microsoft 365 o de un grupo de Viva Engage. El contenido se conserva hasta que el equipo quite el sitio de la retención, libere la retención o elimine la directiva de retención.
Para ti, el efecto práctico es sencillo. Las personas pueden seguir trabajando. Cuando un usuario edita o elimina un elemento sujeto a una retención, SharePoint copia el contenido original en la biblioteca Preservation Hold, una ubicación oculta del sistema. Microsoft indica que no se admite editar, eliminar ni mover esos archivos por tu cuenta, y que debes usar herramientas de cumplimiento, como eDiscovery, para acceder a ellos. Por eso el almacenamiento del sitio puede crecer en un sitio retenido. La página de Microsoft sobre retención para SharePoint y OneDrive describe la misma biblioteca para la retención en general.
Quizá conozcas el término retención por litigio. En Microsoft 365, ese nombre corresponde a una configuración de buzón. Para un sitio de SharePoint, la retención de eDiscovery cumple el mismo papel.
En qué se diferencia una retención de eDiscovery de una directiva de retención
Ambos conservan el contenido, pero dependen de propietarios distintos. Una directiva de retención es una regla permanente que establece el equipo de cumplimiento para todo el inquilino o para ubicaciones concretas. Una retención de eDiscovery pertenece a un caso y normalmente termina cuando el caso termina. Ambas pueden aplicarse al mismo sitio al mismo tiempo. Microsoft indica que la eliminación permanente queda siempre suspendida si un elemento debe conservarse por otra directiva de retención, una etiqueta o una retención de eDiscovery.
Para los propietarios de sitios, la diferencia importa en tres aspectos:
- Alcance. Una retención puede limitarse a un solo sitio, mientras que una directiva de retención puede abarcar muchos.
- Duración. Una retención se mantiene hasta que el equipo del caso la libera. Una directiva de retención sigue su periodo de retención.
- Visibilidad. Ninguna de las dos es visible para los propietarios del sitio desde el propio sitio. Te enteras por el equipo jurídico o cuando algo falla.
Qué se retiene y qué no
La página de Microsoft detalla los límites. Estos son los datos que más afectan a los propietarios de sitios:
- El sitio debe tener un título para poder colocarse en retención. La página también recomienda que los nombres de los sitios tengan menos de 70 caracteres, porque los nombres largos pueden provocar URL de sitio truncadas y errores de acceso.
- Los subsitios no pueden retenerse por sí solos. Si el equipo del caso selecciona un subsitio, la retención se aplica al sitio principal.
- La papelera de reciclaje no está incluida. Microsoft indica que no está indexada, por lo que las búsquedas de eDiscovery no pueden encontrar contenido de la papelera para retenerlo.
- La pertenencia a un grupo no amplía una retención. En las retenciones de grupos de Microsoft 365, los buzones y los sitios de OneDrive de los miembros del grupo no se retienen a menos que alguien los añada explícitamente.
- En Teams, los archivos de los canales se almacenan en el sitio del equipo, que es el sitio de SharePoint del equipo, de modo que un sitio de equipo en retención los cubre. Los archivos compartidos en chats se almacenan en el OneDrive del usuario que los comparte.
Las retenciones basadas en consultas funcionan de otra manera. Microsoft indica que una retención basada en consultas primero retiene todo el contenido de las ubicaciones seleccionadas y, después, el sistema elimina de la retención el contenido que no coincide con la consulta cada siete a 14 días. Un documento eliminado se traslada a la biblioteca Preservation Hold aunque no coincida con la consulta, y un trabajo temporizado elimina después los que no coinciden.
Estados de la retención y errores, y sitios de solo lectura
El equipo del caso ve una directiva de retención en uno de estos cinco estados: Borrador, Activada, Desactivada, En curso o Eliminación pendiente. El artículo de Microsoft Administrar directivas de retención para casos de eDiscovery enumera los errores habituales, y dos de ellos afectan a los sitios. Si un sitio es inaccesible, un administrador de SharePoint debe hacerlo editable antes de que el equipo del caso vuelva a intentar la directiva. Si el sitio no se encuentra o la retención no se aplicó, el equipo debe actualizar la directiva con la nueva URL del sitio y volver a intentarlo.
Esto importa si planeas bloquear un sitio. Microsoft indica que los elementos de un sitio con el estado de bloqueo NoAccess o ReadOnly no pueden eliminarse por la configuración de retención, y enumera un sitio inaccesible como motivo por el que una retención puede fallar. Antes de establecer un sitio como de solo lectura, pregunta al equipo del caso si el sitio forma parte de una retención.
Microsoft también advierte que desactivar una directiva de retención puede provocar la eliminación permanente de cualquier contenido que esté conservado en ese momento, y que eliminar la directiva libera todos los sitios y buzones. Solo el equipo del caso debe realizar esos cambios.
Cuánto tarda y cómo comprobarlo
Microsoft indica que una nueva retención puede tardar hasta 24 horas en surtir efecto. Considera que un sitio no está protegido hasta que el estado indique lo contrario. El equipo del caso puede comprobar el estado de la retención en la pestaña Detalles de la directiva de retención, donde aparece como retenido, no retenido o un error. En el caso de un sitio de SharePoint, Microsoft Learn también describe el comando Invoke-HoldRemovalAssistant, que toma la URL del sitio como identidad y enumera los orígenes de retención que se aplican al sitio.
Las retenciones no se supervisan para detectar cambios posteriores. Microsoft indica que eDiscovery no supervisa de forma continua los cambios de ubicación una vez aplicada una retención. Si cambia la URL del sitio, el equipo del caso debe editar la directiva de retención y volver a aplicarla. Si cambias el nombre o mueves un sitio, avisa antes al equipo jurídico.
Ejemplo: una eliminación que falla
Este ejemplo usa fechas inventadas. Un equipo jurídico crea una retención en un sitio de proyecto el lunes a las 9:00. Microsoft indica que puede tardar hasta 24 horas, por lo que el sitio solo está protegido a más tardar desde el martes a las 9:00. Durante ese intervalo, un propietario del sitio elimina una carpeta. Después del martes a las 9:00, las eliminaciones en ese sitio copian los archivos originales en la biblioteca Preservation Hold.
Seis meses después, el caso se cierra. El equipo quita el sitio de la retención el 3 de marzo. Una retención con retraso conserva ahora el contenido durante un máximo de 30 días, es decir, hasta el 2 de abril como muy tarde. El 10 de marzo, el propietario intenta eliminar el sitio y la operación falla. Es el comportamiento esperado, no un error. El propietario espera a después del 2 de abril y pide a cumplimiento que confirme que ninguna directiva de retención sigue aplicándose al sitio.
El cálculo es sencillo. 3 de marzo más 30 días es 2 de abril. Una solicitud de eliminación anterior a esa fecha falla, y también falla una solicitud de eliminación anterior a que el sitio quede liberado de todas las demás fuentes de retención.
Lo que deben hacer los propietarios de sitios
- Pregunta antes de eliminar o archivar. Consulta con tu equipo jurídico o de cumplimiento si el sitio, o el equipo que lo utiliza, está en retención.
- No toques la biblioteca Preservation Hold. Microsoft no admite editar, eliminar ni mover sus archivos.
- Informa al equipo jurídico de las reestructuraciones. Una nueva URL del sitio, una combinación o un traslado pueden romper el vínculo entre la retención y el sitio.
- Mantén una lista de propietarios. Si el propietario se marcha, el sitio puede olvidarse mientras sigue en retención.
- Cuenta con retrasos. Cuando termina una retención, planifica la retención con retraso antes de dar de baja el sitio.
Errores comunes
- Dar por hecho que la eliminación funcionará. Un sitio en retención, una directiva de retención con ámbito de sitio o una retención con retraso pueden bloquear la eliminación, al igual que el contenido de la biblioteca Preservation Hold.
- Vaciar la papelera de reciclaje para liberar almacenamiento. Esto no libera el contenido retenido, y para eDiscovery la papelera de reciclaje queda fuera de la retención.
- Cambiar el nombre o mover un sitio retenido sin avisar al equipo jurídico. La retención podría dejar de encontrar el sitio.
- Considerar las retenciones como permanentes. Terminan cuando el equipo del caso las libera, así que pide una fecha.
- Desactivar o eliminar por tu cuenta una directiva de retención. Microsoft advierte de que esto podría provocar la eliminación permanente del contenido conservado.
Cómo puede ayudar el software
Los propietarios de sitios tienen pocas herramientas a su alcance, y así está diseñado. Las herramientas de Microsoft son la vista de casos de eDiscovery para el equipo jurídico y la biblioteca Preservation Hold para las revisiones de almacenamiento. Un registro sencillo ayuda: una línea por sitio con su propietario, la referencia del caso facilitada por el equipo jurídico, la fecha de inicio de la retención y la fecha prevista de liberación. Tu equipo de cumplimiento puede mantenerlo actualizado y compartirlo cuando se le solicite.
Siguiente paso
Escribe esta semana a tu equipo de cumplimiento y pregunta qué sitios tuyos tienen una retención de eDiscovery en un sitio de SharePoint y si todavía se aplica una retención con retraso. Añade la respuesta a tu registro de sitios antes de la próxima limpieza.