M365Con 2027 – conferenza online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Microsoft Copilot vs Microsoft 365 Copilot spiegato

By · · Updated

Capisci le differenze tra Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot: ambito, dati di lavoro, contesto delle licenze e casi d'uso adatti a ciascuno.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Cover: Scale Autonomous Agents in Microsoft 365 Without Chaos

Risposta rapida: Microsoft Copilot è il nome generale degli assistenti IA di Microsoft nei diversi prodotti, mentre Microsoft 365 Copilot è l'esperienza orientata al lavoro disponibile in app come Teams, Outlook, Word, Excel e PowerPoint. Utilizza il contesto di Microsoft 365 della tua organizzazione nel rispetto delle autorizzazioni che gli utenti hanno già.

Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot stanno cambiando il modo di lavorare: l'IA dà una mano ovunque, dalla scrittura delle email all'elaborazione dei numeri, fino alla generazione di idee durante le riunioni. Ma siamo onesti: "Copilot" non è una cosa sola. C'è Microsoft Copilot, gratuito e in stile chat, e poi c'è il suo fratello maggiore, Microsoft 365 Copilot, profondamente integrato nelle app che probabilmente usi ogni giorno al lavoro.

Capire le differenze reali non serve solo agli addetti ai lavori: conta per chiunque debba prendere decisioni su licenze, privacy, sicurezza e su come far lavorare meglio l'azienda. Questo articolo illustra cosa distingue questi strumenti, come si inseriscono in ambienti di lavoro diversi e cosa noterai davvero nel lavoro quotidiano. Vedremo funzionalità, licenze, casi d'uso, privacy e come cambia l'esperienza se passi a una versione superiore o resti sulle funzioni di base. Analizziamo tutto insieme e ti aiutiamo a scegliere con criterio.

Microsoft Copilot vs Microsoft 365 Copilot: 8 fatti sorprendenti
  1. Ambito diverso nonostante i nomi simili: Microsoft Copilot può riferirsi in senso generale agli assistenti IA presenti nei prodotti Microsoft, mentre Microsoft 365 Copilot è un'integrazione specifica incorporata nelle app di Microsoft 365 (Word, Excel, Outlook, Teams) che sfrutta i dati dell'organizzazione.
  2. Accesso ai dati e contesto variano sensibilmente: Microsoft 365 Copilot usa i dati di Microsoft 365 del tenant (email, documenti, calendari) come contesto, mentre i riferimenti a Microsoft Copilot al di fuori di Microsoft 365 possono usare un contesto più generico o a livello di dispositivo e non accedere ai contenuti aziendali.
  3. Sicurezza e conformità sono più rigorose in Microsoft 365 Copilot: Microsoft 365 Copilot è progettato per rispettare residenza dei dati, conformità e controlli di governance dell'organizzazione in Microsoft 365, il che lo rende più adatto agli ambienti regolamentati rispetto alle implementazioni Copilot generiche.
  4. Modelli di distribuzione e licenza diversi: Microsoft 365 Copilot è in genere concesso in licenza per utente come componente aggiuntivo degli abbonamenti Microsoft 365, mentre altre offerte Copilot (ad esempio Windows Copilot) sono legate alle versioni del sistema operativo o a servizi separati, con differenze di costo e di accesso che possono sorprendere.
  5. Le funzionalità di collaborazione in tempo reale sono esclusive di Microsoft 365 Copilot: Microsoft 365 Copilot può far emergere contenuti da documenti condivisi e contesti di collaborazione attivi (chat di Teams, file SharePoint condivisi), abilitando la co-creazione assistita dall'IA che le varianti Copilot autonome potrebbero non supportare.
  6. Personalizzazione ed estensibilità differiscono: Microsoft 365 Copilot eredita Microsoft Graph e i connettori aziendali, consentendo una personalizzazione più profonda con la conoscenza dell'organizzazione, mentre le altre versioni di Copilot possono offrire opzioni di estensibilità limitate o diverse.
  7. Prestazioni e latenza sono influenzate dalle pipeline dei dati: Poiché Microsoft 365 Copilot interroga i dati del tenant attraverso le pipeline sicure di Microsoft e Graph, le sue risposte possono essere più lente per interrogazioni complesse sui documenti, ma più accurate per attività specifiche dell'organizzazione rispetto alle risposte di un Copilot generico.
  8. La confusione sui nomi nasconde differenze funzionali: Molti utenti pensano che "Microsoft Copilot" e "Microsoft 365 Copilot" siano intercambiabili; sorprendentemente, questa confusione può portare le organizzazioni a scegliere il prodotto sbagliato per esigenze di sicurezza, conformità o collaborazione se non confrontano attentamente le funzionalità.

Capire Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot

Quando senti parlare di "Copilot" può indicare due cose simili ma molto diverse nel mondo Microsoft. Il primo Copilot con cui la maggior parte delle persone entra in contatto è il Microsoft Copilot gratuito, integrato nelle versioni più recenti di Windows, Microsoft Edge e Bing. Offre un assaggio di ciò che l'IA può fare: rispondere a domande, riassumere contenuti web, persino aiutare a scrivere rapidamente email o a cercare informazioni.

Dall'altra parte c'è Microsoft 365 Copilot. Non è semplicemente un altro chatbot. Si collega direttamente alla tua sottoscrizione di Microsoft 365 e lavora a fondo con le app aziendali come Word, Excel, Outlook e Teams. Invece di attingere risposte dal caos del web, Microsoft 365 Copilot raccoglie approfondimenti e automazioni basati sui dati della tua azienda (con le giuste protezioni della privacy già in atto).

Perché la differenza è importante? Perché la scelta influisce su tutto, dalle funzionalità che puoi usare a quanto controllo hai sulle informazioni aziendali sensibili. Il resto di questo articolo analizza le differenze di tutti i giorni, i punti di forza unici di ciascuna versione di Copilot e cosa considerare quando scegli per te, per il tuo team o per l'intera organizzazione. Di seguito: le funzionalità principali che caratterizzano entrambe le versioni di Copilot.

Funzionalità principali di Microsoft Copilot

Cosa distingue Microsoft 365 Copilot

Confronto tra Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot fianco a fianco

Ora che conosci le basi, mettiamo a confronto Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot faccia a faccia. Questo confronto ad alto livello va dritto al punto che conta davvero: quale si collega ai tuoi file di lavoro, quale è gratuito e dove si alza il muro delle licenze. Per la maggior parte delle persone e delle aziende, queste differenze possono fare la differenza tra un utile aiutante e un vero cavallo da lavoro.

Questa sezione non ripeterà le specifiche tecniche dettagliate di prima. Serve invece a prepararti a concentrarti su funzionalità, requisiti e casi d'uso delle sezioni successive. Consideralo un giro di riscaldamento: vedrai quali categorie confrontare (come l'integrazione dei dati e i controlli utente) prima di approfondire.

Se ti stai chiedendo: "Quale Copilot rende davvero più semplice il mio lavoro o i flussi di lavoro del mio team?", le parti successive lo spiegano. Qui chiariamo quale Copilot si adatta alla produttività quotidiana, alla crescita dell'azienda e alle esigenze complesse di conformità.

Copilot vs Microsoft 365 Copilot: differenze principali

Scegliere il Copilot giusto per i tuoi scenari aziendali

Licenze e accesso a Microsoft 365 Copilot

Prima di iniziare a sognare di automatizzare metà della tua lista di cose da fare, conviene capire come si ottiene davvero Microsoft Copilot (e soprattutto Microsoft 365 Copilot). Questa sezione illustra quali licenze servono, i dettagli su abbonamenti e componenti aggiuntivi e chi è effettivamente idoneo a usare Copilot nei diversi piani di Microsoft 365.

Analizzeremo i fatti sulle strutture dei costi e su cosa significano per i team IT che implementano Copilot in un'organizzazione. Inoltre, troverai una spiegazione in parole semplici su come accedere a Copilot, Microsoft 365 Copilot e Copilot Studio, che tu stia lavorando da un Surface nuovo di zecca, da un laptop meno recente o persino dall'app mobile. Le prossime parti chiariranno i requisiti più comuni e ti guideranno nei primi passi, così potrai pianificare (o preventivare) senza brutte sorprese sulle licenze.

Comprendere le licenze di Copilot per Microsoft 365

La licenza di Microsoft 365 Copilot si basa su un modello in due passaggi: un requisito di base e un componente aggiuntivo. Innanzitutto, gli utenti devono avere un abbonamento a Microsoft 365 idoneo. I piani supportati includono Microsoft 365 Business Standard, Business Premium, E3 ed E5. Microsoft 365 Business Basic e gli abbonamenti di livello inferiore non sono idonei per Copilot.

Oltre al piano di base, le organizzazioni devono acquistare una licenza mensile del componente aggiuntivo Microsoft 365 Copilot per ogni utente che necessita delle funzionalità avanzate di Copilot. Il prezzo varia in base all'area geografica, ma in genere si tratta di un costo per utente al mese che si aggiunge alla licenza standard.

La struttura di licenza è pensata per le aziende e le grandi organizzazioni, non per i singoli utenti. Le licenze vengono assegnate tramite il portale di amministrazione di Microsoft 365 e gestite insieme agli account utente esistenti dell'organizzazione. In questo modo solo gli utenti approvati e autenticati all'interno dell'azienda possono accedere ai dati organizzativi tramite Copilot.

Prima di implementare Microsoft 365 Copilot, i responsabili IT dovrebbero valutare non solo i costi, ma anche l'idoneità, le eventuali esigenze di conformità e quali ruoli utente trarranno davvero vantaggio dall'integrazione dell'IA. Solo gli utenti con licenza vedranno comparire Copilot nelle loro app, quindi assicurati che le persone giuste siano coperte prima di compiere il passo.

Come accedere a Microsoft Copilot, Microsoft 365 Copilot e Copilot Studio

Funzionalità avanzate: Copilot Studio, IA agentica e casi d'uso aziendali

Per le organizzazioni che vanno oltre le basi dell'IA, Microsoft 365 Copilot apre le porte a funzionalità avanzate, tra cui Copilot Studio e l'IA agentica. È qui che la magia accade per le aziende che vogliono automatizzare i processi aziendali, favorire l'innovazione o sviluppare soluzioni personalizzate che si integrano perfettamente nel loro ambiente Microsoft 365.

Vedrai come Copilot Studio aiuta i team a creare e distribuire agenti IA personalizzati, su misura per esigenze aziendali specifiche, senza svuotare il budget IT. Parleremo anche dell'IA agentica, ovvero agenti intelligenti che vanno oltre la semplice chat, automatizzano flussi di lavoro complessi e integrano dati provenienti da tutta l'azienda. Questi strumenti avanzati sbloccano un'automazione, una governance e una scalabilità più profonde per le aziende pronte a sfruttare il prossimo livello dell'IA.

Esplorare Copilot Studio per agenti IA personalizzati

Copilot Studio è l'hub di Microsoft per creare, gestire e distribuire agenti IA personalizzati negli ambienti aziendali. Basato su Power Platform, Copilot Studio consente alle organizzazioni di progettare agenti basati sull'IA che automatizzano attività, si collegano a un'ampia varietà di origini dati e interagiscono con gli utenti tramite conversazioni in linguaggio naturale. Si integra perfettamente con Microsoft 365 Copilot, permettendo alle aziende di estendere le funzionalità di Copilot ai flussi di lavoro specifici dell'organizzazione, dall'onboarding delle risorse umane all'automazione della supply chain.

Sfruttare l'IA agentica nelle soluzioni aziendali

Privacy, governance e controllo aziendale in Microsoft Copilot

Distribuire l'IA in azienda solleva questioni serie su privacy, conformità e sul controllo effettivo che si ha. Questa sezione approfondisce come Microsoft 365 Copilot e il suo ecosistema avanzato aiutano a proteggere l'organizzazione, mantenendo al sicuro i dati sensibili, garantendo la conformità a leggi e normative e mettendo gli strumenti di governance giusti nelle mani degli amministratori.

Dalle pratiche di protezione dei dati all'applicazione dei criteri interni, scoprirai come le organizzazioni possono gestire in modo sicuro le implementazioni di Copilot, limitare i rischi e mantenere la responsabilità. Sono i controlli e i framework che contano di più quando si scala l'IA in azienda, soprattutto dove una mossa sbagliata potrebbe avere conseguenze importanti e costose. Vediamo come tutto si incastra per mantenere la tua esperienza con Copilot sicura, solida e allineata alle policy aziendali.

Garantire privacy e protezione dei dati in Microsoft 365 Copilot

Microsoft 365 Copilot gestisce i dati dell'organizzazione con un'impostazione di sicurezza rigorosa, pensata per le esigenze del mondo business e dei settori fortemente regolamentati. Quando Copilot risponde agli utenti in Word, Outlook o Teams, accede solo a file, messaggi o documenti in base alle autorizzazioni correnti dell'utente: mai di più, mai di meno.

I dati elaborati da Copilot restano all'interno del tuo tenant di Microsoft 365, nel rispetto della crittografia dei dati inattivi e dei requisiti di residenza regionale. Copilot rispetta inoltre tutti i confini di sicurezza di SharePoint e OneDrive, quindi gli utenti vedono solo ciò a cui hanno già l'autorizzazione di accesso. La registrazione e il controllo sono integrati e supportano la conformità a standard di settore come GDPR e HIPAA.

Per le organizzazioni che necessitano di controlli ancora più stringenti, Microsoft Purview offre soluzioni avanzate di Data Loss Prevention (DLP), classificazione dei dati e auditing per fare in modo che le informazioni sensibili non escano mai dall'organizzazione. Per saperne di più sulla governance avanzata di Copilot con Purview, comprese le strategie per i criteri DLP, consulta questo approfondimento sulle strategie di governance, e per l'audit delle attività degli utenti con Microsoft Purview Audit.

Governance e controllo aziendale per la distribuzione di Copilot

Esperienza utente e differenze di interfaccia tra le piattaforme Copilot

Ecco una cosa di cui molte guide non parlano nemmeno: com'è davvero usare Copilot nelle app di tutti i giorni? Questa sezione illustra cosa noterai come utente o amministratore, descrivendo le differenze di interfaccia e di flusso di lavoro tra Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot, soprattutto in Teams, Word, Outlook e altri strumenti aziendali che usi ogni giorno.

L'esperienza utente conta quanto le specifiche tecniche. Passare da Copilot gratuito a Microsoft 365 Copilot significa spesso passare da un'app o un pannello separato a un'integrazione completa con le app desktop o web. Cambia non solo il modo in cui accedi all'IA, ma anche quanto influisce sul tuo lavoro: dal tipo di suggerimenti che ricevi alla ricchezza delle risposte.

Nelle prossime sezioni entreremo nel dettaglio dell'interfaccia, per aiutarti a pianificare la formazione, stimare il tempo di avviamento ed evitare sorprese che potrebbero rallentare l'adozione. Che tu sia un professionista IT, un utente finale o semplicemente curioso del percorso di Copilot, preparati a un'analisi pratica delle reali differenze di flusso di lavoro ed esperienza utente.

Variazioni di interfaccia ed esperienze utente in Teams, Word e Outlook

copilot di microsoft vs copilot chat di microsoft 365: differenza tra Microsoft e l'uso di Microsoft 365 per la produttività aziendale

Qual è la differenza tra Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot?

Microsoft Copilot è un insieme ampio di strumenti basati sull'intelligenza artificiale e di copilot distribuiti su più prodotti Microsoft, mentre Microsoft 365 Copilot integra specificamente i modelli linguistici di grandi dimensioni nelle applicazioni di Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams) per aumentare la produttività delle app e la produttività aziendale. La differenza tra Microsoft Copilot e Microsoft 365 Copilot sta nell'ambito: il primo è una famiglia di copilot che comprende GitHub Copilot per il codice, Copilot chat e Copilot Pro, mentre il secondo è pensato per l'ecosistema di Microsoft 365 e per le sue applicazioni.

Come si collegano Copilot chat e Copilot Pro a Microsoft 365 Copilot?

Copilot chat è l'interfaccia conversazionale usata all'interno di Microsoft 365 Copilot e di altri copilot per porre domande, ottenere prompt e risposte, e gestire una conversazione email o un documento. Copilot Pro indica le funzionalità avanzate o premium disponibili in alcuni prodotti Copilot. Microsoft 365 Copilot chat offre assistenza basata sull'intelligenza artificiale nel contesto delle app Microsoft, mentre Copilot Pro può aggiungere ulteriori modelli di intelligenza artificiale, funzionalità o controlli aziendali a seconda del piano.

GitHub Copilot è uguale a Microsoft 365 Copilot?

No. GitHub Copilot è focalizzato sul completamento del codice e sulla produttività degli sviluppatori, usando modelli di intelligenza artificiale addestrati per la programmazione; si utilizza comunemente tramite estensioni per IDE e supporta l'uso di GitHub Copilot al lavoro. Microsoft 365 Copilot è rivolto alle applicazioni di produttività da ufficio (Word, Excel, PowerPoint, Outlook e Teams) e offre l'integrazione di copilot per documenti, fogli di calcolo, presentazioni, email ed esperienze di chat.

Quali applicazioni di Microsoft 365 includono Microsoft 365 Copilot?

Microsoft 365 Copilot è integrato nelle applicazioni di Microsoft 365 come Word, Excel, PowerPoint, Outlook e Microsoft Teams. Sfrutta Microsoft Graph per accedere al contesto e ai dati dell'ecosistema di Microsoft 365 e può comparire come icona di copilot o come Copilot chat all'interno di queste app, offrendo assistenza basata sull'intelligenza artificiale per contenuti, riepiloghi e analisi.

Come usa Microsoft 365 Copilot Microsoft Graph e i modelli linguistici di grandi dimensioni?

Microsoft 365 Copilot combina i modelli linguistici di grandi dimensioni con i segnali di Microsoft Graph (email, file, calendario, chat, contatti) per generare risposte contestuali. Microsoft Graph fornisce i contenuti pertinenti e le autorizzazioni, mentre i modelli di intelligenza artificiale elaborano e producono output in linguaggio naturale, abilitando funzionalità come il riepilogo di una conversazione email, la generazione di appunti di riunione o la creazione di bozze di contenuti per le app di produttività.

Posso usare Microsoft 365 Copilot nei piani personali e familiari, come Microsoft 365 Personal e Family?

La disponibilità di Microsoft 365 Copilot varia in base al piano. Mentre alcuni piani per utenti privati, come Microsoft 365 Personal e Family, possono offrire funzionalità di intelligenza artificiale limitate, le funzionalità complete di Microsoft 365 Copilot sono generalmente disponibili per i clienti business e enterprise di Microsoft 365 oppure come componente aggiuntivo. Verifica il tuo abbonamento: i piani business ed enterprise di Microsoft 365 includono spesso un accesso a Copilot più ampio rispetto alle offerte familiari di Microsoft 365.

Come accedo a Copilot chat o all'app Copilot in Microsoft 365?

Per accedere a Copilot di solito si clicca sull'icona di Copilot oppure si apre Copilot chat all'interno di un'applicazione di Microsoft 365 (Word, Outlook, Teams). Gli amministratori potrebbero dover abilitare l'integrazione di copilot per l'organizzazione. Per gli utenti personali, Copilot chat è disponibile dove incluso nel piano o tramite componenti aggiuntivi; puoi inviare prompt e ricevere risposte direttamente nell'esperienza di chat per aiutarti nelle attività.

Quali sono i casi d'uso più comuni di Microsoft 365 Copilot per migliorare la produttività?

I casi d'uso più comuni includono la redazione e la modifica di documenti, la creazione di presentazioni, il riepilogo di conversazioni email, la generazione di analisi dei dati in Excel, la preparazione di ordini del giorno e appunti per le riunioni in Teams e l'automazione di attività ripetitive. Grazie a Microsoft 365 Copilot, i team ottengono un'assistenza basata sull'IA che aiuta gli utenti a completare il lavoro più velocemente all'interno dell'ecosistema Microsoft 365 e delle app di produttività.

Come funzionano la privacy e la sicurezza dei dati con Copilot e Microsoft 365 Copilot?

Microsoft 365 Copilot utilizza i dati dell'organizzazione tramite Microsoft Graph, nel rispetto dei controlli aziendali e dei criteri di conformità. La gestione dei dati è regolata dagli standard di sicurezza e privacy di Microsoft; gli amministratori possono gestire l'accesso e l'utilizzo dei dati. Copilot è un'IA che rispetta le autorizzazioni e le impostazioni a livello di tenant, così che i dati dell'utente e dell'organizzazione vengano consultati solo nei limiti consentiti.

Qual è la differenza tra la chat di Copilot e l'esperienza di chat standard di Microsoft Teams?

La chat di Copilot è un'interfaccia conversazionale basata sull'IA che può recuperare il contesto dalle app di Microsoft 365 e da Microsoft Graph per fornire risposte sintetiche, redigere messaggi o riassumere contenuti. L'esperienza di chat standard di Teams serve per la comunicazione umana in tempo reale. La chat di Copilot arricchisce le conversazioni di Teams con un'assistenza basata sull'IA, generando risposte suggerite, attività da svolgere o riepiloghi delle riunioni all'interno dell'ambiente Teams.

Le piccole imprese possono usare Microsoft 365 Copilot per aumentare la produttività aziendale?

Sì. Le piccole e medie imprese possono usare Microsoft 365 Copilot per migliorare la produttività aziendale automatizzando la creazione di documenti, analizzando i dati, riassumendo le interazioni con i clienti e semplificando le comunicazioni. Molte funzionalità sono disponibili con i piani Microsoft 365 Business ed Enterprise o come componenti aggiuntivi disponibili, così i team di qualsiasi dimensione possono sfruttare l'assistenza basata sull'IA per lavorare in modo più efficiente.

In che modo GitHub Copilot si inserisce nella più ampia famiglia Copilot e come possono gli sviluppatori usare GitHub Copilot insieme a Microsoft 365 Copilot?

GitHub Copilot fa parte della famiglia di copilot dedicata alla produttività degli sviluppatori e offre suggerimenti e completamenti di codice all'interno degli IDE. Gli sviluppatori possono usare GitHub Copilot per scrivere e rivedere il codice, mentre usano Microsoft 365 Copilot per redigere la documentazione, riassumere le revisioni del codice o preparare le note di rilascio in Word o Outlook. Insieme, questi copilot offrono un'assistenza basata sull'IA integrata nei flussi di lavoro di sviluppo e di ufficio.


Scegli il Copilot giusto per l'attività

Usa Microsoft 365 Copilot quando l'attività dipende da file di lavoro, riunioni, messaggi o contesto organizzativo a cui un utente ha già accesso. Usa le esperienze Microsoft Copilot più ampie per ricerche generali, redazione di testi e assistenza su specifici prodotti, quando non è necessario il contesto di lavoro.

Cosa cambia per sicurezza e governance?

Microsoft 365 Copilot non aggira le autorizzazioni esistenti. Per questo, prima di un'adozione su larga scala, sono essenziali una corretta gestione delle autorizzazioni, i controlli sulla condivisione eccessiva, le etichette di riservatezza e una chiara assegnazione delle responsabilità. Per le indicazioni aggiornate sul prodotto, consulta la documentazione di Microsoft 365 Copilot su Microsoft Learn.

Domande frequenti

Microsoft 365 Copilot è uguale al Copilot pubblico?

No. I nomi sono correlati, ma Microsoft 365 Copilot è progettato per gli scenari di lavoro di Microsoft 365 e per il contesto organizzativo.

Microsoft 365 Copilot può vedere tutti i file dell'azienda?

No. Lavora nei limiti dell'accesso che l'utente con accesso effettuato possiede già, ed è proprio per questo che contano le condivisioni e le autorizzazioni esistenti.

🎧 Ascolta anche

Ultima revisione: luglio 2026. Le funzionalità, le licenze e le esperienze di amministrazione di Copilot cambiano frequentemente.

Microsoft Excel Microsoft 365 Copilot Exchange Online Microsoft PowerPoint Microsoft Microsoft 365 Microsoft Graph Microsoft 365 Apps

Related articles

RSS