Cómo usar Copilot en Word y Outlook: escribir, reescribir y resumir
Por Mirko Peters ·
Cómo te ayuda Copilot en Word y Outlook: redactar un documento o un correo, reescribir el texto seleccionado y resumir un documento o un hilo de correo, con los botones exactos, ejemplos de indicaciones, requisitos y límites.
Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés
Copilot funciona en Word y Outlook a través de un panel de chat y unos pocos botones. En Word describes lo que quieres y obtienes un borrador, una reescritura o un resumen. En Outlook puedes resumir un hilo de correo y redactar un mensaje a partir de una indicación. Todo ello requiere una licencia y una versión de la aplicación que lo admita, y todo ello requiere tu revisión. Este artículo cubre los botones que Microsoft documenta y los límites indicados en esas páginas.
Puntos clave
- En Word, abre Copilot con el botón de acción dinámica de Copilot, describe el resultado, indica un origen con una barra diagonal si lo necesitas, y conserva, descarta o refina el borrador.
- Para reescribir, selecciona el texto y pídele a Copilot que lo reescriba. Un módulo de formación de Learn muestra Reemplazar, Insertar debajo y Regenerar.
- Para resumir un documento de Word, pídelo en el panel de Copilot. Un módulo de formación de Learn ofrece un ejemplo de indicación que pide los puntos clave y las acciones pendientes en una tabla.
- En Outlook, selecciona Resumen de Copilot en la parte superior de un hilo, o usa Redactar con Copilot en un mensaje nuevo y selecciona Conservar.
- Revisa todo el resultado. Microsoft indica que compruebes los datos, las cifras, los nombres y las afirmaciones sobre directivas antes de compartirlos.
Lo que necesitas
Microsoft Support indica que Copilot en Word necesita una suscripción de Microsoft 365 elegible o una licencia de Copilot, o ambas cosas. Está disponible en Word para Microsoft 365, Word para Mac y Word para iPad. La disponibilidad depende de tu suscripción, licencia, configuración de la organización y plataforma, y es posible que tu organización no incluya o no habilite las funciones de Copilot. Si no puedes acceder a Copilot en Outlook, Microsoft indica que consultes con tu administrador de TI. La página de borradores de Outlook cubre Outlook para Microsoft 365 en Windows y Mac, el nuevo Outlook para Windows, y Outlook para Android e iOS.
Si no ves el botón, consulta la nota de Microsoft: Copilot se encuentra en el botón de acción dinámica de Copilot, en una esquina del documento.
Escribir un borrador en Word
- Abre un documento en blanco o coloca el cursor donde quieres el contenido nuevo.
- Selecciona el botón de acción dinámica de Copilot. Se abre el panel de Copilot.
- Describe lo que quieres: el tema, el público, el tono, el formato y la extensión.
- Para usar un origen, escribe / y elige el archivo, el correo o la reunión.
- Selecciona Generar.
- Conserva, descarta, regenera o refina el borrador con una indicación de seguimiento.
Reescribir texto en Word
Microsoft Support incluye la reescritura del texto seleccionado entre las funciones de Copilot. Un módulo de formación de Microsoft Learn muestra un flujo anterior:
- Selecciona el texto.
- Selecciona Editar con Copilot en el menú contextual y, después, Reescritura automática.
- Usa las flechas para recorrer las versiones alternativas.
- Selecciona Reemplazar, Insertar debajo para conservar ambas versiones, o Regenerar para obtener nuevas sugerencias.
Para orientar el resultado, escribe un prompt, por ejemplo: Reescribe este párrafo para que sea más formal y destaque la importancia del calendario del proyecto. El módulo de formación no tiene botones independientes de Tono o Conciso, así que pide el tono o la extensión en el prompt. Los nombres de los menús pueden variar en tu versión de Word.
Resumir un documento de Word
Abre el panel de Copilot y pide un resumen, los puntos clave, las preguntas abiertas o los elementos de acción. Un ejemplo de prompt de Microsoft Learn es: Resume este documento. Incluye los puntos clave y los elementos de acción en una tabla. Las páginas consultadas para este artículo no describen otros botones de resumen en Word.
Resumir un hilo de correo en Outlook
- Abre la conversación en Outlook clásico o en el nuevo Outlook.
- Selecciona Resumen de Copilot en la parte superior del hilo. Puede aparecer como Resumir.
- Lee el resumen en la parte superior del correo. Selecciona una cita numerada para ir al mensaje correspondiente.
- En el nuevo Outlook, para un archivo adjunto en PDF, PowerPoint o Word, selecciona Resumir un archivo.
En Mac, iOS y Android, los resúmenes se generan por defecto en el idioma del correo. Puedes cambiar el idioma, pero el cambio no se mantiene al reiniciar Outlook. La página no indica límites de longitud del hilo, tamaño de archivo ni idiomas compatibles con los resúmenes.
Redactar un correo en Outlook
- Selecciona Inicio > Nuevo correo.
- Selecciona el icono de Copilot en la barra de herramientas y, a continuación, Redactar. Si no aparece, selecciona Redactar con Copilot en el área del mensaje.
- Escribe un prompt o edita uno sugerido.
- Selecciona Generar.
- Cambia la extensión o el tono desde un menú desplegable, vuelve a ejecutar el prompt o escribe uno nuevo.
- Selecciona Conservar, edita y envía.
En el área del mensaje también puedes seleccionar Ayúdame a redactar o Ayúdame a responder para trabajar en el chat. Para cambiar solo una parte de un mensaje, selecciona el texto, pulsa el botón de Copilot y elige una opción o escribe una petición. En el nuevo Outlook y en la web no se admiten los mensajes de texto sin formato, así que ve a Configuración > Correo > Redactar y selecciona HTML. Microsoft también indica que, si el resultado generado tiene un nivel de confidencialidad superior al de tu borrador, el nivel de confidencialidad del borrador podría cambiar.
Prompts que funcionan
El consejo de Microsoft para redactar es indicar tema, audiencia, tono, formato y extensión. Estos ejemplos siguen ese patrón y son sugerencias, no plantillas de Microsoft:
- Word: Redacta una actualización de proyecto de una página para el comité directivo. Tono neutro. Tres secciones: avances, riesgos y próximos pasos.
- Word: Acorta el párrafo seleccionado y conserva las fechas.
- Outlook: Responde a este hilo, confirma el jueves y pide las cifras finales. Tono amable y breve.
Límites y uso seguro
- El soporte técnico de Microsoft indica que Copilot en Word también puede usar información web cuando esté disponible.
- Admite menos idiomas que el propio Word.
- La selección del modelo en Word depende de tu suscripción. Según el caso, se pueden elegir Auto, Instant o Think deeper.
- Copilot aplica la etiqueta de confidencialidad adecuada para proteger el documento.
- Revisa el resultado. Microsoft recomienda comprobar datos, cifras, citas, nombres y afirmaciones sobre directivas antes de compartirlo.
Errores comunes
- Buscar el antiguo botón de Copilot en lugar del Botón de acción dinámica.
- Usar texto sin formato en Outlook y no ver Redactar con Copilot.
- Aceptar una reescritura con Reemplazar sin compararla con el original. Insertar debajo conserva ambos textos.
- Compartir un resumen sin comprobar las citas.
Relacionado
Fuentes
- Microsoft Support: Welcome to Copilot in Word
- Microsoft Support: Redactar y añadir contenido con Copilot en Word
- Microsoft Learn: Mejorar tu contenido con Copilot en Word
- Soporte técnico de Microsoft: Resumir un hilo de correo electrónico con Copilot en Outlook
- Microsoft Support: Redactar un mensaje de correo electrónico con Copilot en Outlook
Preguntas frecuentes
¿Cómo resumo un hilo de correo con Copilot en Outlook?
Según Microsoft Support, abre la conversación y selecciona Resumen de Copilot en la parte superior del hilo. El botón puede aparecer como Resumir. El resumen puede incluir citas numeradas que te llevan al correo correspondiente. En el nuevo Outlook también puedes seleccionar Resumir un archivo para un adjunto en PDF, PowerPoint o Word.
¿Cómo redacto un correo con Copilot?
Microsoft Support indica que selecciones Inicio, luego Correo nuevo, después el icono de Copilot y Redactar, escribas una indicación y selecciones Generar. Puedes cambiar la extensión o el tono desde una lista desplegable, o volver a ejecutar la indicación, y luego seleccionar Conservar y enviar. En el nuevo Outlook y en la web, Redactar con Copilot no admite mensajes de texto sin formato, así que cambia a HTML en Configuración, Correo, Redacción.
¿Qué necesito para usar Copilot en Word?
Microsoft Support indica que necesitas una suscripción de Microsoft 365 elegible o una licencia de Copilot, o ambas cosas. Está disponible en Word para Microsoft 365, Word para Mac y Word para iPad, y la disponibilidad depende de tu licencia, de la configuración de la organización y de la plataforma. Copilot admite menos idiomas que la interfaz de Word.
¿Copilot cambia mi documento sin preguntar?
Microsoft Support indica que puedes conservar, descartar, regenerar o refinar un borrador generado con una indicación de seguimiento. En el módulo de formación de Learn sobre la reescritura, eliges entre Reemplazar, Insertar debajo y Regenerar.
¿Puede equivocarse Copilot?
Sí. Las instrucciones de Microsoft para Word te piden revisar todo el contenido generado, sobre todo los datos, las cifras, las citas, los nombres y las afirmaciones sobre directivas, antes de compartirlo.