Original (English)

Azure NetApp Files をわかりやすく解説：SAP HANA・HPC・VDI と Azure Files との比較

Azure には Blob、Files、Disk などのストレージがすでにあります。では、なぜ Azure NetApp Files が必要なのでしょうか。一部のワークロードには、1ミリ秒が重要になる極めて高い速度と、負荷がかかっても安定したパフォーマンスが求められます。このエピソードでは、ANF とは何か、いつ使うべきか、そしてどんなときに Azure Files のほうが適しているかを解説します。

▶ Azure NetApp Files をわかりやすく解説：SAP HANA・HPC・VDI と Azure Files との比較（AI吹き替え）

このエピソードで学べること：

1. Azure NetApp Files とは：NetApp の技術を基盤にした Microsoft のファーストパーティのフルマネージドサービス。SMB と NFS に対応し、1ミリ秒未満のレイテンシーを実現
2. SAP HANA：SAP の認定、HANA 向けの Application Volume Group、そして 2.3 TB のバックアップが 30～60分ではなく約2分で完了
3. ハイパフォーマンスコンピューティング：最大 2 PB の大容量ボリューム、ファイル単位のスループット上限なし（Azure Files は 300 MB/秒）、チップ設計（EDA）の例
4. 仮想デスクトップ：ログオン時間が 20～30秒から5秒未満に短縮、朝のログオン集中に対応するボリュームあたり最大 450,000 IOPS、ボリュームあたり最大 250 個のスナップショット
5. フレキシブルサービスレベル：容量とスループットを分離。64 TB ではなく 1 TB で 1 GB/秒を実現し、30% 以上のコスト削減や低コストな災害復旧サイトが可能に

このエピソードは、Microsoft MVP Mirko Peters による M365 Show のアニメーション動画をAIで吹き替えた日本語版です。