M365Con 2027 – conferencia online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Blog · Mirko Peters

Integra Microsoft To Do con Teams, Outlook y Planner: qué se conecta con qué

Por ·

Cómo se conecta Microsoft To Do con los correos marcados en Outlook, la aplicación Planner en Teams y los planes de Planner: qué listas muestran qué tareas, cómo activar los vínculos y los límites de cuenta y buzón que impiden la sincronización.

Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés

Microsoft To Do se conecta con el resto de Microsoft 365 en tres puntos: los correos marcados de Outlook se convierten en tareas en To Do, la aplicación Planner en Teams muestra juntas tus tareas de To Do y de Planner, y las tareas asignadas a ti en Planner o las listas compartidas de To Do aparecen en una lista asignada. Cada vínculo tiene condiciones de cuenta y de buzón. Esta guía las repasa y señala dónde las páginas oficiales de Microsoft usan nombres distintos.

Puntos clave

  • To Do sirve para tus tareas personales y las listas compartidas. Planner sirve para el trabajo en equipo y requiere una suscripción de Microsoft 365 Business, Enterprise o Education.
  • Los correos marcados de tu buzón principal alojado en Microsoft aparecen en To Do, en Correo marcado. Actívalos o desactívalos en Configuración > Correo marcado.
  • Al activarlo por primera vez, Correo marcado muestra los 100 correos marcados más recientes de los últimos 30 días. Los buzones compartidos y los eventos de calendario marcados no se sincronizan.
  • En Teams, la aplicación Planner muestra Tareas privadas, Asignadas a mí, Correos marcados y Todas. Las listas compartidas de To Do alimentan Asignadas a mí.
  • El nuevo Outlook tiene un icono de To Do en la navegación izquierda y una vista Mi día. Las listas inteligentes incluyen Asignadas a mí y Correo marcado.

To Do o Planner: cuál es para qué

Microsoft Support describe la división así:

  • To Do sirve para el trabajo individual: tus propias tareas, listas diarias y el uso compartido de listas concretas con compañeros, familia o amigos. Puede incorporar correos marcados de Outlook y tareas programadas.
  • Planner sirve para el trabajo en equipo. Requiere una suscripción de Microsoft 365 Business, Enterprise o Education y ofrece programación visual, gráficos de progreso y colaboración a través de grupos de Microsoft 365 en Planner, Teams y Outlook.

En las aplicaciones de Windows y móviles puedes cambiar entre cuentas personales y de organización.

Outlook: correos marcados en To Do

Microsoft Support indica que los correos marcados aparecen como tareas en To Do. El nombre de la tarea es el asunto del mensaje, la vista de detalles incluye una vista previa y Abrir en Outlook abre el correo original. Puedes cambiar el nombre de estas tareas, añadir fechas de vencimiento y recordatorios, agregarlas a Mi día y marcarlas como importantes.

Actívalo

  1. Inicia sesión en Microsoft To Do con la misma cuenta que usas para el correo.
  2. En los usuarios nuevos con un buzón compatible, Correo marcado se habilita automáticamente. Selecciónalo en el menú de listas para ver las tareas.
  3. Para activarlo o desactivarlo, ve a Configuración > Correo marcado.

Límites que explican las tareas que faltan

  • El buzón debe estar alojado en Microsoft: Outlook.com, Hotmail.com, Live.com o una cuenta alojada en Microsoft con un dominio personalizado.
  • Al activarlo por primera vez, la lista contiene los 100 correos marcados más recientes de los últimos 30 días. A partir de ahí, se añaden los correos que marques después.
  • Solo se sincronizan los correos marcados en tu buzón principal. Las carpetas compartidas y los buzones compartidos no son compatibles.
  • Los eventos de calendario marcados no se convierten en tareas.

Una respuesta de un moderador de Microsoft Q&A de marzo de 2026 añade pasos de solución de problemas para una sincronización bloqueada: desactiva Correo marcado, espera unos treinta segundos y vuelve a activarlo; después, selecciona Sincronizar en Ayuda y comentarios. Confirma que Outlook y To Do usan la misma cuenta y haz una prueba marcando un mensaje en Outlook en la web. El hilo no muestra una solución confirmada, así que trátalo como una lista de comprobación.

Outlook: la vista de To Do y Mi día

En Outlook.com y en el nuevo Outlook para Windows, Microsoft Support indica que selecciones el icono de To Do en la navegación izquierda para ver todas las tareas. Mi día muestra los próximos eventos del calendario y las tareas en las pantallas Correo, Calendario, Personas y Grupos. Las listas inteligentes del nuevo Outlook son Mi día, Importante, Planeado, Todas, Completadas, Asignadas a mí, Correo marcado y Vence hoy, y puedes activarlas o desactivarlas en Configuración.

Ese artículo solo cubre Outlook.com y el nuevo Outlook. No describe el Outlook clásico, la barra de To Do ni las tareas de Planner.

Teams: la aplicación Planner

La aplicación Planner en Teams es el punto donde convergen las fuentes de tareas. Microsoft Support describe las vistas de Mis tareas:

| Vista | Qué muestra | |---|---| | Tareas privadas | Captura rápida de tareas que aún no están en un plan; después puedes moverlas a planes | | Asignadas a mí | Tareas asignadas a ti en notas de reuniones de Teams, planes básicos, planes premium, componentes de Loop y listas compartidas en To Do | | Correos marcados | Tus correos marcados de Outlook | | Todas | Tareas privadas, Asignadas a mí y Correos marcados combinados, con filtros y ordenación |

Mis planes muestra las listas creadas en To Do.

Para añadir la aplicación, selecciona Más aplicaciones (o Ver más aplicaciones), busca Planner y selecciona Agregar. Puedes hacer clic con el botón derecho para anclarla o abrirla en una ventana nueva. Si no aparece, es posible que tu organización no la tenga activada, así que consulta con tu administrador.

Para crear un plan, selecciona Crear un plan en la navegación izquierda, elige una opción en blanco o una plantilla (algunas requieren una licencia premium) e introduce un nombre. Deja el grupo de Microsoft 365 vacío para un plan personal o añade uno para un plan compartido.

Una advertencia sobre los nombres

Las páginas de Microsoft no coinciden en un único nombre. El artículo de To Do frente a Planner indica que las tareas asignadas a ti aparecen en Asignadas a ti en To Do, pero no dice que las tareas de Planner aparezcan en el propio To Do. El artículo sobre Planner en Teams y la lista inteligente del nuevo Outlook usan Asignadas a mí. Una entrada de blog de Microsoft de 2020 describe la antigua aplicación Tareas en Teams y dice que las tareas asignadas en los tableros de Planner aparecen en una lista Asignadas a ti. Usa la etiqueta que veas en tu propio cliente y verifica el comportamiento con una tarea de prueba.

Una configuración sencilla

  1. Usa To Do para las listas personales y los correos marcados.
  2. Usa los planes de Planner para las tareas que pertenecen a más de una persona.
  3. Abre la aplicación Planner en Teams como el único lugar que muestra Tareas privadas, Asignadas a mí y Correos marcados.
  4. Asigna una tarea de prueba en un plan y confirma que aparece donde esperas.

Errores comunes

  • Marcar correos en un buzón compartido. Esos marcados no se sincronizan con To Do.
  • Usar cuentas diferentes. Outlook y To Do deben usar la misma cuenta para los correos marcados.
  • Esperar un historial completo. La primera sincronización solo carga los 100 marcados más recientes de los últimos 30 días.
  • Esperar funciones de Planner en To Do. La programación visual y los gráficos pertenecen a Planner.

Límites de las fuentes

No se pudo recuperar una página de soporte de Microsoft sobre la aplicación Tareas en Teams. La entrada de blog de 2020 es antigua y sus planes, como las @menciones en las aplicaciones de Office, no están confirmados como funciones. Las páginas de To Do y Outlook que se revisaron no cubren Outlook clásico, así que prueba tú mismo el comportamiento en Outlook clásico.

Relacionado

Fuentes

Seguir el podcastApple PodcastsSpotify

Preguntas frecuentes

¿Cómo llegan los correos marcados a Microsoft To Do?

Según Microsoft Support, los correos marcados aparecen como tareas en To Do, con el asunto del mensaje como nombre de la tarea. En los usuarios nuevos con un buzón compatible, la lista Correo marcado se habilita automáticamente, y puedes activarla o desactivarla en Configuración > Correo marcado. La cuenta debe estar alojada en Microsoft, como Outlook.com o un dominio personalizado alojado en Microsoft, y solo se sincroniza el buzón principal.

¿Por qué no aparecen mis correos marcados en To Do?

Microsoft Support enumera los límites: al principio solo se cargan los 100 correos marcados más recientes de los últimos 30 días, los buzones compartidos y las carpetas compartidas no son compatibles, y los eventos de calendario marcados no se convierten en tareas. Una respuesta de Microsoft Q&A también sugiere desactivar y volver a activar Correo marcado en la configuración de To Do, seleccionar Sincronizar en Ayuda y comentarios, y confirmar que Outlook y To Do usan la misma cuenta.

¿Las tareas de Planner aparecen en To Do?

Depende de la página. El artículo de Microsoft Support sobre To Do frente a Planner indica que las tareas asignadas a ti aparecen en To Do, en Asignadas a ti, y que la aplicación Teams muestra las tareas de To Do y de Planner juntas. El artículo sobre Planner en Teams describe una vista Asignadas a mí que incluye planes básicos, planes premium, notas de reuniones de Teams, componentes de Loop y listas compartidas de To Do. Los nombres varían entre páginas, así que comprueba tu propio cliente.

¿Cuál es la diferencia entre To Do y Planner?

Microsoft Support explica que To Do sirve para el trabajo individual, como listas diarias y el uso compartido de listas concretas, y puede incorporar correos marcados. Planner sirve para el trabajo en equipo y requiere una suscripción de Microsoft 365 Business, Enterprise o Education. Ofrece programación visual, gráficos de progreso y colaboración entre Planner, Teams y Outlook mediante grupos de Microsoft 365.

Entidades en este artículo

Temas de este artículo:

Microsoft To Do – Herramienta de colaboración de Microsoft Microsoft Planner – Herramienta de colaboración de Microsoft Microsoft Teams – Herramienta de colaboración de Microsoft

Artículos relacionados

Más artículos sobre Microsoft To Do:

RSS