Intégrer Microsoft To Do à Teams, Outlook et Planner : ce qui se connecte à quoi
Par Mirko Peters ·
Comment Microsoft To Do se connecte aux e-mails signalés dans Outlook, à l'application Planner dans Teams et aux plans Planner : quelles listes affichent quelles tâches, comment activer les liaisons, et les limites de compte et de boîte aux lettres qui bloquent la synchronisation.
Traduit automatiquement par IA à partir de l'article original. Lire l'original en anglais
Microsoft To Do se connecte au reste de Microsoft 365 à trois niveaux : les e-mails signalés dans Outlook deviennent des tâches dans To Do, l'application Planner dans Teams affiche ensemble vos tâches To Do et Planner, et les tâches qui vous sont assignées dans Planner ou les listes To Do partagées apparaissent dans une liste assignée. Chaque liaison est soumise à des conditions de compte et de boîte aux lettres. Ce guide les passe en revue et signale les endroits où les pages de Microsoft utilisent des noms différents.
Points clés
- To Do est destiné à vos tâches personnelles et à vos listes partagées. Planner est destiné au travail d'équipe et nécessite un abonnement Microsoft 365 Business, Entreprise ou Éducation.
- Les e-mails signalés de votre boîte aux lettres principale hébergée par Microsoft apparaissent dans To Do sous E-mail signalé. Activez ou désactivez-le dans Paramètres > E-mail signalé.
- Lors de la première activation, E-mail signalé affiche les 100 e-mails signalés les plus récents des 30 derniers jours. Les boîtes aux lettres partagées et les événements de calendrier signalés ne sont pas synchronisés.
- Dans Teams, l'application Planner affiche Tâches privées, Assignées à moi, E-mails signalés et Tous. Les listes To Do partagées alimentent Assignées à moi.
- Le nouvel Outlook affiche une icône To Do dans la navigation de gauche ainsi qu'une vue Mon jour. Les listes intelligentes incluent Assignées à moi et E-mails signalés.
To Do ou Planner : à quoi sert chacun
Le support Microsoft décrit la répartition ainsi :
- To Do est destiné au travail individuel : vos propres tâches, listes quotidiennes et partage de listes spécifiques avec des collègues, la famille ou des amis. Il peut importer les e-mails signalés d'Outlook et les tâches planifiées.
- Planner est destiné au travail d'équipe. Il nécessite un abonnement Microsoft 365 Business, Entreprise ou Éducation et offre une planification visuelle, des graphiques de progression et une collaboration via les groupes Microsoft 365 entre Planner, Teams et Outlook.
Dans les applications Windows et mobiles, vous pouvez basculer entre les comptes personnels et professionnels.
Outlook : e-mails signalés dans To Do
Le support Microsoft indique que les e-mails signalés apparaissent comme tâches dans To Do. Le nom de la tâche correspond à l'objet du message, la vue détaillée comprend un aperçu, et Ouvrir dans Outlook ouvre l'e-mail d'origine. Vous pouvez renommer ces tâches, ajouter des échéances et des rappels, les ajouter à Mon jour et les marquer comme importantes.
Activer la liaison
- Connectez-vous à Microsoft To Do avec le même compte que celui utilisé pour votre messagerie.
- Pour les nouveaux utilisateurs disposant d'une boîte aux lettres prise en charge, E-mail signalé est activé automatiquement. Sélectionnez-le dans le menu des listes pour afficher les tâches.
- Pour l'activer ou le désactiver, accédez à Paramètres > E-mail signalé.
Limites qui expliquent les tâches manquantes
- La boîte aux lettres doit être hébergée par Microsoft : Outlook.com, Hotmail.com, Live.com ou un compte hébergé par Microsoft sur un domaine personnalisé.
- Lors de la première activation, la liste contient les 100 e-mails signalés les plus récents des 30 derniers jours. Ensuite, les nouveaux e-mails signalés y sont ajoutés.
- Seuls les e-mails signalés dans votre boîte aux lettres principale sont synchronisés. Les dossiers partagés et les boîtes aux lettres partagées ne sont pas pris en charge.
- Les événements de calendrier signalés ne sont pas convertis en tâches.
Une réponse de modérateur du Q&A Microsoft datée de mars 2026 propose des étapes de dépannage pour une synchronisation bloquée : désactivez E-mail signalé, patientez une trentaine de secondes, puis réactivez-le, et sélectionnez Synchroniser sous Aide et commentaires. Vérifiez qu’Outlook et To Do utilisent le même compte, puis testez en signalant un message dans Outlook sur le web. Le fil ne confirme aucune solution ; considérez-le donc comme une liste de contrôle.
Outlook : la vue To Do et Ma journée
Pour Outlook.com et le nouvel Outlook pour Windows, le support Microsoft indique de sélectionner l’icône To Do dans le volet de navigation de gauche pour afficher toutes les tâches. Ma journée affiche les prochains événements de calendrier et les tâches sur les écrans Courrier, Calendrier, Personnes et Groupes. Les listes intelligentes du nouvel Outlook sont Ma journée, Important, Planifié, Toutes, Terminées, Attribuées à moi, E-mails signalés et Échéance aujourd’hui, et vous pouvez les activer ou les désactiver dans les paramètres.
Cet article ne couvre que Outlook.com et le nouvel Outlook. Il ne décrit ni l’Outlook classique, ni la barre To Do, ni les tâches Planner.
Teams : l’application Planner
L’application Planner dans Teams est le point de convergence des sources de tâches. Le support Microsoft décrit les vues Mes tâches :
| Vue | Ce qu’elle affiche | |---|---| | Tâches privées | Saisie rapide des tâches qui ne figurent pas encore dans un plan ; vous pouvez les déplacer vers des plans ultérieurement | | Attribuées à moi | Tâches qui vous sont attribuées dans les notes de réunion Teams, les plans de base, les plans premium, les composants Loop et les listes partagées dans To Do | | E-mails signalés | Vos e-mails Outlook signalés | | Tout | Tâches privées, Attribuées à moi et E-mails signalés réunis, filtrables et triables |
Mes plans affiche les listes créées dans To Do.
Pour ajouter l’application, sélectionnez Plus d’applications (ou Afficher plus d’applications), recherchez Planner puis sélectionnez Ajouter. Vous pouvez faire un clic droit dessus pour l’épingler ou l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Si elle n’apparaît pas, votre organisation ne l’a peut-être pas activée ; demandez-le à votre administrateur.
Pour créer un plan, sélectionnez Créer un plan dans le volet de navigation de gauche, choisissez une option vierge ou un modèle (certains nécessitent une licence premium), puis saisissez un nom. Laissez le groupe Microsoft 365 vide pour un plan personnel, ou ajoutez-en un pour un plan partagé.
Une mise en garde sur les noms
Les pages de Microsoft ne s’accordent pas sur un nom unique. L’article « To Do versus Planner » indique que les tâches qui vous sont attribuées apparaissent sous Attribuées à vous dans To Do, et ne précise pas que les tâches Planner apparaissent dans To Do même. L’article sur Planner dans Teams et la liste intelligente du nouvel Outlook utilisent Attribuées à moi. Un article de blog Microsoft de 2020 décrit l’ancienne application Tâches dans Teams et indique que les tâches attribuées sur les tableaux Planner apparaissent dans une liste Attribuées à vous. Utilisez le libellé que vous voyez dans votre propre client et vérifiez le comportement avec une tâche de test.
Une configuration simple
- Utilisez To Do pour les listes personnelles et les e-mails signalés.
- Utilisez les plans Planner pour les tâches dont plusieurs personnes sont responsables.
- Ouvrez l’application Planner dans Teams comme point unique d’affichage des tâches privées, des tâches attribuées à moi et des e-mails signalés.
- Attribuez une tâche de test dans un plan et vérifiez qu’elle apparaît là où vous l’attendez.
Erreurs courantes
- Signalement dans une boîte aux lettres partagée. Ces signalements ne se synchronisent pas avec To Do.
- Utilisation de comptes différents. Outlook et To Do doivent utiliser le même compte pour les e-mails signalés.
- Attendre un historique complet. La première synchronisation ne charge que les 100 signalements récents des 30 derniers jours.
- Attendre les fonctionnalités de Planner dans To Do. La planification visuelle et les graphiques sont propres à Planner.
Limites des sources
Une page du support Microsoft sur l’application Tâches dans Teams n’a pas pu être récupérée. L’article de blog de 2020 est ancien, et ses fonctionnalités prévues, comme les @mentions dans les applications Office, ne sont pas confirmées. Les pages To Do et Outlook consultées ne couvrent pas l’Outlook classique ; testez donc vous-même son comportement.
Articles connexes
Sources
- Support Microsoft : To Do vs. Planner
- Support Microsoft : Bien démarrer avec Planner dans Teams
- Microsoft Support : Utiliser Microsoft To Do avec les e-mails signalés d’Outlook
- Microsoft Support : Gérer les tâches avec To Do dans Outlook
- Microsoft Q&A : Mes e-mails signalés ne se synchronisent pas dans ma liste To Do
- Microsoft Tech Community : To Do est désormais intégré à la suite d’applications Microsoft 365
FAQ
Comment les e-mails signalés arrivent-ils dans Microsoft To Do ?
Selon le support Microsoft, les e-mails signalés apparaissent dans To Do sous forme de tâches, le nom de la tâche étant l'objet du message. Pour les nouveaux utilisateurs disposant d'une boîte aux lettres prise en charge, la liste « E-mail signalé » est activée automatiquement ; vous pouvez l'activer ou la désactiver dans Paramètres > E-mail signalé. Le compte doit être hébergé par Microsoft, comme Outlook.com ou un domaine personnalisé hébergé par Microsoft, et seule la boîte aux lettres principale est synchronisée.
Pourquoi mes e-mails signalés n'apparaissent-ils pas dans To Do ?
Le support Microsoft énumère les limites : seuls les 100 e-mails signalés les plus récents des 30 derniers jours sont chargés au départ, les boîtes aux lettres partagées et les dossiers partagés ne sont pas pris en charge, et les événements de calendrier signalés ne sont pas convertis en tâches. Une réponse de Microsoft Q&A suggère également de désactiver puis réactiver E-mail signalé dans les Paramètres de To Do, de sélectionner Synchroniser sous Aide et commentaires, et de vérifier qu'Outlook et To Do utilisent le même compte.
Les tâches Planner apparaissent-elles dans To Do ?
Cela dépend de la page. La documentation Microsoft sur To Do et Planner indique que les tâches qui vous sont assignées apparaissent sous Assignées à vous dans To Do, et que l'application Teams affiche côte à côte les tâches To Do et Planner. L'article sur Planner dans Teams mentionne une vue Assignées à moi qui inclut les plans de base, les plans premium, les notes de réunion Teams, les composants Loop et les listes To Do partagées. Les noms diffèrent d'une page à l'autre : vérifiez donc votre propre client.
Quelle est la différence entre To Do et Planner ?
Selon le support Microsoft, To Do est destiné au travail individuel, comme les listes quotidiennes et le partage de listes spécifiques, et peut importer les e-mails signalés. Planner est destiné au travail d'équipe et nécessite un abonnement Microsoft 365 Business, Entreprise ou Éducation. Il offre une planification visuelle, des graphiques de progression et une collaboration entre Planner, Teams et Outlook via les groupes Microsoft 365.