التكامل بين Microsoft To Do وTeams وOutlook وPlanner: ما الذي يرتبط بماذا
By Mirko Peters ·
كيف يرتبط Microsoft To Do بالرسائل المُعلَّمة في Outlook وتطبيق Planner في Teams وخطط Planner: أي القوائم تعرض أي المهام، وكيفية تفعيل الروابط، والقيود المتعلقة بالحساب وصندوق البريد التي تمنع المزامنة.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
يرتبط Microsoft To Do بباقي Microsoft 365 في ثلاثة مواضع: تتحول الرسائل المُعلَّمة في Outlook إلى مهام في To Do، ويعرض تطبيق Planner في Teams مهام To Do ومهام Planner معًا، وتظهر المهام المُسندة إليك في Planner أو القوائم المشتركة في To Do ضمن قائمة مُسندة. ولكل رابط شروط تتعلق بالحساب وصندوق البريد. يستعرض هذا الدليل هذه الشروط، ويوضح المواضع التي تستخدم فيها صفحات Microsoft أسماءً مختلفة.
النقاط الرئيسية
- To Do مخصص لمهامك الشخصية والقوائم المشتركة. أما Planner فمخصص للعمل الجماعي، ويتطلب اشتراكًا في Microsoft 365 للأعمال أو المؤسسات أو التعليم.
- تظهر الرسائل المُعلَّمة من صندوق بريدك الأساسي المستضاف لدى Microsoft في To Do ضمن **الرسائل المُعلَّمة**. يمكنك تشغيلها أو إيقافها من **الإعدادات** > **الرسائل المُعلَّمة**.
- عند التفعيل لأول مرة، تعرض قائمة الرسائل المُعلَّمة أحدث 100 رسالة مُعلَّمة من آخر 30 يومًا. لا تُزامَن صناديق البريد المشتركة وأحداث التقويم المُعلَّمة.
- في Teams، يعرض تطبيق Planner: **المهام الخاصة** و**المسندة إليّ** و**الرسائل المُعلَّمة** و**الكل**. وتغذي القوائم المشتركة في To Do عرض **المسندة إليّ**.
- يحتوي Outlook الجديد على أيقونة To Do في شريط التنقل الأيسر وعرض **يومي**. وتشمل القوائم الذكية **المسندة إليّ** و**الرسائل المُعلَّمة**.
To Do أو Planner: أيهما للعمل الذي؟
تصف Microsoft Support هذا التقسيم على النحو الآتي:
- To Do مخصص للعمل الفردي: مهامك الخاصة، والقوائم اليومية، ومشاركة قوائم محددة مع زملاء العمل أو العائلة أو الأصدقاء. ويمكنه جلب الرسائل المُعلَّمة من Outlook والمهام المجدولة.
- Planner مخصص للعمل الجماعي. يتطلب اشتراكًا في Microsoft 365 للأعمال أو المؤسسات أو التعليم، ويوفر جدولة مرئية ومخططات تقدم وتعاونًا عبر مجموعات Microsoft 365 في Planner وTeams وOutlook.
في تطبيقات Windows والأجهزة المحمولة يمكنك التبديل بين الحسابات الشخصية وحسابات المؤسسة.
Outlook: الرسائل المُعلَّمة في To Do
تذكر الدعم الفني لـ Microsoft أن رسائل البريد الإلكتروني المعلّمة تظهر كمهام في To Do. يكون اسم المهمة هو موضوع الرسالة، ويتضمن عرض التفاصيل معاينةً للمحتوى، ويفتح الزر Open in Outlook البريد الإلكتروني الأصلي. يمكنك إعادة تسمية هذه المهام، وإضافة تواريخ استحقاق وتذكيرات، وإضافتها إلى My Day، وتمييزها كمهام مهمة.
تفعيل الميزة
- سجّل الدخول إلى Microsoft To Do بالحساب نفسه الذي تستخدمه للبريد الإلكتروني.
- بالنسبة إلى المستخدمين الجدد الذين لديهم صندوق بريد مدعوم، يتم تفعيل Flagged email تلقائياً. حدّد هذا الخيار من قائمة الخيارات لعرض المهام.
- لتشغيل هذا الخيار أو إيقافه، انتقل إلى Settings > Flagged email.
القيود التي تفسر غياب المهام
- يجب أن يكون صندوق البريد مستضافًا من Microsoft: Outlook.com أو Hotmail.com أو Live.com أو حساب مستضاف من Microsoft على نطاق مخصص.
- عند التفعيل لأول مرة، تتضمن القائمة الرسائل الـ100 الأحدث التي وُضعت عليها علامة خلال آخر 30 يومًا. وبعد ذلك تُضاف الرسائل الجديدة التي توضع عليها علامة.
- تتم مزامنة الرسائل الموسومة في صندوق بريدك الأساسي فقط. المجلدات المشتركة وصناديق البريد المشتركة غير مدعومة.
- لا تُحوَّل أحداث التقويم الموسومة إلى مهام.
تضيف إجابة من المشرف على منتدى الأسئلة والأجوبة في Microsoft من مارس 2026 خطوات لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها عند توقف المزامنة: أوقف تشغيل Flagged email، وانتظر نحو ثلاثين ثانية ثم شغّله من جديد، ثم اختر Sync ضمن Help and Feedback. تأكد من أن Outlook وTo Do يستخدمان الحساب نفسه، واختبر ذلك بوضع علامة على رسالة في Outlook على الويب. لم يُظهر الخيط أي حل مؤكد، لذا تعامل معه كقائمة مراجعة.
Outlook: عرض To Do وMy Day
بالنسبة إلى Outlook.com والإصدار الجديد من Outlook لنظام Windows، تقول دعم Microsoft إنك تختار أيقونة To Do في التنقل الأيسر لعرض جميع المهام. يعرض My Day أحداث التقويم والمهام القادمة في شاشات Mail وCalendar وPeople وGroups. تشمل القوائم الذكية في Outlook الجديد My Day وImportant وPlanned وAll وCompleted وAssigned to me وFlagged Email وDue Today، ويمكنك تشغيلها أو إيقافها من الإعدادات.
تغطي تلك المقالة Outlook.com والإصدار الجديد من Outlook فقط. ولا تصف Outlook الكلاسيكي أو شريط To Do أو مهام Planner.
Teams: تطبيق Planner
يمثل تطبيق Planner في Teams نقطة التقاء مصادر المهام. تصف دعم Microsoft عروض My tasks على النحو التالي:
| العرض | ما يعرضه | |---|---| | Private tasks | تسجيل سريع للمهام التي لم تُضف بعد إلى خطة، ويمكن نقلها إلى الخطط لاحقًا | | Assigned to me | المهام المسندة إليك في ملاحظات اجتماعات Teams والخطط الأساسية والخطط المميزة ومكونات Loop والقوائم المشتركة في To Do | | Flagged emails | رسائل Outlook التي وضعت عليها علامة | | All | المهام الخاصة والمسندة إليك ورسائل البريد الموسومة مجتمعةً، مع إمكانية التصفية والفرز |
يعرض My Plans القوائم التي أُنشئت في To Do.
لإضافة التطبيق، اختر More apps (أو View more apps)، وابحث عن Planner، ثم اختر Add. يمكنك النقر بالزر الأيمن عليه لتثبيته أو فتحه في نافذة جديدة. إذا لم يظهر، فقد لا تكون مؤسستك قد فعّلته، لذا اسأل المسؤول.
لإنشاء خطة، اختر Create a plan في التنقل الأيسر، ثم اختر خيارًا فارغًا أو قالبًا (بعضها يتطلب ترخيصًا مميزًا)، وأدخل اسمًا. اترك مجموعة Microsoft 365 فارغة للخطة الشخصية، أو أضف مجموعة للخطة المشتركة.
تحذير بشأن التسمية
لا تتفق صفحات Microsoft على اسم واحد. تذكر مقالة To Do مقابل Planner أن المهام المسندة إليك تظهر تحت Assigned to you في To Do، ولا تذكر أن مهام Planner تظهر في To Do نفسه. أما مقالة Planner في Teams والقائمة الذكية في Outlook الجديد فتستخدم Assigned to me. وتصف تدوينة لـ Microsoft عام 2020 تطبيق Tasks القديم في Teams، وتقول إن المهام المسندة في لوحات Planner تظهر في قائمة Assigned to you. استخدم التسمية التي تراها في عميلك الخاص، وتحقق من السلوك باستخدام مهمة اختبار.
إعداد مبسّط
- استخدم To Do للقوائم الشخصية والرسائل الموسومة.
- استخدم خطط Planner للمهام التي يملكها أكثر من شخص.
- افتح تطبيق Planner في Teams بوصفه المكان الوحيد الذي يعرض Private tasks وAssigned to me وFlagged emails.
- أسند مهمة اختبار في خطة وتأكد من ظهورها حيث تتوقع.
الأخطاء الشائعة
- الوسم في صندوق بريد مشترك. لا تتم مزامنة هذه العلامات مع To Do.
- استخدام حسابات مختلفة. يجب أن يستخدم Outlook وTo Do الحساب نفسه للرسائل الموسومة.
- توقع سجل كامل. تحمّل المزامنة الأولى 100 علامة حديثة فقط من آخر 30 يومًا.
- توقع ميزات Planner في To Do. الجدولة المرئية والمخططات تنتمي إلى Planner.
حدود المصادر
تعذّر استرجاع صفحة واحدة من دعم Microsoft حول تطبيق Tasks في Teams. مدونة 2020 قديمة، ولم تُؤكَّد ميزاتها، مثل الإشارات @mentions في تطبيقات Office. كما لا تغطي صفحتا To Do وOutlook اللتان قرأناهما Outlook الكلاسيكي، لذا اختبر سلوك Outlook الكلاسيكي بنفسك.
ذات صلة
المصادر
- دعم Microsoft: To Do مقابل Planner
- دعم Microsoft: بدء استخدام Planner في Teams
- Microsoft Support: استخدام Microsoft To Do مع البريد الإلكتروني المُعلَّم من Outlook
- Microsoft Support: إدارة المهام باستخدام To Do في Outlook
- Microsoft Q&A: رسائل البريد الإلكتروني المُعلَّمة لا تتزامن مع قائمة To Do الخاصة بي
- Microsoft Tech Community: أصبح To Do الآن متكاملاً مع مجموعة تطبيقات Microsoft 365
FAQ
كيف تظهر الرسائل المُعلَّمة في Microsoft To Do؟
وفقًا لدعم Microsoft، تظهر الرسائل المُعلَّمة في To Do بوصفها مهامّ، إذ يصبح موضوع الرسالة اسمَ المهمة. بالنسبة إلى المستخدمين الجدد الذين يملكون صندوق بريد مدعومًا، تُفعَّل قائمة **الرسائل المُعلَّمة** تلقائيًا، ويمكنك تشغيلها أو إيقافها من **الإعدادات** > **الرسائل المُعلَّمة**. يجب أن يكون الحساب مستضافًا لدى Microsoft، مثل Outlook.com أو نطاق مخصص مستضاف لدى Microsoft، ولا تُزامَن إلا صندوق البريد الأساسي.
لماذا لا تظهر رسائلي المُعلَّمة في To Do؟
يذكر دعم Microsoft القيود: لا يُحمَّل في البداية إلا أحدث 100 رسالة مُعلَّمة من آخر 30 يومًا، ولا تُدعم صناديق البريد المشتركة والمجلدات المشتركة، ولا تتحول أحداث التقويم المُعلَّمة إلى مهام. كما تقترح إجابة في Microsoft Q&A إيقاف تشغيل الرسائل المُعلَّمة وإعادة تشغيلها في إعدادات To Do، واختيار **مزامنة** ضمن **تعليمات وملاحظات**، والتأكد من أن Outlook وTo Do يستخدمان الحساب نفسه.
هل تظهر مهام Planner في To Do؟
يعتمد ذلك على الصفحة. تذكر صفحة دعم Microsoft بعنوان "To Do مقابل Planner" أن المهام المُسندة إليك تظهر ضمن **المسندة إليك** في To Do، وأن تطبيق Teams يعرض مهام To Do ومهام Planner جنبًا إلى جنب. وتسرد مقالة Planner في Teams عرضَ **المسندة إليّ** الذي يتضمن الخطط الأساسية والخطط المميزة وملاحظات اجتماعات Teams ومكونات Loop والقوائم المشتركة في To Do. تختلف التسميات بين الصفحات، لذا تحقق من عميل Microsoft الخاص بك.
ما الفرق بين To Do وPlanner؟
تذكر Microsoft أن To Do مخصص للعمل الفردي، مثل القوائم اليومية ومشاركة قوائم محددة، ويمكنه جلب الرسائل المُعلَّمة من البريد الإلكتروني. أما Planner فمخصص للعمل الجماعي، ويتطلب اشتراكًا في Microsoft 365 للأعمال أو المؤسسات أو التعليم. ويوفر جدولة مرئية ومخططات تقدم وتعاونًا عبر Planner وTeams وOutlook من خلال مجموعات Microsoft 365.