¿Microsoft Copilot o Microsoft 365 Copilot? ¿Cuál es la diferencia?
Por Mirko Peters ·
La diferencia entre Microsoft Copilot y Microsoft 365 Copilot: cuentas personales frente a cuentas de trabajo, Copilot Chat frente al complemento con licencia, qué datos puede usar cada uno y cómo está cambiando la nomenclatura de Microsoft.
Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés
En resumen: Microsoft documenta varias experiencias de Copilot. La aplicación Microsoft Copilot es el punto de entrada para las cuentas personales, Copilot Chat es la base para las cuentas de trabajo con suscripciones elegibles de Microsoft 365, y Microsoft 365 Copilot es la versión de trabajo con licencia que puede usar los datos de tu organización. La diferencia práctica depende de la cuenta con la que inicias sesión, de la licencia que tienes y de los datos que el asistente puede usar.
Puntos clave
- Qué Copilot obtienes depende, en primer lugar, de la cuenta. Una cuenta personal de Microsoft lleva a la aplicación Copilot. Una cuenta de Microsoft Entra de trabajo o de centro educativo lleva a Copilot Chat o al Copilot con licencia.
- Copilot Chat está incluido con las suscripciones elegibles de Microsoft 365. Se basa en la web y, por sí solo, no puede usar los datos de Microsoft Graph.
- El complemento con licencia añade la fundamentación automática en los datos de trabajo a través de Microsoft Graph y Work IQ, además de acceso prioritario a Copilot en Word, Excel, PowerPoint y OneNote.
- La protección de datos empresarial se aplica cuando inicias sesión con una cuenta de Microsoft Entra. Los mensajes y las respuestas no se usan para entrenar modelos fundamentales.
- Las páginas de Microsoft usan nombres que cambian, así que consulta las páginas actuales de Learn antes de incluirlos en una directiva o en una orden de compra.
Paso 1: ¿Qué cuenta estás usando?
Microsoft Learn distingue dos rutas de inicio de sesión. Con una cuenta de Microsoft Entra de trabajo o educativa, obtienes Copilot Chat con protección de datos empresarial. Con una cuenta personal de Microsoft, accedes a la aplicación Microsoft Copilot en web, escritorio y móvil, además de otros puntos de entrada que aparecen en la misma página. Learn ofrece indicios visuales de una cuenta de trabajo, como una etiqueta «Trabajo» debajo del perfil del usuario y el escudo verde de protección de datos.
Microsoft Support añade que Microsoft Copilot también está disponible en los planes Microsoft 365 Personal, Family y Premium, según el Contrato de servicios de Microsoft. Esta cobertura se aplica a sus suscripciones Personal, Family, Premium y Pro.
Paso 2: ¿Qué te ofrece Copilot Chat en el trabajo?
Microsoft Learn define Copilot Chat como un chat de IA seguro y listo para empresas que utiliza principalmente datos web y tiene un uso limitado del contenido de la organización. Está incluido con las licencias elegibles de Microsoft 365 y también aparece en Edge, Outlook y Teams. La página de Copilot Chat de Microsoft indica que está disponible sin coste adicional para los usuarios con una cuenta de Microsoft Entra y una suscripción elegible.
Sin el complemento Microsoft 365 Copilot, Learn indica que Copilot Chat solo puede usar datos de la organización cuando subes archivos, lo utilizas con contenido abierto en Outlook o Teams, o usas un agente de pago por uso. No puede usar Microsoft Graph de forma automática.
Paso 3: ¿Qué aporta el Copilot con licencia?
Learn describe el nivel Premium como la licencia complementaria Microsoft 365 Copilot con acceso prioritario a la experiencia completa de Copilot en Word, Excel, PowerPoint y OneNote. Usa datos web y datos de tu organización a través de Microsoft Graph y Work IQ, y recopila la información automáticamente, así que no necesitas subir archivos a mano. Los administradores disponen de controles de administración avanzados y de análisis.
La comparativa en la tabla de licencias de Microsoft:
| Capacidad | Copilot Chat (Básico) | Microsoft 365 Copilot (Básico) | Microsoft 365 Copilot (Premium) | |---|---|---|---| | Licencia complementaria | No | No | Sí (acceso prioritario) | | Copilot en Word, Excel, PowerPoint, OneNote | No | Acceso estándar | Acceso prioritario, experiencia completa | | Datos de trabajo mediante Graph | No | No | Sí, automático | | Agentes | Agentes declarativos basados en instrucciones y sitios web públicos; los agentes personalizados u otros agentes solo se facturan según el uso | Agentes que usan datos web; agentes con datos de trabajo de pago por uso | Agentes que usan datos web y de trabajo | | Controles de administración | No se indica | Controles básicos de gestión del uso e informes | Controles de administración avanzados y análisis |
La misma página incluye también una columna de facturación basada en el uso, que esta guía no cubre.
Costes y licencias que debes verificar
La página de Copilot Chat de Microsoft indica Microsoft 365 Copilot a 30,00 $ por usuario y mes con pago anual, y Microsoft 365 Copilot Business a 18,00 $ por usuario y mes (antes 21,00 $) para hasta 300 usuarios, con el descuento indicado para el periodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026. Esa misma página señala que Copilot Business requiere una licencia independiente para un plan de Microsoft 365 que cumpla los requisitos. Los precios y las ofertas cambian, así que confírmalos en la página de precios de Microsoft. La página de licencias de Learn indica que Copilot con licencia está disponible con Microsoft 365 E7 o como complemento para los planes admitidos, y que Microsoft Copilot Business está pensado para organizaciones de hasta 300 usuarios. Recomienda revisar los Términos del producto y la descripción del servicio antes de comprar.
Protección de datos
Microsoft Learn indica que Copilot Chat y los niveles con licencia están protegidos por la protección de datos empresarial cuando inicias sesión con una cuenta de Entra, bajo las mismas condiciones contractuales en las que confían los clientes para el correo de Exchange y los archivos de SharePoint. La sección de preguntas frecuentes dice que los mensajes y las respuestas no se usan para entrenar los modelos fundacionales, no están disponibles para OpenAI y pueden conservarse y auditarse con las funciones de Microsoft Purview. También señala que Copilot Chat no muestra publicidad a los usuarios que inician sesión con Entra ID.
Una nota sobre los nombres
Los nombres de Microsoft están cambiando. Varias páginas de Learn ahora dicen "Microsoft Copilot" donde el material anterior decía "Microsoft 365 Copilot", mientras que los encabezados de las tablas siguen mostrando "Microsoft 365 Copilot (Básico)" y "(Premium)". Una página de soporte sobre suscripciones usa "Microsoft Copilot" para el asistente y "Copilot en las aplicaciones de Microsoft 365" para las funciones dentro de las aplicaciones. Una página de soporte sobre los cambios en la aplicación Copilot indica que debes iniciar sesión en la aplicación Copilot actualizada antes del 31 de diciembre de 2026 para conservar los chats y el contenido que cumplan los requisitos, y que el contenido no migrado se eliminará de forma permanente después de esa fecha. Usa los nombres exactos de la página que estés citando y revisa las fechas al planificar una implementación.
Cómo decidir
- Uso personal en casa: la aplicación Microsoft Copilot con tu cuenta personal.
- Personal de la empresa que necesita sobre todo un chat seguro con datos web: Copilot Chat, ya incluido.
- Personal que necesita respuestas a partir de su correo, sus archivos y sus reuniones, o acceso prioritario a Copilot en las aplicaciones de Office: Microsoft 365 Copilot con licencia.
- Desarrolladores y equipos de seguridad: según Learn, GitHub Copilot y Security Copilot son productos con licencia independiente.
Errores comunes
- Dar por hecho que Copilot Chat ve tus archivos de SharePoint sin licencia.
- Mezclar cuentas personales y de trabajo y esperar los mismos datos.
- Citar nombres de productos antiguos en las directivas.
Relacionado
Fuentes
- Microsoft Learn: ¿Qué es Microsoft Copilot?
- Microsoft Learn: Qué Copilot elegir para tu organización
- Microsoft Learn: Preguntas frecuentes sobre Copilot
- Microsoft Learn: Opciones de licencia para Microsoft Copilot
- Microsoft Learn: Información general sobre Microsoft Copilot
- Microsoft Support: Preguntas frecuentes sobre Copilot en las suscripciones de Microsoft 365
- Microsoft Support: Novedades de Copilot y de la aplicación Microsoft 365 Copilot
- Microsoft: Microsoft 365 Copilot Chat