M365Con 2027 – conférence en ligne gratuite · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Microsoft Lists dans Teams : guide complet de la collaboration

By · · Updated

Découvrez Microsoft Lists dans Teams avec des conseils pratiques sur la configuration, les cas d’usage, la sécurité, la gouvernance et la productivité.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

▶ BLOGMicrosoft Lists inTeams: Complete…M365.FM
Titelbild: Microsoft Lists in Teams: Complete Collaboration Guide

Prêt à mettre de l’ordre dans le chaos du travail d’équipe ? Ce guide vous dévoile tout sur l’utilisation de Microsoft Lists dans Teams pour mener des projets plus fluides, suivre les tâches et rendre la collaboration moins pénible. Que vous découvriez Teams ou que vous en ayez simplement assez des feuilles de calcul qui échappent à tout contrôle, vous trouverez les étapes pour créer des listes, garder tout le monde sur la même longueur d’onde et automatiser les tâches que personne n’aime effectuer à la main.

Nous allons au-delà des bases, en explorant les astuces avancées, l’automatisation des flux de travail et la gouvernance, afin que toute votre équipe prenne rapidement ses marques. Si vous souhaitez gérer le travail, et non micro-gérer les personnes, ce guide pratique est fait pour vous. Arrivé à la dernière section, vous saurez exactement comment utiliser Microsoft Lists pour organiser, automatiser et améliorer votre collaboration au sein de Microsoft 365.

Introduction à Lists dans Teams et à leur rôle dans la collaboration

Microsoft Lists sont des outils conçus spécifiquement pour organiser, suivre et gérer tout type d’information, directement au sein de Microsoft Teams. Considérez-les comme des tableaux intelligents et collaboratifs, pensés pour les groupes, bien plus dynamiques que les tableurs classiques. Vous ne vous contentez pas d’énumérer des éléments : vous construisez des flux de travail, suivez les statuts et veillez à ce que rien ne passe entre les mailles du filet.

Lists dans Teams s’intègre directement à Microsoft 365, reliant les personnes et les informations de façon fluide. Vous pouvez attribuer des tâches, définir des échéances ou simplement consigner des détails, et chacun voit les modifications en temps réel directement dans le canal. Fini les allers-retours de fichiers et les questions sur l’auteur de la dernière modification.

En quoi les listes se distinguent-elles ? Contrairement aux tableurs, Lists offre un contrôle accru : colonnes, affichages, champs de choix et paramètres d’autorisations garantissent que chacun ne voit que ce dont il a besoin. De plus, l’intégration étroite avec SharePoint et toute la famille Microsoft 365 signifie que le partage, l’automatisation et la sécurisation des informations sont pris en charge pour vous.

Les services RH, informatique, marketing et opérations utilisent Lists pour des besoins tels que le suivi des intégrations, la gestion des tickets, les calendriers de contenus, voire le contrôle des stocks. L’essentiel réside dans la souplesse : vous adaptez Lists à votre flux de travail, pour que le processus de votre équipe reste toujours au premier plan.

Ce que vous allez apprendre sur l’utilisation des listes dans Microsoft Teams

Toutes les façons de créer des listes dans Microsoft Teams

Créer une liste dans Teams n’est pas une affaire de solution unique. Microsoft vous propose plusieurs méthodes pour démarrer une liste, afin de couvrir chaque type d’équipe et de projet. Que vous souhaitiez partir d’une page blanche, d’un modèle conçu par des experts, d’un tableur familier ou simplement reproduire ce qui a déjà fonctionné, Teams rend la chose facile.

Cette souplesse explique pourquoi tant d’équipes ont abandonné les anciens tableurs. Vous obtenez la structure dont vous avez besoin, sans être enfermé dans un cadre rigide : une liste peut évoluer avec votre projet. Dans les sections suivantes, nous vous montrerons comment choisir la méthode la plus rapide ou la plus souple pour créer votre liste, afin de ne jamais avoir à vous compliquer la tâche.

Vous trouverez ci-après des instructions pas à pas pour créer des listes personnalisées, utiliser des modèles, importer des données depuis Excel et copier des listes existantes, qui vous donneront un bon point de départ quelle que soit votre situation initiale. Chaque méthode répond à un besoin différent, des configurations rapides aux solutions personnalisées et robustes.

Créer une liste personnalisée à partir de zéro dans Teams

  1. Rendez-vous dans le canal Teams où vous souhaitez créer la liste. Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter un nouvel onglet, puis sélectionnez « Listes ».
  2. Sélectionnez « Créer une liste », puis choisissez l’option « Liste vide » pour une solution à construire de zéro.
  3. Nommez votre liste et ajoutez une description qui indique à votre équipe à quoi elle sert.
  4. Ajoutez des colonnes en choisissant des types de données, tels que texte, nombre, date ou choix, adaptés à votre processus de travail. Par exemple : « Affecté à », « Statut » ou « Échéance ».
  5. Définissez les autorisations si vous souhaitez que certains collaborateurs ou groupes disposent d’un accès particulier ou de droits de modification.
  6. Cliquez sur « Créer » et commencez immédiatement à ajouter des éléments. Votre structure personnalisée est désormais disponible pour l’équipe.

Utiliser des modèles pour créer rapidement des listes

  1. Dans votre canal Teams, cliquez sur le signe « + » pour ajouter un onglet, puis sélectionnez « Listes ».
  2. Choisissez « Créer une liste », mais cette fois sélectionnez « À partir d’un modèle ». Microsoft propose des modèles tels que Issue Tracker, Content Scheduler ou Asset Manager.
  3. Parcourez les modèles disponibles, puis sélectionnez celui qui correspond au besoin de votre équipe. Chacun est fourni avec des colonnes et une mise en forme adaptées.
  4. Personnalisez le modèle en renommant les colonnes ou en modifiant les champs pour l’adapter exactement à votre processus de travail.
  5. Nommez votre nouvelle liste, choisissez une couleur ou une icône si vous le souhaitez, puis cliquez sur « Créer ». Vous êtes prêt en quelques minutes.

Transformer des feuilles Excel en listes collaboratives dans Teams

  1. Ajoutez un nouvel onglet dans votre canal Teams en cliquant sur l’icône « + » et en choisissant « Listes ».
  2. Cliquez sur « Créer une liste », puis choisissez « À partir d’Excel ». Importez votre fichier Excel contenant les données à intégrer.
  3. L’assistant vous invite à associer chaque colonne Excel à un champ de liste adapté : texte, nombre, date ou personne.
  4. Vérifiez les types de données des colonnes, effectuez les ajustements nécessaires, puis terminez l’importation.
  5. Votre feuille de calcul devient une liste Microsoft collaborative, modifiable par l’équipe et intégrée à vos processus de travail.

Créer une nouvelle liste en copiant une liste existante

  1. Lors de la création d’un onglet de liste dans Teams, sélectionnez « Créer une liste », puis choisissez « À partir d’une liste existante ».
  2. Sélectionnez la liste source au sein de votre organisation, même si elle se trouve dans un autre site ou une autre équipe.
  3. La structure (colonnes, choix et mise en forme) est dupliquée, mais pas les données elles-mêmes, sauf si vous choisissez de les copier.
  4. Nommez la nouvelle liste et apportez, si besoin, de légères modifications aux colonnes ou aux champs afin de l’adapter à votre nouveau projet.
  5. Cliquez sur « Créer » : vous disposez alors d’une liste prête à l’emploi, reposant sur une structure éprouvée. Vous favorisez ainsi la cohérence et gagnez du temps de configuration.

Connecter et partager vos listes dans Microsoft 365

Faire des listes un élément central de votre processus de travail ne se limite pas à les créer. Il faut aussi les connecter, les partager et les intégrer à l’ensemble de Microsoft 365. Avec Listes, il est simple de renforcer la collaboration en les ajoutant à des canaux Teams, en important des listes provenant d’autres équipes ou en liant des listes SharePoint pour les projets d’envergure.

Partager une liste avec tout le monde ou avec quelques personnes seulement devient simple et sans contrainte, ce qui limite les doublons et maintient tout le monde synchronisé. Qu’il s’agisse de suivre les tickets informatiques entre services ou de partager les plans de campagne du service marketing, la connexion des listes permet à l’ensemble de l’organisation de rester informée.

Le partage de liens dans le chat évite par ailleurs à chacun de perdre du temps à chercher ce dont il a besoin. Avant d’entrer dans le détail, retenez que rendre les listes accessibles est essentiel pour abattre les silos et disposer d’une source de vérité unique pour chaque projet. Pour en savoir plus sur la mise en place d’espaces de travail numériques structurés et bien gouvernés, consultez cette analyse approfondie de la gouvernance de Teams et la manière dont elle prévient le chaos.

Ajouter une liste à un canal Teams existant

  1. Accédez au canal Teams de votre choix et cliquez sur l’icône « + » (Ajouter un onglet) en haut.
  2. Sélectionnez « Listes » parmi les applications proposées. Choisissez de créer une nouvelle liste ou de connecter une liste existante.
  3. Déterminez qui doit disposer des autorisations de modification. Configurez-les pour que seules les personnes concernées puissent apporter des changements.
  4. Une fois ajoutée, la liste apparaît sous la forme d’un nouvel onglet, immédiatement accessible à tous les membres du canal.
  5. Les détails du projet et les mises à jour de statut deviennent ainsi visibles, ce qui favorise la collaboration en temps réel au sein du même espace de travail.

Se connecter aux listes d’autres équipes ou canaux

  1. Lors de l’ajout d’un nouvel onglet de liste, choisissez « Ajouter une liste existante » et parcourez les listes provenant d’autres équipes, canaux ou sites SharePoint de votre organisation.
  2. Créez un lien vers la liste plutôt que de la copier, afin d’éviter les silos d’informations et la duplication des données.
  3. Ajustez les autorisations si nécessaire, afin de permettre un accès interéquipes tout en gardant le contrôle sur les informations confidentielles.
  4. Désormais, les équipes de toute l’organisation peuvent consulter et mettre à jour une seule et même liste, ce qui facilite la conduite de projets transversaux sans confusion.

Intégrer les listes SharePoint dans Microsoft Teams

  1. Ouvrez le canal Teams concerné, ajoutez un nouvel onglet, sélectionnez « Listes », puis cliquez sur « Ajouter une liste existante ».
  2. Utilisez le lien du site SharePoint pour pointer vers la liste SharePoint déjà créée. Teams l'intègre et vous offre un accès centralisé.
  3. Les métadonnées, colonnes et capacités d'automatisation de SharePoint sont intégralement conservées dans Teams, ce qui en fait une solution idéale pour les projets transversaux ou à l'échelle de l'entreprise.
  4. Vous bénéficiez également de la gouvernance et de l'automatisation robustes de SharePoint. Pour comparer l'intégration de tableaux de bord dans Teams et dans SharePoint selon les différents profils d'utilisateurs, consultez ce comparatif des tableaux de bord.

Partager les liens de listes dans le chat Teams pour un accès rapide

  1. Ouvrez la liste à partager, cliquez sur le bouton « Copier le lien » en haut de l'écran, puis collez-le directement dans un chat Teams ou une conversation de groupe.
  2. Vérifiez que tous les destinataires disposent des autorisations nécessaires pour ouvrir et modifier la liste, et ajustez les paramètres si besoin afin de protéger les informations sensibles.
  3. Cette fonctionnalité vous permet de rapidement échanger des idées, d'alerter vos collègues sur les mises à jour ou de faire relire les données, en tenant chacun informé sans recourir à des réunions formelles.
  4. Le partage instantané dans le chat permet à votre équipe de réagir plus vite et de rester alignée, même lorsque des questions surgissent à l'improviste.

Bonnes pratiques pour organiser et gérer les listes dans Teams

Une liste bien conçue ne suffit pas. C'est l'organisation, la clarté et la facilité d'utilisation de vos données qui permettent de tirer le meilleur parti de Microsoft Lists en termes de productivité. Une gestion rigoureuse aide chacun à filtrer le superflu et à se concentrer sur l'essentiel, en particulier lorsque plusieurs projets et équipes partagent un même espace de travail.

Une structure et une nomenclature claires, des vues dynamiques et une mise en forme lisible facilitent le quotidien. L'objectif est que chaque membre de l'équipe, du chef de projet au nouvel arrivant, trouve ce dont il a besoin sans fouiller et sans risquer les doublons.

Avant de multiplier les listes sans fin, prenez le temps d'appliquer ces bonnes pratiques. Une bonne organisation garantit des rapports clairs et un suivi cohérent, et vous permet de faire évoluer vos activités sans générer de désordre. Pour une présentation plus détaillée de la gestion de projets avec SharePoint, Power Automate et la gouvernance dans Teams, consultez ce guide pratique sur l'organisation des projets dans Teams.

Organiser les éléments et utiliser les vues pour plus de clarté

Personnaliser les listes avec des couleurs, des icônes et une mise en forme

Gérer efficacement plusieurs listes à travers les équipes

Collaborer efficacement avec les listes Teams

Les listes dans Microsoft Teams ne sont pas de simples tableaux numériques : ce sont des outils de suivi vivants et opérationnels pour un travail d’équipe réel. Trop de guides s’arrêtent à la création, laissant les équipes se débrouiller pour savoir comment travailler ensemble ensuite. Cette section se concentre sur la collaboration au quotidien, afin que votre équipe ne se contente pas de créer des listes, mais en tire une réelle valeur.

Attribuez des tâches, mettez à jour les statuts et faites avancer tout le monde dans la même direction. Une liste dynamique constitue la source de référence de l’équipe : fini les notes adhésives, les tâches perdues et les doutes sur la suite à donner. Bien utilisées, les listes favorisent la responsabilisation et permettent aux projets d’avancer sans accroc.

Vous découvrirez également les bonnes pratiques pour préserver la qualité des listes et l’engagement de l’équipe, afin qu’elle y revienne régulièrement. Les sections suivantes détaillent l’attribution des responsabilités et la mise à jour régulière du contenu, pour que votre liste soit aussi utile le soixantième jour que le premier.

Attribuer et suivre les tâches d’équipe dans les listes

Garder vos listes exactes et attractives dans la durée

Automatiser les flux de travail et intégrer les listes aux applications Microsoft 365

Vous ne voulez pas relancer les personnes pour obtenir des mises à jour de statut ni passer votre temps à copier des données d’une application à l’autre. En connectant Microsoft Lists aux autres outils Microsoft 365, vous pouvez automatiser les tâches répétitives, améliorer les notifications et gérer le travail dans les applications que votre équipe utilise déjà. Votre collaboration gagne ainsi en efficacité, et l’équipe peut se concentrer sur l’essentiel.

Avec Power Automate, vous pouvez mettre en place des flux de travail qui avertissent automatiquement les bonnes personnes lorsqu’un élément change ou qu’une échéance approche. Et en synchronisant les listes avec Outlook ou Planner, vous intégrez les tâches et les échéances directement dans le quotidien de chacun, ce qui réduit les étapes manuelles et les oublis.

L’automatisation et l’intégration intelligente font le gros du travail en coulisses. À chaque étape, vous rationalisez les processus, améliorez la fiabilité et faites gagner un temps précieux à tout le monde. Si vous souhaitez découvrir comment les outils optimisés par l’IA de Microsoft organisent les réunions, automatisent les conversations et rationalisent les flux de travail sur l’ensemble de la plateforme 365, consultez cette analyse approfondie de Microsoft 365 Copilot.

Envoyer des notifications automatisées avec Power Automate et les listes

  1. Ouvrez Power Automate et commencez par un déclencheur « Lorsqu’un élément est créé ou modifié » pour la liste de votre choix.
  2. Définissez des conditions, par exemple notifier le responsable lorsqu’une échéance approche ou lorsque l’état passe à « Bloqué ».
  3. Choisissez l’action à effectuer : envoyer un message Teams, un e-mail ou une notification, selon ce qui convient le mieux à votre équipe.
  4. Testez votre flux et ajustez-le pour que les alertes se déclenchent exactement au moment voulu.
  5. Gardez votre équipe réactive, réduisez les relances manuelles et ne laissez plus jamais une échéance importante vous surprendre. Pour aller plus loin dans l’automatisation avancée et l’intégration des flux de travail, découvrez comment Microsoft 365 Copilot automatise la collaboration.

Synchroniser les listes avec Outlook et Planner pour une gestion fluide des tâches

  1. Connectez votre liste Microsoft à Planner en ajoutant « Tasks by Planner and To Do » au canal de votre équipe Teams.
  2. Utilisez des règles ou Power Automate pour transférer directement dans Planner, sous forme de tâches, les éléments de liste nouveaux ou mis à jour, afin de regrouper tout le travail dans une seule vue.
  3. Intégrez les dates clés de votre liste aux agendas Outlook, afin que les échéances apparaissent aux côtés des autres rendez-vous.
  4. Résultat : chaque membre de l’équipe dispose d’une liste de tâches unifiée dans ses applications favorites, ce qui favorise l’adoption et garantit qu’aucun élément ne passe à la trappe.

Configurer les paramètres avancés des listes et les contrôles d’administration

Les utilisateurs avancés et les administrateurs informatiques ont des besoins particuliers lorsqu’ils gèrent des listes à grande échelle : la conformité, la sécurité des données et la gestion du cycle de vie ne peuvent pas être laissées au hasard. Microsoft 365 propose des paramètres et des contrôles avancés pour que les listes restent sécurisées, conformes et maîtrisées à mesure que votre organisation se développe.

Qu’il s’agisse de configurer des types de champs avancés, de l’automatisation et des règles personnalisées répondant aux besoins métier, de verrouiller les autorisations ou de suivre l’activité, vous pouvez rendre vos listes aussi robustes, ou aussi restreintes, que votre situation l’exige. Ces options protègent les informations, garantissent le respect des exigences réglementaires et favorisent des processus ordonnés entre les différentes équipes.

Vous découvrirez également comment des cadres de gouvernance et des autorisations clairs peuvent dissiper les confusions, renforcer la confiance et accélérer la livraison des projets pour tous. Pour aller plus loin dans la transformation d’espaces de travail désordonnés en environnements plus maîtrisés et sécurisés, ne manquez pas cet article sur la gouvernance Teams et la transformation du travail.

Explorer les options et les paramètres avancés des listes

Contrôles d’administration et gouvernance des listes dans Microsoft 365

Démarrer dès maintenant et trouver de l’aide supplémentaire sur les listes dans Teams

Il est temps de passer de la théorie à la pratique. La meilleure façon d’apprendre les listes est d’en créer une : n’attendez pas ! Créez une liste de test dans Teams en utilisant l’une des méthodes présentées dans les sections précédentes. Une fois les bases maîtrisées, vous obtiendrez rapidement des résultats concrets.

Si vous rencontrez un obstacle ou souhaitez aller plus loin, une multitude de documentations officielles, de forums communautaires et de guides pratiques sont accessibles en un clic. Ces ressources proposent des solutions de dépannage, des bonnes pratiques et des conseils de professionnels ayant résolu les mêmes difficultés que vous pourriez rencontrer.

Teams et les listes évoluent constamment ; suivre les nouvelles fonctionnalités et les analyses du secteur vous permettra de garder une longueur d’avance. Pour approfondir vos connaissances et améliorer vos espaces de travail en équipe, pensez également à consulter des guides comme cet article approfondi sur la gouvernance et la confiance dans le travail collaboratif.

Essayez dès maintenant : créez votre première liste dans Teams

  1. Ouvrez Microsoft Teams et choisissez le canal dans lequel vous souhaitez ajouter une liste.
  2. Cliquez sur le bouton « + » en haut, sélectionnez « Listes » et suivez les étapes pour créer une liste vierge ou utiliser un modèle.
  3. Nommez votre liste, ajoutez des colonnes (par exemple « Tâche », « Responsable » et « Date d’échéance ») et saisissez quelques éléments.
  4. Partagez le nouvel onglet de liste avec vos collègues et invitez-les à modifier, mettre à jour ou commenter.
  5. Explorez différentes vues et options de mise en forme, ou testez les notifications de rappel de tâches : vous apprendrez en pratiquant et gagnerez en assurance pour aborder des projets plus ambitieux.

Voir aussi : ressources et aide pour Microsoft Teams Lists


À écouter également

Si vous vous intéressez à Microsoft Lists in Teams, ces épisodes apportent un contexte pratique sur la collaboration, l’architecture et la gouvernance :

Microsoft Lists Microsoft Teams Microsoft To Do Automation Governance Microsoft 365 Microsoft Excel Exchange Online

Related articles

RSS