كيفية استخدام علامة الاستثناء لنوافذ الصيانة ومضيفي الجلسات الخاصين
شريك · شريك محايد: Nerdio
By Mirko Peters ·
لتطبيق التحديثات على مضيف جلسات Azure Virtual Desktop دون أن يتداخل التوسيع التلقائي، اضبط علامة الاستثناء في خطة التحجيم، ثم فعّل وضع التفريغ، وانتظر انتهاء الجلسات، ونفّذ العمل، ثم تراجع عن الخطوتين.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
لإخراج مضيف جلسات Azure Virtual Desktop من الخدمة المجمّعة دون أن يتداخل التوسيع التلقائي، ضع علامة الاستثناء الخاصة بخطة التحجيم على الآلة الافتراضية أولًا، ثم فعّل وضع التفريغ، وانتظر انتهاء الجلسات، ونفّذ الصيانة، ثم تراجع عن الخطوتين. الترتيب مهم، لأن التوسيع التلقائي يتجاوز وضع التفريغ على أي آلة افتراضية يديرها. يُشرح ما هي العلامة وأين تترك Learn أسئلة مفتوحة في مقال "Exclusion tags in AVD autoscale: keeping individual VMs out of scaling". أما جانب وضع التفريغ في تحديث مضيف واحد، بما في ذلك كيفية إرسال الرسائل إلى الجلسات وإنهائها، فهو موضح في دليل التشغيل "How to use drain mode for patching and maintenance of session hosts". يتناول هذا المقال آلية العلامة والفحوصات المرتبطة بها.
النقاط الرئيسية
- ضع العلامة على الآلة الافتراضية قبل تفعيل وضع التفريغ. التوسيع التلقائي يتجاوز وضع التفريغ على كل آلة يحجّمها، لذلك لا يكفي وضع التفريغ وحده لحماية مضيف في مجموعة مضيفين مجمّعة.
- ضع العلامة من بوابة Azure أو باستخدام Update-AzTag -Operation Merge، وأزلها لاحقًا باستخدام Delete. دور Tag Contributor يستطيع وضع العلامات عبر PowerShell أو REST فقط، لا عبر البوابة.
- تحقّق من السعة المتاحة للمضيفين غير الموسومين أولًا. المضيفون الموسومون ما زالوا يُحسبون ضمن النسبة الدنيا للمضيفين، لكن التوسيع التلقائي لا يستطيع تشغيلهم، لذلك قد لا تحقق المجموعة حدّها الأدنى.
- تسري العلامة على جميع مراحل الجدول الزمني، ولا تذكر Learn حدًا زمنيًا لها، لذلك إزالتها بعد انتهاء العمل خطوة تقع على عاتقك.
- توثّق Learn هذه العلامة لأغراض الصيانة. أما استخدامها للمضيفين الخاصين بالاختبار أو المضيفين العاملين دائمًا، فهو نتيجة طبيعية لتعريفها، ولم تُذكر كحالة استخدام مستقلة.
قبل البدء
تحتاج إلى ثلاثة أمور جاهزة.
- اسم علامة استثناء على خطة التحجيم. في بوابة Azure افتح Azure Virtual Desktop، ثم اختر Scaling plans، وافتح الخطة وتحقق من علامة التبويب Properties. إذا كان الحقل فارغًا، فأدخل اسمًا هناك. مثال Learn هو
excludeFromScaling. تطبَّق التغييرات على الخطة المعيّنة فورًا. - الأذونات. يذكر Learn دور Desktop Virtualization Session Host Operator لوضع التفريغ. أما بالنسبة للعلامات، فتقول Learn إنه يجب منح دور Tag Contributor للمستخدم الذي يفتقر إلى إذن إضافتها. وتضيف صفحة وسم الموارد في Learn قيدًا: هذا الدور لا يستطيع تطبيق العلامات على الموارد عبر بوابة Azure، لكنه يدعم جميع عمليات العلامات عبر Azure PowerShell وواجهة REST API. إذا كان لديك هذا الدور فقط، فاستخدم أوامر PowerShell في الخطوة 1. تشغيل الآلة الافتراضية أو إيقافها يتطلب إذنًا منفصلًا في Azure لا تغطيه هذه الصفحات.
- السعة الاحتياطية. احسب ذلك قبل وضع العلامات؛ يوضح المثال أدناه الطريقة.
تحقّق من السعة أولًا
تذكر Learn أن المضيفين الموسومين ما زالوا يُعتبرون ضمن حساب النسبة الدنيا للمضيفين، لكن التوسيع التلقائي لا يستطيع تشغيلهم. وسيناريو المضيفين الستة الذي تعرضه يوضح أن عدم القدرة على إعادة تشغيل الآلات الافتراضية يعني أن المجموعة لا تستطيع تحقيق النسبة الدنيا. فإذا وضعت العلامة على عدد كبير من المضيفين، فلن يتمكن التوسيع التلقائي من إضافة سعة. تُشرح النتائج، بما في ذلك سيناريو المضيفين الستة في Learn، بالتفصيل في مقال المفاهيم؛ وفيما يلي الفحص الذي تجريه قبل نافذة الصيانة.
مثال محسوب بأرقام مفترضة: لدى مجموعة مضيفين (host pool) ثمانية مضيفين، والحد الأقصى للجلسات هو 10، وعتبة السعة 75 بالمئة، وذروة الحمل 50 جلسة. تعرّف Learn سعة مجموعة المضيفين المتاحة بأنها الحد الأقصى للجلسات مضروباً في عدد مضيفي الجلسات المتاحين، وتذكر أن التوسيع التلقائي (autoscale) يشغّل مضيفي جلسات إضافيين أو ينشئهم عندما تتجاوز السعة المستخدمة عتبة السعة. أما مسرد Learn فيعرّف مضيف الجلسات المتاح بأنه المضيف الذي اجتاز فحوصات سلامة الوكيل ويعمل بالطاقة، ولا يذكر وضع الإيقاف التدريجي (drain mode). وينص مخطط Insights على أن ActiveSessionHostCount هو عدد مضيفي الجلسات الذين يقبلون اتصالات المستخدمين، وهذا يستبعد المضيف الموجود في وضع الإيقاف التدريجي. ولا تحدد Learn أي التعريفين يعتمده التوسيع التلقائي في حساب السعة. الحساب أدناه هو نموذج حذر من المقال نفسه، وليس سلوكاً موثقاً: يعدّ المضيفين في الصيانة بسعة صفرية. وفق هذا الافتراض، إذا أخرجت مضيفين للتحديث وكانت الستة المتبقية تعمل جميعها، فإنها تستوعب 6 × 10 × 0.75 = 45 جلسة قبل تجاوز العتبة، وعندها يحتاج التوسيع التلقائي إلى مضيف آخر. عند 50 جلسة سيحتاج إلى مضيف، ولن يتمكن من تشغيل مضيف موسوم. أما مع إخراج مضيف واحد فقط فإن 7 × 10 × 0.75 = 52.5 جلسة، وهذا يغطي ذروة الحمل البالغة 50. لذا، في هذه المجموعة، حدّث مضيفاً واحداً في كل مرة أثناء الذروة، أو حدّث المضيفين معاً خارج أوقات الذروة.
ينطبق الفحص نفسه على الحد الأدنى للنسبة المئوية للمضيفين. مع ثمانية مضيفين وحد أدنى 25 بالمئة، يُبقي التوسيع التلقائي اثنين قيد التشغيل، وتقرّب Learn الكسور إلى الأعلى. تأكد من بقاء عدد كافٍ من المضيفين غير الموسومين ليتمكن التوسيع التلقائي من التشغيل. لا توضح Learn ما إذا كان المضيف الموسوم الذي يعمل يُحتسب ضمن المضيفين الذين يحققون الحد الأدنى، لذا لا تبنِ خطتك على ذلك.
دليل إجراءات الصيانة
- ضع وسماً على الجهاز الظاهري. في بوابة Azure افتح الجهاز الظاهري، واختر Add tags (إذا كان للجهاز وسوم مسبقاً، تنص قسم التعديل في Learn على اختيار change)، ثم أدخل اسم الوسم الخاص بالخطة وقيمةً له، واختر Save. تحدد صفحات التوسيع التلقائي المطابقة حسب اسم الوسم، ولا تذكر ما إذا كانت القيمة تُقارن. وبالنسبة لعدة أجهزة، حدّدها من قائمة الموارد واستخدم Assign tags. لا ترث الأجهزة الوسوم من مجموعة الموارد، لذا يحتاج كل جهاز افتراضي إلى وسم خاص به. لا توضح Learn مدى سرعة اكتشاف التوسيع التلقائي للوسم المضاف حديثاً، لذا لا تفترض أن الحماية مفعّلة لحظة الحفظ؛ استخدم الفحص في الخطوة 7 كتحقق من المنطقية قبل الاعتماد عليها. في PowerShell، ادمج الوسم مع الوسوم الموجودة:
$vm = Get-AzResource -Name "avd-host-03" -ResourceGroup "rg-avd"
Update-AzTag -ResourceId $vm.Id -Tag @{ "excludeFromScaling" = "maintenance" } -Operation Mergeتنص Learn على أن Update-AzTag يحتاج إلى الوحدة Az.Resources بالإصدار 1.12.0 أو أحدث. الاسمان avd-host-03 وrg-avd مثالان توضيحيان؛ قد يُرجع Get-AzResource عدة موارد بالاسم نفسه، لذا تحقق من النتيجة.
- فعّل وضع الإيقاف التدريجي. في البوابة، اختر Azure Virtual Desktop، ثم Host pools، ثم مجموعة المضيفين، ثم Session hosts. حدد المضيف واختر Turn drain mode on. في PowerShell، تؤدي
Update-AzWvdSessionHostمن الوحدةAz.DesktopVirtualizationالمهمة نفسها:
Update-AzWvdSessionHost -ResourceGroupName "rg-avd" -HostPoolName "hp-pooled-01" `
-Name "avd-host-03.contoso.com" -AllowNewSession:$falseالأسماء في المثال عناصر نائبة؛ استخدم اسم مضيف الجلسة الخاص بك. إذا حدّثت البوابة مباشرة بعد تغيير وضع الإيقاف التدريجي، فقد تبدو الحالة غير متزامنة. تنص Learn على الانتظار 60 ثانية على الأقل.
- اترك المضيف يُفرَغ. تنص Learn على أن المضيف في وضع الإيقاف التدريجي لا يقبل جلسات مستخدمين جديدة، وأن الاتصالات الجديدة تذهب إلى المضيف المتاح التالي، بينما تبقى الاتصالات القائمة نشطة حتى يسجّل المستخدم خروجه أو ينهي المسؤول الجلسة. وإذا كان لدى المستخدم جلسة نشطة أو منفصلة في المجموعة وسجّل دخوله مرة أخرى، فإن موازن الحمل يوجهه إلى المضيف الذي تقيم فيه تلك الجلسة، حتى مع تفعيل وضع الإيقاف التدريجي، لذا قد تُبقي الجلسات المنفصلة المضيف مشغولاً. الأوامر المتعلقة بعرض الجلسات وإرسال تحذير وإنهاء ما تبقى منها موجودة في دليل وضع الإيقاف التدريجي المرتبط أعلاه.
- نفّذ الصيانة. تنص Learn على أن المسؤولين ما زالوا قادرين على الاتصال بالخادم مباشرة دون المرور عبر خدمة Azure Virtual Desktop. شغّل الجهاز الظاهري بنفسك إذا كان مطفأً؛ فالتوسيع التلقائي لن يفعل ذلك بالنسبة إلى مضيف موسوم.
- إيقاف وضع التفريغ. حدّد المضيف وأوقِف وضع التفريغ، أو شغّل الأمر نفسه مع
-AllowNewSession:$true. تُظهر صفحة وضع التفريغ في Microsoft Learn الاتجاهين بالأمر نفسه:AllowNewSession = $Falseيفعّل وضع التفريغ، و$Trueيوقفه.
- أزِل العلامة. احذف العلامة من البوابة، أو استخدم عملية الحذف بزوج الاسم والقيمة نفسه الذي أضفته:
Update-AzTag -ResourceId $vm.Id -Tag @{ "excludeFromScaling" = "maintenance" } -Operation Deleteبعد إزالة العلامة، يمكن للتحجيم التلقائي أن يتصرف مع المضيف مرة أخرى؛ ولا توضح Microsoft Learn مدى سرعة ملاحظته للتغيير. وإذا استدعت المرحلة الدمج، فقد يضع المضيف في وضع التفريغ ثم يوقفه، لذا لا تُزِل العلامة عن مضيف تنوي إبقاءه قيد التشغيل قبل أن تكون مستعدًا لذلك.
- تحقّق. توثّق صفحة الرؤى الخاصة بالتحجيم التلقائي (لمجموعات المضيفين المشتركة فقط) جدول
WVDAutoscaleEvaluationPooledفي Log Analytics، ويُوصف عمودExcludedSessionHostCountبأنه عدد مضيفي الجلسات المستثناة من إدارة التحجيم التلقائي. والشرط المسبق في Microsoft Learn هو إعداد تشخيصي على مجموعة المضيفين المشتركة يتضمن سجلات التحجيم التلقائي لمجموعات المضيفين المشتركة ويرسل إلى مساحة عمل Log Analytics. استعلم عن مساحة العمل هذه، على سبيل المثال باستخدامWVDAutoscaleEvaluationPooled | take 10. لا تربط Microsoft Learn العمود بعلامة الاستثناء، لذا فإن تطابق العدد مجرد فحص للمعقولية وليس دليلًا قاطعًا.
التخطيط حول الجدول الزمني
تنطبق العلامة على جميع مراحل الجدول الزمني: الرفع التدريجي، وقت الذروة، الخفض التدريجي، وخارج أوقات الذروة. لذا فإن المضيف الذي تضع عليه العلامة بعد الظهر سيُترك دون تغيير خلال الخفض التدريجي المسائي ومرحلة خارج أوقات الذروة ليلًا، والمضيف الذي تنسى إزالة العلامة عنه سيبقى خارج كل المراحل. لا تحدد Microsoft Learn مدة زمنية للعلامة، لذا خطّط للنافذة كزوج من الإجراءات: ضع العلامة وفعّل التفريغ قبل بدايتها، ثم تراجع عنهما بعد انتهائها. شغّل فحص السعة المذكور أعلاه بإعدادات المرحلة التي تقع فيها النافذة، إذ يحدد مسرد Microsoft Learn النسبة الدنيا للمضيفين لكل مرحلة من مراحل الجدول الزمني.
مضيفو الجلسات الخاصون
توثّق Microsoft Learn غرضًا واحدًا للعلامة: منع التحجيم التلقائي من تجاوز وضع التفريغ أثناء الصيانة. أما الاستخدامات الأخرى فتنتج عن تعريفها، ويجب التعامل معها على أنها استنتاج.
- مضيف تختبره. يمكن إبقاء صورة جديدة أو إعداد مُعدَّل على مضيف واحد بعيدًا عن تغييرات الطاقة أثناء الاختبار. ضعه في وضع التفريغ أيضًا، وإلا فقد يتصل به مستخدمون عاديون.
- مضيف يجب أن يبقى قيد التشغيل. لن يوقف التحجيم التلقائي المضيف الذي عليه علامة، لذا يبقى المضيف قيد التشغيل. لا توضح Microsoft Learn ما إذا كان ذلك يحقق النسبة الدنيا للمضيفين.
- مضيف يجب أن يبقى متوقفًا. لن يبدأ التحجيم التلقائي تشغيله. لا تصف Microsoft Learn ما الذي يفعله Start VM on Connect بمضيف عليه علامة وهو متوقف، لذا اختبر ذلك قبل الاعتماد عليه.
بالنسبة لمجموعة مضيفين شخصية، من المرجح أن تحمي العلامة حالة الطاقة، لأن التحجيم التلقائي لا يضع أجهزة سطح المكتب الشخصية في وضع التفريغ. هذا استنتاج من الأسئلة المتداولة، وتغطي المقالة المفاهيمية ذلك وحالة "No resources available".
أخطاء يجب تجنبها
- وضع العلامة على مجموعة الموارد. العلامات لا تُورَث، لذا ستبقى الأجهزة الافتراضية غير محمية.
- التفريغ أولًا ثم وضع العلامة. في مجموعة مشتركة قد يتجاوز التحجيم التلقائي وضع التفريغ الذي حددته، بغض النظر عمّن حدده.
- نسيان العلامة بعد ذلك. المضيف الذي تبقى عليه العلامة لا يخضع للتحجيم أبدًا. إما أن يبقى قيد التشغيل فيكلّف مالًا، أو يبقى متوقفًا فيُخرج سعةً من الخدمة؛ والمضيف الموسوم والمتوقف لا يساعد المجموعة على تحقيق نسبتها الدنيا، لأن التحجيم التلقائي لا يستطيع تشغيله.
- وضع بيانات شخصية في العلامة. تطلب Microsoft Learn إبقاء أسماء المستخدمين الرئيسية (UPN) وما شابهها من البيانات خارج علامات الاستثناء.
- افتراض أن التحجيم الديناميكي يتصرف بالطريقة نفسها. أعلنت Microsoft التوفر العام لإدارة مضيفي المجموعات المحسّنة، بما في ذلك التحجيم الديناميكي، وتهيئة مضيفي الجلسات وتحديثها، وأقراص نظام التشغيل المؤقتة، في يوليو 2026 (Tech Community). ما زالت بعض صفحات Microsoft Learn، مثل صفحات السيناريوهات والمسرد وإصدار الوحدة 5.4.2-preview، تحمل صياغة المعاينة؛ راجع الصفحة الحالية قبل الاعتماد على أي حد. ولا توضح Microsoft Learn ما إذا كان التحجيم الديناميكي، الذي يمكنه حذف مضيفي الجلسات، يعامل المضيفين الموسومين بطريقة مختلفة.
ذات صلة
المصادر
- Microsoft Learn: إنشاء خطة تحجيم تلقائي وتعيينها
- Microsoft Learn: سيناريوهات التحجيم التلقائي لـ Azure Virtual Desktop
- Microsoft Learn: الأسئلة المتداولة حول التوسيع التلقائي
- Microsoft Learn: مسرد التحجيم التلقائي
- Microsoft Learn: تفريغ مضيفي الجلسات للصيانة في Azure Virtual Desktop
- Microsoft Learn: Update-AzWvdSessionHost
- Microsoft Learn: تكوين موازنة الحمل لمجموعة المضيفين في Azure Virtual Desktop
- Microsoft Learn: استخدام الوسوم لتنظيم موارد Azure
- Microsoft Learn: استخدام مدخل Azure لإدارة الوسوم
- Microsoft Learn: إدارة الوسوم باستخدام Azure PowerShell
- Microsoft Learn: مراقبة عمليات القياس التلقائي باستخدام Insights
- Microsoft Tech Community: إدارة مجموعات المضيفين المحسّنة لـ Azure Virtual Desktop أصبحت متاحة بشكل عام
FAQ
هل أحتاج إلى وضع التفريغ إذا كانت الآلة الافتراضية تحمل علامة الاستثناء؟
بالنسبة للصيانة، نعم. العلامة تمنع التوسيع التلقائي من تغيير المضيف فقط، ولا تمنع الجلسات الجديدة، لذلك تحتاج إلى تفعيل وضع التفريغ كي توجَّه الاتصالات الجديدة إلى مضيفين آخرين ويتمكن المضيف من إفراغ جلساته.
ماذا يحدث إذا فعّلت وضع التفريغ دون العلامة؟
في مجموعة مضيفين مجمّعة، تنص وثائق Microsoft Learn على أن التوسيع التلقائي يتجاوز وضع التفريغ في جميع الآلات الافتراضية المشمولة بالتحجيم، بغض النظر عمّن ضبطه. لذلك قد يغيّر التوسيع التلقائي وضع التفريغ الذي ضبطته، أو يشغّل المضيف أو يوقفه أثناء عملك.
ما الأدوار التي أحتاجها؟
يذكر Learn دور Desktop Virtualization Session Host Operator لوضع التفريغ. أما بالنسبة للعلامات، فيذكر دور Tag Contributor، وهو يدعم عمليات العلامات عبر Azure PowerShell وREST، لكنه لا يعمل على الموارد في بوابة Azure. تشغيل الآلة الافتراضية أو إيقافها يتطلب إذنًا منفصلًا في Azure لا تغطيه هذه الصفحات.