علامة الاستبعاد في التحجيم التلقائي لـ AVD: إبقاء أجهزة VM فردية خارج عمليات التحجيم
شريك · شريك محايد: Nerdio
By Mirko Peters ·
علامة الاستبعاد هي اسم علامة يُعيَّن في خطة التحجيم الخاصة بـ Azure Virtual Desktop. لا يقوم التحجيم التلقائي بتشغيل أي جهاز VM أو إيقافه أو تغيير وضع التفريغ الخاص به إذا كان يحمل علامة بهذا الاسم، وذلك في كل مرحلة من مراحل الجدول الزمني.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
علامة الاستبعاد هي اسم علامة تُدخله في خطة التحجيم الخاصة بـ Azure Virtual Desktop. لا يقوم التحجيم التلقائي بتشغيل أي جهاز VM يحمل علامة بهذا الاسم أو إيقافه أو تغيير وضع التفريغ الخاص به، وذلك في أي مرحلة من مراحل الجدول الزمني. يشرح هذا المقال ما تفعله العلامة وما لا تفعله، وكيف تتفاعل مع النسبة الدنيا للمضيفين، والأسئلة التي تتركها Microsoft Learn مفتوحة. أما إجراء الصيانة خطوة بخطوة فيرد في "How to use the exclusion tag for maintenance windows and special session hosts".
النقاط الرئيسية
- علامة الاستبعاد خاصية من خصائص خطة التحجيم. ينفذ التحجيم التلقائي إجراءات التحجيم فقط على أجهزة VM التي لا تتطابق أسماء علاماتها معها.
- لا يُشغَّل جهاز VM الموسوم ولا يُوقَف، ولا يُغيَّر وضع التفريغ الخاص به، وذلك في جميع مراحل الجدول الزمني. وتظل المضيفات الموسومة محسوبة ضمن النسبة الدنيا للمضيفين.
- في مجمعات المضيفين المشتركة، يستبدل التحجيم التلقائي وضع التفريغ على كل جهاز VM يقوم بتحجيمه، بغض النظر عمّن ضبطه. لذلك فإن علامة الاستبعاد هي الطريقة الموثقة لحماية مضيف أثناء الصيانة.
- وضع علامات على عدد كبير جدًا من المضيفات قد يمنع التوسيع: ففي مثال Microsoft، ومع وسم خمسة مضيفين من أصل ستة، لا يبدأ أي مضيف عند بلوغ 80 في المائة، وبمجرد وسم الكل وإيقافها، يرى المستخدمون الرسالة No resources available.
- لا ترث علامات Azure من مجموعة الموارد، لذلك يحتاج كل جهاز VM لمضيف جلسات إلى علامته الخاصة.
ما هي علامة الاستبعاد
تعرّفها مسرد Learn بأنها خاصية من خصائص خطة التحجيم: اسم علامة يمكن تطبيقه على أجهزة VM المراد استبعادها من إجراءات التحجيم. ينفذ التحجيم التلقائي إجراءات التحجيم فقط على أجهزة VM التي لا تتطابق أسماء علاماتها مع علامة الاستبعاد. وإجراء التحجيم، بحسب صياغة المسرد، هو تشغيل التحجيم التلقائي لأجهزة VM أو إيقافها.
تحدد صفحة السيناريوهات النطاق بدقة: عندما يحمل جهاز VM اسم علامة مطابقًا لعلامة الاستبعاد، لا يقوم التحجيم التلقائي بتشغيله أو إيقافه أو تغيير إعداد وضع التفريغ الخاص به. وتنطبق العلامة في جميع مراحل الجدول الزمني: زيادة الحمل، والذروة، وخفض الحمل، وخارج أوقات الذروة. راجع صفحة الكيان الخاصة بـ علامة الاستبعاد وخطة التحجيم التي تنتمي إليها.
أين تضبطه
في معالج خطة التحجيم ضمن بوابة Azure، تحتوي علامة التبويب Basics على حقل Exclusion tag، وذلك لخطط إدارة الطاقة والخطط الديناميكية على حد سواء. ويستخدم وصف الحقل في Learn الاسم excludeFromScaling كمثال. وبعد الإنشاء، تغيّر اسم العلامة في علامة التبويب Properties للخطة، إلى جانب الاسم المعروض والوصف والمنطقة الزمنية. وتسري التغييرات على الخطة المعيَّنة بالفعل فورًا.
لا تقدم صفحات التحجيم التلقائي إجراءً لتطبيق العلامة على أجهزة VM نفسها، فذلك وسم Azure العادي الذي نتناوله أدناه. كما تطلب Learn عدم إدراج معلومات حساسة في علامة الاستبعاد، مثل أسماء المستخدمين الرئيسية (UPN) أو أي بيانات شخصية أخرى.
ما الذي يفعله المضيف الموسوم وما لا يفعله
| السؤال | جهاز VM موسوم | جهاز VM غير موسوم |
|---|---|---|
| يقوم التحجيم التلقائي بتشغيله | لا | نعم، عندما تقتضي قواعد المرحلة ذلك |
| يقوم التحجيم التلقائي بإيقافه | لا | نعم، عندما تسمح قواعد المرحلة بذلك |
| يقوم التحجيم التلقائي بتغيير وضع التفريغ | لا | نعم، في مجمعات المضيفين المشتركة |
| مشمول في حساب النسبة الدنيا للمضيفين | نعم | نعم |
السطر الأخير هو الأهم. تنص صفحة الإنشاء والتعيين على أن مضيفي الجلسات الموسومين ما زالوا محسوبين ضمن حساب النسبة الدنيا. النسبة الدنيا هي أدنى نسبة من إجمالي مضيفي الجلسات في المجموعة يجب تشغيلها في مرحلة معينة، مقرّبةً إلى الأعلى. المضيف الموسوم الموقوف يُحتسب في الإجمالي، لكن التوسيع التلقائي لا يستطيع تشغيله. ويذكر السيناريو الرابع في Learn ذلك صراحةً: عدم القدرة على إعادة تشغيل الأجهزة الافتراضية يعني أن مجموعة المضيفين لا تستطيع بلوغ حدها الأدنى من المضيفين.
المضيف الموسوم الذي يعمل بالفعل يبقى قيد التشغيل، لأن التوسيع التلقائي لن يوقفه. وهذا يترتب على التعريف الوارد أعلاه؛ فلا يفصّل Learn هذه الحالة، ولا يوضح ما إذا كان المضيف الموسوم العامل يُحتسب ضمن الحد الأدنى.
لماذا يُعد وضع الصرف السبب الرئيسي لاستخدامه
يستخدم التوسيع التلقائي وضع الصرف بنفسه عند تجميع الجلسات في مرحلة التخفيض. وتوضح الأسئلة المتداولة الخاصة بالتوسيع التلقائي النتيجة المترتبة على ذلك: يواصل التوسيع التلقائي تشغيل الأجهزة الافتراضية في وضع الصرف وإيقافها، بغض النظر عمّن وضعها في هذا الوضع. ويتجاوز وضع الصرف على جميع الأجهزة الافتراضية المشمولة بالتوسيع، لذلك يجب استخدام وسوم الاستثناء لاستبعاد جهاز افتراضي من إجراءات التوسيع. أما كيفية عمل وضع الصرف وكيفية تعامل موازن الحمل مع المضيف في وضع الصرف فيغطيهما المقال "شرح وضع الصرف في Azure Virtual Desktop"، أما تخطيط الموجات لمجموعة كاملة فيغطيه المقال "تحديث AVD بدون توقف: التحديثات المتدرجة باستخدام وضع الصرف".
تعامل الأسئلة المتداولة مجموعات المضيفين الشخصية بشكل مختلف. فبالنسبة إلى سطح المكتب الشخصي، لا يضع التوسيع التلقائي مضيف الجلسة في وضع الصرف عند إلغاء تخصيص الجهاز الافتراضي، ويتلقى المستخدم الذي يتصل أثناء إلغاء التخصيص الخطأ "No resources available". لذلك فإن الوسم في المجموعة الشخصية يحمي حالة الطاقة، لا وضع الصرف.
نمط الفشل: وسم عدد كبير جداً من المضيفين
يوضح السيناريو الرابع في Learn ما يحدث عندما يزيل الوسم السعة التي يحتاجها التوسيع التلقائي. تتكون المجموعة من ستة مضيفين للجلسات، بعتبة سعة 75 بالمئة، ونسبة دنيا من المضيفين 10 بالمئة، وحد أقصى لعدد الجلسات 5، وذلك في مرحلة خارج أوقات الذروة. يعمل مضيف واحد مع ثلاث جلسات، أي أن السعة المستخدمة 60 بالمئة.
- يضع المسؤول وسماً على خمسة من المضيفين الستة. يسجّل مستخدم رابع الدخول. تمثل الجلسات الأربع على سعة قدرها 5 نسبة 80 بالمئة، وهي أعلى من عتبة 75 بالمئة، لكن التوسيع التلقائي لا يبدأ أي شيء لأن كل المضيفين الآخرين موسومون. ويذكر Learn وجود أربع جلسات للمستخدمين على المضيف الوحيد العامل، ولا يتم تشغيل أي مضيف آخر.
- يسجّل جميع المستخدمين الخروج. يبقى المضيف الوحيد العامل قيد التشغيل، لأن 10 بالمئة من ستة مضيفين تُقرَّب إلى مضيف واحد.
- يضع المسؤول وسماً على آخر مضيف غير موسوم ويوقفه. عندها تصبح جميع المضيفين مستثنين وموقوفين. لا يستطيع التوسيع التلقائي تشغيل جهاز افتراضي للمستخدم التالي، فيرى الخطأ "No resources available".
- يزيل المسؤول الوسم عن جهازين افتراضيين. لا يشغّل التوسيع التلقائي سوى واحد منهما، لأن مضيفاً واحداً يكفي لبلوغ الحد الأدنى البالغ 10 بالمئة.
الحساب هو شيء يمكنك إجراؤه مسبقاً. هذا نموذج مبسّط من إعداد المقالة نفسها، وليس بياناً صادراً عن Learn. يفترض النموذج أن كل مضيف يحمل الوسم مُطفأ. يعرّف مسرد Learn سعة مجموعة المضيفين المتاحة بأنها الحد الأقصى لعدد الجلسات مضروباً في عدد مضيفي الجلسات المتاحين، ويعرّف مضيفي الجلسات المتاحين بأنهم المضيفون الذين يجتازون فحوصات حالة الوكيل ولديهم أجهزة افتراضية قيد التشغيل. لذلك فإن المضيف الموسوم الذي يعمل يضيف سعة بحسب هذا التعريف، ويكون السقف أعلى. ولا يذكر Learn ما إذا كان المضيف في وضع الإفراغ (drain mode) يُحتسب ضمن ذلك. عندما تكون جميع المضيفين الموسومين مُطفأة وجميع المضيفين غير الموسومين قيد التشغيل، فإن عدد المضيفين غير الموسومين × الحد الأقصى لعدد الجلسات × حد السعة يمثل عدد الجلسات التي يمكن أن تستوعبها المجموعة قبل أن تتجاوز السعة المستخدمة الحد، ولا يبقى أمام التوسيع التلقائي أي مضيف يمكن تشغيله. أربعة مضيفين غير موسومين، وحد قدره 10 جلسات، وحد سعة قدره 75 في المئة، تعطي 4 × 10 × 0.75 = 30 جلسة. إذا كان بعض المضيفين غير الموسومين لا يزال مُطفأً، فيمكن للتوسيع التلقائي تشغيلها، ولذلك لا يُبلغ السقف إلا عندما تكون جميعها قيد التشغيل. يدرج جدول Learn النهائي للسيناريو نسبة حد أدنى قدرها 19 في المئة رغم أن نصه يذكر 10 في المئة؛ والنص والحساب يتفقان على 10 في المئة، لذلك تعتمد هذه المقالة هذه القيمة. راجع حد السعة، والحد الأقصى لعدد الجلسات والحد الأدنى لنسبة المضيفين؛ أما قاعدة التقريب فلها مقالة مستقلة بعنوان "How rounding up works with the minimum percentage of hosts, with worked examples".
كيف تتصرف وسوم Azure
وسم الاستثناء هو وسم موارد قياسي في Azure، لذلك تنطبق عليه قواعد الوسم العامة. وهي مأخوذة من وثائق وسم Azure Resource Manager، وليس من صفحات التوسيع التلقائي.
- أسماء الوسوم غير حساسة لحالة الأحرف في العمليات، أما قيم الوسوم فحساسة لها. لا تذكر صفحات التوسيع التلقائي كيف يقارن التوسيع التلقائي الاسم، لذلك استخدم إملاءً واحداً في كل مكان.
- يمكن أن يحتوي المورد على ما يصل إلى 50 زوجاً من أسماء الوسوم وقيمها. يمكن أن يبلغ طول اسم الوسم 512 حرفاً، وطول القيمة 256 حرفاً. الأحرف < > % & \ ? / غير مسموح بها في أسماء الوسوم.
- لا ترث الموارد الوسوم من مجموعة الموارد أو الاشتراك الذي تنتمي إليه. وسم مجموعة الموارد الخاصة بمجموعة مضيفين لا يضع وسماً على أجهزتها الافتراضية.
- لإضافة الوسوم تحتاج إلى صلاحية كتابة للوسوم. تسمّي Learn الدور Tag Contributor، مع قيد: لا يستطيع هذا الدور تطبيق الوسوم على الموارد من خلال بوابة Azure، لكنه يدعم جميع عمليات الوسوم عبر Azure PowerShell وREST API. لذلك يجب على المسؤول الذي يملك هذا الدور وحده أن يضع الوسوم على الأجهزة الافتراضية من PowerShell.
- تطلب البوابة اسماً وقيمة. تحدد صفحات التوسيع التلقائي التطابق بحسب اسم الوسم؛ ولا تذكر ما إذا كانت القيمة تُقارَن.
التحقق من أن الإعداد يعمل
بالنسبة إلى مجموعة مضيفين مشتركة، افتح مجموعة المضيفين في بوابة Azure، واختر Insights (أو Insights (Legacy) إذا كانت مضيفو الجلسات تستخدم وكيل Log Analytics)، ثم علامة التبويب Autoscale. تدعم Insights للتوسيع التلقائي مجموعات المضيفين المشتركة فقط. تُستمد البيانات من جدول WVDAutoscaleEvaluationPooled في Log Analytics، الذي يسجّل ما فعله التوسيع التلقائي ولماذا. يُوصف العمود ExcludedSessionHostCount بأنه عدد مضيفي الجلسات المستبعدين من إدارة التوسيع التلقائي. لا تذكر صفحة Insights أن علامة التبويب تعرض هذه القيمة، لذلك استعلم عن الجدول إذا احتجت إليها. يشرح العمود ScalingReasonMessage الإجراءات المتخذة. تحمل سجلات التوسيع التلقائي المكتوبة عبر إعدادات التشخيص الحقول operationName وresultType وcorrelationId؛ ولا تسرد صفحة تشخيصات التوسيع التلقائي أي سجل للمضيفين الموسومين الذين تم تخطيهم.
ما لا تذكره Learn
لا تجيب صفحات Learn عن التوسيع التلقائي عن عدة أسئلة، لذا خطط في ضوئها بدلاً من افتراض الإجابات:
- مدى سرعة ملاحظة التوسيع التلقائي لإضافة وسم جديد أو إزالته.
- ما إذا كانت قيمة الوسم جزءاً من التطابق.
- ما إذا كان المضيف الموسوم الذي يعمل يستوفي الحد الأدنى لنسبة المضيفين.
- كيف يؤثر الوسم في ميزة Start VM on Connect عندما يتصل المستخدم بمضيف موسوم مُطفأ. يرد إعداد هذه الميزة في مقالة "How to configure Start VM on Connect for personal and pooled host pools" (كيفية إعداد Start VM on Connect لمجموعات المضيفين الشخصية والمشتركة).
- كيف يتعامل التوسيع التلقائي الديناميكي، الذي يمكنه إنشاء مضيفات الجلسات وحذفها، مع المضيفات الموسومة. أعلنت Microsoft التوفر العام لإدارة مجموعات المضيفات المحسّنة، بما في ذلك التوسيع التلقائي الديناميكي، وتكوين مضيفات الجلسات وتحديثها، والأقراص الثابتة لنظام التشغيل المؤقتة، في يوليو 2026 (Tech Community). ما زالت بعض صفحات Learn، مثل صفحات السيناريوهات والمسرد، والإصدار 5.4.2-preview من الوحدة، تحمل صياغة المعاينة؛ تحقق من الصفحة الحالية قبل الاعتماد على أي حد. التوسيع التلقائي لإدارة الطاقة متاح أيضاً بشكل عام.
بسبب الفجوة الأولى، ضع وسماً على المضيف قبل نقله إلى وضع التفريغ، وتأكد من السجلات أن التوسيع التلقائي لا يتعامل معه قبل أن تعتمد على ذلك.
ذات صلة
المصادر
- Microsoft Learn: مسرد التوسيع التلقائي لـ Azure Virtual Desktop
- Microsoft Learn: سيناريوهات التحجيم التلقائي لـ Azure Virtual Desktop
- Microsoft Learn: إنشاء خطة تحجيم تلقائي وتعيينها
- Microsoft Learn: الأسئلة المتداولة حول التوسيع التلقائي
- Microsoft Learn: إعداد التشخيصات للتوسيع التلقائي
- Microsoft Learn: مراقبة عمليات القياس التلقائي باستخدام Insights
- Microsoft Learn: استخدام الوسوم لتنظيم موارد Azure
- Microsoft Learn: استخدام بوابة Azure لإدارة الوسوم
- Microsoft Tech Community: إدارة مجموعات المضيفين المحسّنة لـ Azure Virtual Desktop أصبحت متاحة بشكل عام
FAQ
هل تُوقف علامة الاستبعاد التحجيم التلقائي لمجمع المضيفين بأكمله؟
لا. تنص Microsoft Learn على أن التحجيم التلقائي يُنفذ إجراءات التحجيم فقط على أجهزة VM التي لا يتطابق اسم علامتها مع علامة الاستبعاد. أما المضيفون غير الموسومين في المجمع نفسه فيظلون خاضعين للتحجيم.
هل يغيّر التحجيم التلقائي وضع التفريغ على مضيف موسوم؟
لا. تنص Learn على أن التحجيم التلقائي لن يشغّل جهاز VM موسومًا أو يوقفه، ولن يغيّر إعداد وضع التفريغ الخاص به. أما في مجمعات المضيفين المشتركة، فيستبدل التحجيم التلقائي وضع التفريغ على المضيفين غير الموسومين بغض النظر عمّن ضبطه.
هل تُحتسب المضيفات الموسومة ضمن النسبة الدنيا للمضيفين؟
نعم. تنص Learn على أن مضيفي الجلسات الموسومين ما زالوا يُحسبون ضمن حساب النسبة الدنيا للمضيفين. ويضيف السيناريو الرابع في Learn أن المضيفين الموسومين المتوقفين لا يمكن تشغيلهم، لذلك لا يستطيع المجمع بلوغ حده الأدنى إلى أن تُزال العلامات. ولا تذكر Learn ما إذا كان المضيف الموسوم العامل يُحقق الحد الأدنى.