إتقان البنية التحتية الهجينة باستخدام Azure Arc

By Mirko Peters · 2026-08-27

مرحبًا بعودتكم إلى المدونة المرافقة للبودكاست! في منشور اليوم، نتعمّق في عالم إدارة السحابة الهجينة. إذا كنتم تديرون شبكة معقدة من الخوادم المحلية ومواقع الحافة وإعدادات السحابات المتعددة، فأنتم تدركون مدى صعوبة الحفاظ على الرؤية الشاملة ونهج الأمان المتسقة. هنا يأتي دور Azure Arc ليغيّر قواعد اللعبة. اكتشفوا كيف يعمل Azure Arc كمستوى تحكم موحّد يسدّ الفجوة بين البيئات المحلية والسحابة. يستعرض هذا

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

مرحبًا بعودتكم إلى المدونة المرافقة للبودكاست! في منشور اليوم، نتعمّق في عالم إدارة السحابة الهجينة. إذا كنتم تديرون شبكة معقدة من الخوادم المحلية ومواقع الحافة وإعدادات السحابات المتعددة، فأنتم تدركون مدى صعوبة الحفاظ على الرؤية الشاملة ونهج الأمان المتسقة. هنا يأتي دور Azure Arc ليغيّر قواعد اللعبة. اكتشفوا كيف يعمل Azure Arc كمستوى تحكم موحّد يسدّ الفجوة بين البيئات المحلية والسحابة. يستعرض هذا المنشور كيف يمكن للمؤسسات تحقيق رؤية مركزية وإدارة فعّالة للموارد دون ترحيل أحمال العمل الحالية. سواء كنتم مسؤولي تقنية معلومات أو مهندسي سحابة أو مهندسي أنظمة، فإن إتقان هذه التقنية سيغيّر طريقة تعاملكم مع بنيتكم التحتية.

للاطلاع على شرح صوتي أساسي لهذه المفاهيم، لا تفوّتوا حلقة البودكاست ذات الصلة Azure Arc - Simply Explained.

نظرة عامة على Azure Arc

يعمل Azure Arc كمستوى إدارة موحّد يدمج الموارد من البيئات المحلية ومواقع الحافة أو السحابات الأخرى في Azure Resource Manager. يتيح هذا التكامل إدارة البنية التحتية بأكملها بسلاسة، بغضّ النظر عن مكان وجود الموارد. ويُعد Azure Arc مفيدًا بشكل خاص في البيئات الهجينة والسحابات المتعددة، حيث تواجه المؤسسات غالبًا تحديات في الرؤية والتحكم.

الميزات الرئيسية لـ Azure Arc

يقدّم Azure Arc عدة ميزات تميّزه عن حلول إدارة السحابة الهجينة الأخرى. فيما يلي أبرز الميزات الأساسية:

مع Azure Arc، تحصلون على رؤية موحّدة وتحكم وأمان عبر بيئاتكم المحلية ومواقع الحافة والسحابات المتعددة، دون الحاجة إلى ترحيل مواردكم. يمكنكم إدارة مواردكم كما لو كانت موارد Azure أصلية، وتطبيق نهج وحوكمة متسقة عبر جميع البيئات.

إليكم بعض الطرق التي يبسّط بها Azure Arc الإدارة:

• يتيح لكم إضافة الخوادم المحلية الحالية باستخدام عوامل خفيفة الوزن، مما يمكّن من الإدارة عبر Azure Resource Manager.
• يمكنكم تسجيل مجموعات Kubernetes مع Azure Arc لفرض السياسات والتكامل مع خدمات Azure.
• يوحّد Azure Arc حوكمة الهوية والوصول، مما يقلل التعقيد ويضمن أمانًا متسقًا عبر جميع البيئات.

إدارة الموارد الهجينة باستخدام Azure Arc

يبسّط Azure Arc إدارة الموارد المحلية والسحابية على حد سواء، ويتيح لكم ربط بنيتكم التحتية بأكملها والتحكم بها من منصة واحدة. هذه القدرة ضرورية للمؤسسات العاملة في البيئات الهجينة، حيث قد تمتد الموارد عبر مواقع ومنصات متعددة.

Azure Arc للخوادم

مع Azure Arc، يمكنكم إدارة الخوادم المحلية كما لو كانت موارد Azure أصلية. يعزّز هذا التكامل الرؤية والحوكمة عبر بيئات متنوعة، including الخوادم المادية والأجهزة الافتراضية. لربط خوادمكم بـ Azure Arc، يجب استيفاء بعض المتطلبات التقنية:

• المتطلبات الأساسية: يجب أن يكون لديكم اشتراك Microsoft Azure نشط، وخوادم محلية تعمل بأنظمة تشغيل مدعومة، وأذونات كافية.
• أنظمة التشغيل المدعومة: يدعم Azure Arc إصدارات متعددة من Windows وLinux، ومنها:
  • Windows Server (من 2008 R2 SP1 إلى 2022)
  • Ubuntu (إصدارات LTS من 16.04 إلى 22.04)
  • Red Hat Enterprise Linux (RHEL) (الإصدارات من 7 إلى 9)
  • توزيعات أخرى مثل CentOS وDebian وOracle Linux.
• متطلبات الشبكة: تأكدوا من السماح بالاتصال الصادر عبر منفذ TCP 443، مع إمكانية إعداد وكيل proxy.

لربط خوادمك، يجب تثبيت وكيل Azure Connected Machine Agent. يحوِّل هذا الوكيل الخادم إلى خادم مفعَّل لـ Azure Arc، ويدمجه في مستوى التحكم الخاص بـ Azure's. وبعد الربط، يمكنك إدارة خوادمك من خلال واجهة موحدة، وتطبيق نهج وحوكمة متسقة عبر جميع البيئات.

يتيح لك Azure Arc إسقاط الخوادم المحلية أو الخوادم متعددة السحابات داخل Azure. ويمكنك إدارة هذه الخوادم بطريقة مشابهة لأجهزة Azure الافتراضية الأصلية. يُحسِّن هذا النهج المركزي للإدارة الاتساق التشغيلي ويقلل من انحراف الإعدادات.

Azure Arc لـ Kubernetes

يمتد Azure Arc أيضًا ليشمل مجموعات Kubernetes، مما يتيح لك إدارتها جنبًا إلى جنب مع مواردك الأخرى. ويتطلب ربط مجموعات Kubernetes بـ Azure Arc عدة خطوات:

1. المتطلبات الأساسية: تأكَّد من امتلاكك حساب Azure وأحدث إصدار من Azure CLI والملحقات اللازمة، إضافة إلى مجموعة Kubernetes تعمل بشكل سليم.
2. إنشاء مجموعة موارد: استخدم الأمر az group create --name AzureArcRes -l EastUS -o table لإنشاء مجموعة موارد.
3. الاتصال بالمجموعة: استخدم الأمر az connectedk8s connect --name AzureArcTest1 --resource-group AzureArcRes لربط مجموعة Kubernetes الخاصة بك بـ Azure Arc.
4. التحقق من المجموعات المتصلة: نفِّذ az connectedk8s list -g AzureArcRes -o table للتحقق من حالة المجموعات المتصلة.
5. تسجيل المزودات: نفِّذ الأوامر التالية لتسجيل المزودات اللازمة:
   • az provider register --namespace Microsoft.Kubernetes
   • az provider register --namespace Microsoft.KubernetesConfiguration
   • az provider register --namespace Microsoft.ExtendedLocation

بعد الربط، يتيح لك Azure Arc فرض النهج بشكل موحد عبر مجموعات Kubernetes الخاصة بك. ويمكنك توسيع نطاق Azure Policy ليشمل موارد خارج Azure، بما يضمن الامتثال لخطوط الأساس الأمنية والمتطلبات التنظيمية. يستخدم Azure Arc-enabled Kubernetes منهجية GitOps لإدارة الإعدادات، ويعتمد على Flux لنشر إعدادات التطبيقات من مستودعات Git. يتيح لك هذا النهج تعريف الحالة المطلوبة في مستودع Git، بما يضمن أن تتقارب مجموعاتك تلقائيًا إلى تلك الحالة.

Azure Arc في بيئة متعددة السحابات

يبسّط Azure Arc الإدارة عبر مزودي السحابة المختلفين، ومنهم AWS وGoogle Cloud. تمتد هذه الخدمة بإمكانات الإدارة في Azure إلى ما وراء سحابتها، مما يتيح لك التحكم في الموارد من بيئات متعددة عبر واجهة واحدة. مع Azure Arc، يمكنك إدارة الخوادم ومجموعات Kubernetes والتطبيقات كما لو كانت موارد Azure أصلية. يُبسِّط هذا التكامل عملياتك ويعزز قدراتك في الحوكمة.

التكامل مع السحابات الأخرى

يُسهِّل Azure Arc التكامل السلس مع منصات السحابة الأخرى. وفيما يلي بعض الجوانب الرئيسية لهذا التكامل:

• يُسقِط Azure Arc إطار الإدارة الخاص بـ Azure على الموارد في سحابات أخرى، مثل AWS وGoogle Cloud.
• يمكنك توحيد الحوكمة والأمان دون إعادة هيكلة البنية التحتية الحالية.
• يتيح Azure Arc التسجيل متعدد السحابات، فيضع الموارد القادمة من AWS أو GCP تحت إشراف Azure.

تتيح طبقة الإدارة الموحدة هذه تطبيق نهج Azure والتحكم في الوصول المستند إلى الأدوار (RBAC) عبر منصات السحابة المختلفة. وبذلك تحصل على نهج حوكمة وأمان متسقة، وهي ضرورية للحفاظ على الامتثال في بيئة متعددة السحابات.

فوائد إدارة البيئات متعددة السحابات

تقدم إدارة الموارد عبر عدة سحابات مزايا متعددة. وفيما يلي بعض الفوائد الرئيسية لاستخدام Azure Arc في إدارة البيئات متعددة السحابات:

باستخدام Azure Arc، يمكنك تعزيز الكفاءة التشغيلية وتقليل الأعباء الإدارية. فالقدرة على إدارة موارد متنوعة من منصة واحدة تُبسّط سير العمل وتحسّن استراتيجية تقنية المعلومات بشكل عام.

التسعير والترخيص لـ Azure Arc

يُعد فهم بنية التسعير والترخيص لـ Azure Arc ضرورياً لإدارة التكاليف بفعالية. يعتمد Azure Arc نموذج تسعير مرناً يتيح لك الدفع بحسب الاستخدام. فيما يلي أبرز النقاط المتعلقة ببنية التكلفة:

• Azure Stack HCI: تُحتسب الرسوم بناءً على عدد الأنوية الفيزيائية. يوفّر هذا النموذج وضوحاً بشأن الموارد المحلية.
• الخدمات الممكّنة بواسطة Arc: عادةً ما تُحتسب التكاليف لكل مورد أو لكل ميزة. يجب عليك متابعة الاستخدام بعناية للتحكم في النفقات بفعالية.

يوفّر Azure Arc خيارات متعددة للمؤسسات الراغبة في تقييم إمكاناته دون التزام مالي فوري. فيما يلي بعض المستويات المجانية وخيارات التجربة المتاحة:

• الخدمات المجانية: توفّر Azure أكثر من 65 خدمة مجانية لأول 12 شهراً، أو مجانية بشكل دائم ضمن حدود معينة. وتفيد هذه الخدمات في التطوير والاختبار والتجريب دون تكاليف.
• مستوى Azure المجاني: يتضمن هذا المستوى مجموعة محدودة من الخدمات المتاحة مجاناً، وهو مفيد لأعمال إثبات المفهوم.

عند مقارنة تسعير Azure Arc بحلول إدارة السحابة الهجينة المشابهة، قد تجد أنه يحقق ميزة واضحة. يوضح الجدول التالي بعض الفروقات:

تُبرز هذه المقارنة مرونة Azure Arc وفعاليته من حيث التكلفة. يمكنك إدارة مواردك دون الحاجة إلى استثمارات أولية كبيرة. كما يتيح نموذج الترخيص بنظام الدفع حسب الاستخدام توسيع نطاق استخدامك بما يتناسب مع احتياجاتك.

فوائد استخدام Azure Arc

يحقق تطبيق Azure Arc مزايا عديدة للمؤسسة. يمكنك تبسيط الحوكمة وتعزيز الأمان والامتثال عبر بيئة السحابة الهجينة لديك. وإليك كيف يمكن لـ Azure Arc أن يُحدث تحولاً في عمليات الإدارة لديك.

تبسيط الحوكمة

يُبسّط Azure Arc الحوكمة من خلال توفير مستوى إدارة موحّد لجميع مواردك. يتيح لك هذا التكامل فرض نهج متسقة عبر البنية التحتية بأكملها، بغض النظر عن موقع مواردك. فيما يلي بعض ميزات الحوكمة الرئيسية:

باستخدام Azure Arc، يمكنك نشر عوامل (Agents) على الخوادم أو مجموعات Kubernetes. يتيح هذا النشر تطبيق ضوابط الحوكمة مثل Azure Policy والوصول المستند إلى الأدوار عبر البنية التحتية الهجينة. ويعزز الاتساق في الحوكمة الإنتاجية ويخفف المخاطر، وهو أمر بالغ الأهمية للامتثال. كما يضمن Azure Security Center الامتثال لجميع الموارد المسجلة في Azure Arc، بغض النظر عن موقع نشرها.

الأمان والامتثال المعزز

الأمان أولوية قصوى لأي مؤسسة. يعزز Azure Arc وضعك الأمني من خلال التكامل مع Azure Sentinel. يتيح هذا التكامل المراقبة الأمنية المركزية والاستجابة الآلية للحوادث عبر بيئات السحابة الهجينة والسحابات المتعددة. وفيما يلي بعض التحسينات الأمنية التي يقدمها Azure Arc:

• يتضمن عامل Azure Connected Machine ضوابط أمان خاصة به تسبق القيود المفروضة من السحابة.
• يعمل بهويات محلية تديرها الأنظمة، مما يقلل من تعرض بيانات الاعتماد ويتجنب الاعتماد على البنية التحتية للمجال.
• يفرض العامل حدود أمان محصورة بالجهاز، مما يقلل من الوصول غير المقصود إلى موارد المجال.

علاوةً على ذلك، تحدّد Microsoft Defender for Cloud نقاط الضعف في الإعدادات. يعزّز هذا النهج الاستباقي وضعية الأمان لديك، ويساعدك على تلبية متطلبات الامتثال عبر منصات متعددة مثل Azure وAWS وGCP. كما أن تتبّع الامتثال بشكل مستمر من خلال المراقبة الآلية يضمن معالجة أي انحرافات في الامتثال بسرعة.

من خلال الاستفادة من Azure Arc، يمكنك تحقيق تحسينات كبيرة في الكفاءة التشغيلية. فعلى سبيل المثال، تُفيد بعض المؤسسات بزيادة في الإنتاجية بنسبة 30% بفضل واجهة موحّدة لإدارة الأصول وتحسّن الأتمتة. وإضافةً إلى ذلك، يبسّط Azure Arc التحضير للتدقيق وإعداد تقارير الامتثال، مما يوفّر الوقت والجهد.

يلعب Azure Arc دورًا محوريًا في إدارة تقنية المعلومات الحديثة. فهو يتيح لك توحيد التحكم في البيئات الهجينة ومتعددة السحابات، مما يعزّز الكفاءة التشغيلية. وباعتماد Azure Arc، توقّعت مؤسسات مثل Rackspace تحقيق وفورات كبيرة وتحسين عروض الخدمات لديها.

فكّر في تطبيق Azure Arc لتبسيط عمليات الإدارة لديك. يتيح لك هذا الحل الاستفادة من إمكانات السحابة مع الحفاظ على التحكم في مواردك المحلية. تبنَّ مستقبل إدارة تقنية المعلومات مع Azure Arc لبنية تحتية أكثر كفاءة ومرونة.

الأسئلة المتداولة

ما هو Azure Arc؟

Azure Arc هي خدمة توسّع إمكانات إدارة Azure لتشمل أي بنية تحتية. تتيح لك إدارة الموارد عبر البيئات المحلية وEdge ومتعددة السحابات من خلال مستوى إدارة موحّد.

كيف يعزّز Azure Arc الأمان؟

يتكامل Azure Arc مع Azure Security Center، مما يتيح لك فرض نهج أمان متسقة على جميع مواردك. يساعدك هذا التكامل على الحفاظ على الامتثال ومراقبة نقاط الضعف بفعالية.

هل يمكنني استخدام Azure Arc مع Kubernetes؟

نعم، يدعم Azure Arc إدارة Kubernetes. يمكنك ربط مجموعات Kubernetes بـ Azure Arc، مما يتيح لك فرض النهج وإدارة الإعدادات بشكل موحّد عبر بيئاتك.

ما هي خيارات التسعير المتاحة لـ Azure Arc؟

يقدّم Azure Arc نماذج تسعير مرنة، تشمل الترخيص بنظام الدفع حسب الاستخدام. يمكنك الاختيار بين Azure Arc مع BYOL (إحضار الترخيص الخاص بك) أو خيارات الدفع حسب الاستخدام بناءً على احتياجاتك.

كيف يبسّط Azure Arc الإدارة؟

يبسّط Azure Arc الإدارة من خلال السماح لك بإدارة جميع مواردك من بوابة Azure واحدة. يمكنك تطبيق حوكمة ونهج أمان متسقة عبر بنيتك التحتية بالكامل دون الحاجة إلى نقل الموارد.

هل يتوفر خيار تجريبي لـ Azure Arc؟

نعم، تقدّم Azure خدمات مجانية لأول 12 شهرًا، مما يتيح لك استكشاف إمكانات Azure Arc دون تكلفة. يُعد هذا الخيار مثاليًا لأغراض الاختبار والتطوير.

ما أنواع أعباء العمل التي يمكنني إدارتها باستخدام Azure Arc؟

يمكنك إدارة أنواع متعددة من أعباء العمل باستخدام Azure Arc، including الأجهزة الظاهرية والخوادم المادية ومجموعات Kubernetes. تتيح لك هذه المرونة توحيد الإدارة عبر بيئات متنوعة.

كيف يدعم Azure Arc الأتمتة؟

يدعم Azure Arc الأتمتة من خلال قوالب Azure Resource Manager وواجهات برمجة تطبيقات Azure. يمكنك أتمتة مهام مثل التحديثات وفرض النهج، مما يعزّز الكفاءة التشغيلية عبر بيئتك الهجينة.

🎧 استمع إلى هذه الحلقة

هل تريد شرحًا عمليًا لـ Azure Arc؟ تتناول هذه الحلقة الموضوع بلغة واضحة، وتوضّح لماذا يهم ذلك في Microsoft 365 وAzure وPower Platform والأمان والذكاء الاصطناعي والعمل الحديث.

استمع إلى هذه الحلقة إذا كنت تريد:

• فهم المفاهيم الأساسية وراء Azure Arc
• معرفة كيف يندرج ضمن منظومة تقنيات Microsoft الأوسع
• التعرّف على المواضع التي يمكن أن يحقق فيها قيمة عملية لمؤسستك

قد تستمتع أيضًا بهذه الحلقات ذات الصلة من M365 FM:

• خفّض تكاليف السحابة باستخدام Azure Arc وAzure Local على أجهزة Mini PC

اكتشف المزيد من الحوارات العملية حول Microsoft على M365 FM.