M365Con 2027 – conferencia online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Los elementos enviados del buzón compartido no se guardan: cómo solucionar la copia que falta (y los duplicados)

Por ·

¿El correo enviado desde un buzón compartido acaba en los elementos enviados del remitente y no en el buzón compartido? Activa los dos valores de copia en Exchange Online y evita el valor del Registro que genera duplicados.

Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés

Un equipo envía correos a clientes desde un buzón compartido. Todos los mensajes se entregan, pero la carpeta Elementos enviados del buzón compartido permanece vacía. Las copias están en los elementos enviados personales de cada remitente. Nadie más del equipo puede ver qué consultas ya se han respondido.

Puntos clave

  • De forma predeterminada, un mensaje enviado como o en nombre de un buzón compartido se guarda solo en la carpeta Elementos enviados personal del remitente.
  • Dos propiedades del buzón solucionan esto: MessageCopyForSentAsEnabled para Enviar como y MessageCopyForSendOnBehalfEnabled para Enviar en nombre de.
  • El valor del Registro DelegateSentItemsStyle en el Outlook clásico es un segundo interruptor. Combinado con la configuración del buzón, puede generar dos copias.
  • Comprueba qué permiso usan realmente tus usuarios, porque cada configuración de copia cubre solo uno de los dos.

Microsoft Q&A tiene varios hilos sobre este comportamiento, desde diciembre de 2023 hasta abril de 2026. El hilo de abril de 2026 incluye una respuesta de un moderador de Microsoft. Este artículo combina esa respuesta con la guía actual de Microsoft Learn. Es una guía de solución de problemas, no un procedimiento oficial de Microsoft, así que revisa las páginas enlazadas para tu inquilino.

Así se manifiestan los síntomas

  • Los usuarios tienen el permiso Enviar como o Enviar en nombre de en un buzón compartido y envían desde él en Outlook.
  • El destinatario recibe el mensaje y ve el buzón compartido como remitente.
  • La carpeta Elementos enviados del buzón compartido no contiene el mensaje. Los elementos enviados personales del remitente sí.
  • O el problema contrario: después de que alguien lo "arreglara", algunos buzones muestran dos copias de cada mensaje enviado.

Por qué ocurre

Microsoft Learn explica la causa. Un buzón compartido no necesita licencia, y los usuarios no lo añaden a Outlook como una cuenta independiente. Inician sesión en su propio buzón y abren el compartido como buzón adicional. Por eso Outlook envía el mensaje desde la cuenta del usuario, y la copia va a sus elementos enviados.

El comportamiento es el predeterminado, no un error. Exchange Online tiene dos propiedades del buzón que lo cambian.

Paso 1: Determina qué permiso tienen tus usuarios

Las dos propiedades corresponden a dos permisos distintos:

| Permiso | Lo que ve el destinatario | Propiedad del buzón | |---|---|---| | Enviar como | El buzón compartido como remitente | MessageCopyForSentAsEnabled | | Enviar en nombre de | El usuario "en nombre de" el buzón compartido | MessageCopyForSendOnBehalfEnabled |

Si algunos usuarios tienen Enviar como y otros Enviar en nombre de, necesitas las dos propiedades. Revisa los permisos del buzón antes de empezar. Si a un usuario se le acaba de añadir el permiso hace unos minutos y recibe el error "No se pudo enviar este mensaje. No tiene permiso para enviar el mensaje en nombre del usuario especificado", Microsoft Learn indica que se trata de un retraso de replicación que desaparece en aproximadamente una hora.

Paso 2: Activa las configuraciones de copia

La respuesta del moderador en el hilo de abril de 2026 y el artículo de solución de problemas de Learn coinciden en los comandos. Conéctate primero a Exchange Online PowerShell con Connect-ExchangeOnline y, a continuación, ejecuta:

``powershell Set-Mailbox "<shared mailbox>" -MessageCopyForSentAsEnabled $true Set-Mailbox "<shared mailbox>" -MessageCopyForSendOnBehalfEnabled $true ``

Ejecuta solo la línea que corresponda a tus permisos, o ambas si usas los dos. Usa la dirección o el alias del buzón compartido en lugar del marcador de posición.

También puedes hacerlo en el Centro de administración de Microsoft 365. Abre Teams & groups y, después, Shared mailboxes, selecciona el buzón y elige Edit en Sent items. La página de Learn sobre la configuración de un buzón compartido confirma esta ruta, pero no enumera los nombres exactos de las opciones. Una respuesta de la comunidad en el hilo de diciembre de 2023 las describe como copiar los elementos enviados como el buzón y copiar los elementos enviados en nombre del buzón. Esa redacción procede del hilo y no está confirmada en Microsoft Learn, así que lee las etiquetas que aparecen en tu pantalla.

Paso 3: Verifica la configuración

Lee los valores de nuevo:

``powershell Get-Mailbox "<shared mailbox>" | Format-List MessageCopyForSentAsEnabled,MessageCopyForSendOnBehalfEnabled ``

Las dos propiedades que modificaste deberían mostrar True. Después, haz una prueba con un mensaje nuevo. Envía uno como el buzón compartido desde Outlook de un usuario de prueba, espera un momento y revisa la carpeta Elementos enviados del buzón compartido.

Dos puntos de los hilos:

  • Una respuesta de la comunidad en el hilo de diciembre de 2023 indica que el cambio solo se aplica a los mensajes enviados después de realizarlo. Microsoft Learn no lo dice. No esperes que aparezca el correo antiguo.
  • Learn no menciona ningún tiempo de propagación para esta configuración. Si la primera prueba falla, espera y vuelve a probar antes de cambiar cualquier otra cosa.

Paso 4: Entiende el valor del Registro que provoca duplicados

Learn documenta un segundo conmutador solo para el Outlook clásico. Es el valor DelegateSentItemsStyle en esta ubicación del Registro:

`` HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\Preferences ``

Es un valor DWORD (32 bits). Si se establece en 1, Outlook guarda el elemento enviado en el buzón compartido en lugar del buzón del remitente. Learn publica una tabla con lo que ocurre al combinar el valor del Registro con MessageCopyForSentAsEnabled:

| DelegateSentItemsStyle | MessageCopyForSentAsEnabled | Resultado | |---|---|---| | 0 | True | Una copia en el buzón del remitente y otra en el buzón compartido | | 1 | True | Dos copias en el buzón compartido, ninguna en el buzón del remitente | | 0 | False | Una copia solo en el buzón del remitente | | 1 | False | Una copia solo en el buzón compartido |

Por tanto, el valor del Registro establecido en 1 junto con la configuración del lado del servidor es una causa probable de correo duplicado, porque Learn espera dos copias en el buzón compartido en ese caso. Elige un único método. En la mayoría de los inquilinos, la propiedad del buzón es más limpia: Learn indica que es el único método que se aplica al nuevo Outlook y que no requiere cambios en cada PC. Según Learn, el método del Registro solo funciona correctamente cuando Outlook se ejecuta en modo Caché de Exchange. Haz una copia de seguridad del Registro antes de editarlo.

Si quieres que el remitente conserve también una copia personal, la combinación 0 y True lo permite, con una segunda copia en el buzón compartido. Según la tabla, una copia solo en el buzón compartido se obtiene únicamente con el valor del Registro sin la configuración del servidor (1 y False). La tabla solo abarca MessageCopyForSentAsEnabled. Learn no publica una tabla equivalente para MessageCopyForSendOnBehalfEnabled.

Paso 5: Revisa estos puntos cuando solo algunos buzones den problemas

Un hilo de junio de 2025 describía ocho buzones compartidos en Outlook clásico 2016 a través de una sesión de escritorio remoto. Solo algunos de ellos duplicaban los elementos enviados, aunque todos estaban configurados de la misma forma en Exchange Online. La página muestra una respuesta genérica de un moderador y no confirma que resolviera el problema, así que úsala solo como lista de comprobación:

  1. Lee las propiedades actuales de cada buzón compartido y compáralas. El comando anterior sirve para ello. No te fíes de un filtro con comodín como sentitems, porque no coincide con los nombres de las propiedades.
  2. Compara el valor del Registro en los PC afectados. Basta con un PC con DelegateSentItemsStyle establecido en 1 para que aparezca ese patrón.
  3. En ese hilo se mencionó una directiva de grupo para guardar los mensajes enviados desde un buzón compartido, y la respuesta recomendaba aplicarla de forma uniforme y comprobarla con gpresult. No verifiqué el nombre de la directiva en las plantillas administrativas de Office, así que revísalas antes de confiar en ella.
  4. Crea un nuevo perfil de Outlook en uno de los equipos afectados para descartar un perfil dañado.

Una advertencia de ese hilo: la respuesta mostraba ambas propiedades con $false. Eso desactiva las copias. Hazlo solo si quieres recuperar el comportamiento anterior.

Limitaciones y puntos abiertos

  • Learn indica la ruta en el Centro de administración de Microsoft 365 (Teams y grupos, Buzones compartidos), pero no los nombres exactos de las opciones, y tampoco menciona ningún tiempo de espera. Las comprobaciones anteriores se basan en pruebas.
  • Esta solución solo cambia el lugar donde se almacena la copia enviada. No cambia quién puede enviar ni cómo ven los destinatarios el mensaje.
  • Según la descripción general de buzones compartidos en Learn, los mensajes enviados desde un buzón compartido no se pueden cifrar. Es un problema distinto de este, pero sorprende a algunos equipos.
  • El hilo de abril de 2026 tiene una sola respuesta, de un moderador. Microsoft documenta la configuración en sí, así que los comandos no están en duda. Lo que debes probar son los efectos locales, como los duplicados.

Relacionados

Fuentes

Entidades en este artículo

Shared mailbox Exchange Online Exchange Online PowerShell

Artículos relacionados

RSS