M365Con 2027 – conférence en ligne gratuite · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Les messages envoyés depuis une boîte aux lettres partagée ne sont pas enregistrés : corriger la copie manquante (et les doublons)

Par ·

Les messages envoyés depuis une boîte aux lettres partagée arrivent dans les éléments envoyés de l'expéditeur et non dans celle de la boîte partagée ? Activez les deux paramètres de copie dans Exchange Online, et évitez la valeur de Registre qui crée des doublons.

Traduit automatiquement par IA à partir de l'article original. Lire l'original en anglais

Une équipe envoie des courriers à des clients depuis une boîte aux lettres partagée. Tous les messages sont distribués, mais le dossier Éléments envoyés de la boîte partagée reste vide. Les copies se trouvent dans les éléments envoyés personnels de chaque expéditeur. Personne d'autre dans l'équipe ne peut voir les messages déjà traités.

Points clés

  • Par défaut, un message envoyé en tant que ou de la part d'une boîte aux lettres partagée n'est enregistré que dans le dossier Éléments envoyés de l'expéditeur.
  • Deux propriétés de boîte aux lettres corrigent ce comportement : MessageCopyForSentAsEnabled pour Envoyer en tant que et MessageCopyForSendOnBehalfEnabled pour Envoyer de la part de.
  • La valeur de Registre DelegateSentItemsStyle dans l'Outlook classique constitue un second commutateur. Combinée au paramètre de boîte aux lettres, elle peut produire deux copies.
  • Vérifiez quelle autorisation vos utilisateurs utilisent réellement, car chaque paramètre de copie ne couvre qu'une des deux.

Les Questions/Réponses Microsoft comptent plusieurs fils de discussion sur ce comportement, de décembre 2023 à avril 2026. Le fil d'avril 2026 contient une réponse d'un modérateur Microsoft. Cet article combine cette réponse avec les recommandations actuelles de Microsoft Learn. Il s'agit d'un guide de dépannage, et non d'une procédure officielle de Microsoft ; vérifiez les pages liées pour votre locataire.

À quoi ressemblent les symptômes

  • Les utilisateurs disposent de l'autorisation Envoyer en tant que ou Envoyer de la part de sur une boîte aux lettres partagée et envoient depuis celle-ci dans Outlook.
  • Le destinataire reçoit le message, qui affiche la boîte aux lettres partagée comme expéditeur.
  • Le dossier Éléments envoyés de la boîte partagée ne contient pas le message. Celui de l'expéditeur, si.
  • Ou le problème inverse : après qu'une personne a « corrigé » la situation, certaines boîtes aux lettres affichent deux copies de chaque message envoyé.

Pourquoi cela se produit

Microsoft Learn explique la cause. Une boîte aux lettres partagée ne nécessite pas de licence, et les utilisateurs ne l'ajoutent pas à Outlook comme un compte indépendant. Ils se connectent à leur propre boîte aux lettres et ouvrent la boîte partagée comme boîte supplémentaire. Outlook envoie donc le message depuis le compte de l'utilisateur, et la copie est enregistrée dans les éléments envoyés de celui-ci.

Ce comportement est celui par défaut, et non un bogue. Exchange Online dispose de deux propriétés de boîte aux lettres qui le modifient.

Étape 1 : déterminez l'autorisation dont disposent vos utilisateurs

Les deux propriétés correspondent à deux autorisations différentes :

| Autorisation | Ce que voit le destinataire | Propriété de boîte aux lettres | |---|---|---| | Envoyer en tant que | La boîte aux lettres partagée comme expéditeur | MessageCopyForSentAsEnabled | | Envoyer de la part de | L'utilisateur « de la part de » la boîte aux lettres partagée | MessageCopyForSendOnBehalfEnabled |

Si certains utilisateurs ont l'autorisation Envoyer en tant que et d'autres Envoyer de la part de, vous avez besoin des deux propriétés. Vérifiez les autorisations de la boîte aux lettres avant de commencer. Si un utilisateur vient d'être ajouté il y a quelques minutes et obtient l'erreur « Ce message n'a pas pu être envoyé. Vous n'êtes pas autorisé à envoyer le message de la part de l'utilisateur spécifié. », Microsoft Learn indique qu'il s'agit d'un délai de réplication qui disparaît en une heure environ.

Étape 2 : activez les paramètres de copie

La réponse du modérateur dans le fil d'avril 2026 et l'article de dépannage de Learn concordent sur les commandes. Connectez-vous d'abord à Exchange Online PowerShell avec Connect-ExchangeOnline, puis exécutez :

``powershell Set-Mailbox "<shared mailbox>" -MessageCopyForSentAsEnabled $true Set-Mailbox "<shared mailbox>" -MessageCopyForSendOnBehalfEnabled $true ``

Exécutez uniquement la ligne correspondant à vos autorisations, ou les deux lignes si vous utilisez les deux. Remplacez l’espace réservé par l’adresse ou l’alias de la boîte aux lettres partagée.

Vous pouvez également effectuer cette opération dans le Centre d’administration Microsoft 365. Ouvrez Teams et groupes, puis Boîtes aux lettres partagées, sélectionnez la boîte aux lettres et choisissez Modifier sous Éléments envoyés. La page Learn consacrée à la configuration d’une boîte aux lettres partagée confirme ce chemin, mais ne détaille pas les noms exacts des options. Une réponse de la communauté, dans le fil de discussion de décembre 2023, les décrit comme la copie des éléments envoyés en tant que la boîte aux lettres et la copie des éléments envoyés de la part de la boîte aux lettres. Cette formulation provient du fil de discussion et n’est pas confirmée dans Microsoft Learn ; lisez donc les libellés affichés à l’écran.

Étape 3 : Vérifier le paramètre

Relisez les valeurs :

``powershell Get-Mailbox "<shared mailbox>" | Format-List MessageCopyForSentAsEnabled,MessageCopyForSendOnBehalfEnabled ``

Les deux propriétés que vous avez modifiées doivent afficher True. Testez ensuite avec un nouveau message. Envoyez-en un en tant que boîte aux lettres partagée depuis Outlook d’un utilisateur test, patientez quelques instants, puis vérifiez le dossier Éléments envoyés de la boîte aux lettres partagée.

Deux points ressortent des fils de discussion :

  • Une réponse de la communauté, dans le fil de décembre 2023, indique que la modification ne s’applique qu’aux messages envoyés après celle-ci. Microsoft Learn ne le précise pas. N’attendez donc pas que les anciens messages apparaissent.
  • Learn ne mentionne aucun délai de propagation pour ce paramètre. Si le premier test échoue, patientez puis testez à nouveau avant de modifier quoi que ce soit d’autre.

Étape 4 : Comprendre la valeur de registre à l’origine des doublons

Learn documente un second commutateur, réservé à Outlook classique : la valeur DelegateSentItemsStyle située à l’emplacement de registre suivant :

`` HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\Preferences ``

Il s’agit d’une valeur DWORD (32 bits). Lorsqu’elle est définie sur 1, Outlook enregistre l’élément envoyé dans la boîte aux lettres partagée au lieu de celle de l’expéditeur. Learn publie un tableau décrivant le résultat de la combinaison de la valeur de registre et de MessageCopyForSentAsEnabled :

| DelegateSentItemsStyle | MessageCopyForSentAsEnabled | Résultat | |---|---|---| | 0 | True | Une copie dans la boîte aux lettres de l’expéditeur et une dans la boîte aux lettres partagée | | 1 | True | Deux copies dans la boîte aux lettres partagée, aucune dans celle de l’expéditeur | | 0 | False | Une seule copie dans la boîte aux lettres de l’expéditeur | | 1 | False | Une seule copie dans la boîte aux lettres partagée |

Par conséquent, la valeur de registre définie sur 1 combinée au paramètre côté serveur est une cause probable de doublons, puisque Learn prévoit alors deux copies dans la boîte aux lettres partagée. Choisissez une seule méthode. Pour la plupart des locataires, la propriété de la boîte aux lettres est plus propre : selon Learn, c’est la seule méthode qui s’applique au nouvel Outlook, et elle ne nécessite aucune modification sur chaque poste. La méthode par registre ne fonctionne correctement que lorsque Outlook s’exécute en mode Cache Exchange, selon Learn. Sauvegardez le registre avant de le modifier.

Si vous souhaitez que l’expéditeur conserve également une copie personnelle, la combinaison 0 et True le permet, avec une seconde copie dans la boîte aux lettres partagée. Selon le tableau, une copie uniquement dans la boîte aux lettres partagée résulte uniquement de la valeur de registre sans le paramètre côté serveur (1 et False). Le tableau ne couvre que MessageCopyForSentAsEnabled : Learn ne publie pas de tableau équivalent pour MessageCopyForSendOnBehalfEnabled.

Étape 5 : Vérifiez ces points lorsque seules certaines boîtes aux lettres présentent un dysfonctionnement

Un fil de discussion de juin 2025 décrit huit boîtes aux lettres partagées dans Outlook 2016 classique, via une session Bureau à distance. Seules certaines d’entre elles dupliquaient les éléments envoyés, alors qu’elles étaient toutes configurées de la même manière dans Exchange Online. La page ne présente qu’une réponse générique d’un modérateur, sans confirmation qu’elle a résolu le problème ; utilisez-la donc uniquement comme liste de contrôle :

  1. Relisez les propriétés actuelles de chaque boîte aux lettres partagée et comparez-les. La commande ci-dessus convient à cet usage. Ne vous fiez pas à un filtre générique tel que sentitems, car il ne correspond pas aux noms de propriétés.
  2. Comparez la valeur de registre sur les postes concernés. Un seul poste dont DelegateSentItemsStyle est défini sur 1 suffit à produire ce comportement.
  3. Un fil de discussion mentionnait une stratégie de groupe permettant d’enregistrer les messages envoyés depuis une boîte aux lettres partagée. La réponse recommandait de l’appliquer de manière uniforme et de la vérifier avec gpresult. Je n’ai pas vérifié le nom de cette stratégie dans les modèles d’administration Office : vérifiez-les avant de vous y fier.
  4. Créez un nouveau profil Outlook sur un des postes concernés afin d’écarter un profil endommagé.

Une mise en garde issue de ce fil : la réponse montrait les deux propriétés définies sur $false. Cela désactive les copies. Ne procédez ainsi que si vous souhaitez revenir au comportement précédent.

Limites et points ouverts

  • Learn indique le chemin dans le Centre d’administration Microsoft 365 (Teams et groupes, Boîtes aux lettres partagées), sans donner le nom exact des options, et ne mentionne aucun délai d’attente. Les vérifications ci-dessus reposent sur des tests.
  • Ce correctif ne modifie que l’emplacement de stockage de la copie envoyée. Il ne change ni qui peut envoyer des messages, ni la manière dont les destinataires voient le message.
  • Selon la présentation des boîtes aux lettres partagées sur Learn, les messages envoyés depuis une boîte aux lettres partagée ne peuvent pas être chiffrés. C’est indépendant de ce problème, mais cela surprend certaines équipes.
  • Le fil d’avril 2026 ne contient qu’une seule réponse, celle d’un modérateur. Le paramètre lui-même est documenté par Microsoft, donc les commandes ne sont pas en cause. Ce sont les effets locaux, comme les doublons, qu’il faut tester.

Sur le même sujet

Sources

Entités dans cet article

Shared mailbox Exchange Online Exchange Online PowerShell

Articles associés

RSS