M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

المدونة · Mirko Peters

المرحلة الانتقالية للتشغيل والذروة والتراجع وساعات الهدوء: شرح المراحل الأربع لتوسيع نطاق AVD تلقائياً

شريك · شريك محايد: Nerdio

By ·

يتكون جدول خطة التوسيع في Azure Virtual Desktop من أربع مراحل، ولكل مرحلة إعداداتها الخاصة وقواعدها الخاصة لتشغيل مضيفي الجلسات وإيقافهم. يستعرض هذا المقال معلمات كل مرحلة لمجموعات المضيفين المشتركة ومجموعات المضيفين الشخصية، مع قيم توضيحية.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

يقسّم جدول خطة التوسيع في Azure Virtual Desktop اليوم إلى أربع مراحل: التشغيل، والذروة، والتراجع، وساعات الهدوء. ولكل مرحلة وقت بدء وإعدادات خاصة بها، ويؤدي وقت بدء مرحلة ما إلى إنهاء المرحلة السابقة لها.

النقاط الرئيسية

  • يتكون الجدول من أربع مراحل: التشغيل، وساعات الذروة، والتراجع، وساعات الهدوء. ووقت بدء كل مرحلة هو أيضاً وقت انتهاء المرحلة التي قبلها.
  • في الخطة المشتركة، يُضبط حد السعة في مرحلتي التشغيل والتراجع. وتنقل مرحلة الذروة قيمة مرحلة التشغيل، وتنقل مرحلة ساعات الهدوء قيمة مرحلة التراجع.
  • لا يُوقف التوسيع التلقائي للمجموعات المشتركة المضيفين أثناء مرحلة التشغيل. ولا يمكن فرض تسجيل الخروج إلا أثناء مرحلة التراجع.
  • لا تستخدم الخطط الشخصية حد السعة. بل تتصرف بناءً على حالة الجلسة (منفصلة أو مسجلة الخروج) بعد عدد من الدقائق يتراوح بين 0 و360.

للاطلاع على المفهوم العام لـخطة التوسيع وربطها بـمجموعة المضيفين، راجع "Azure Virtual Desktop scaling plans explained: schedules, phases and host pools". يقتصر هذا المقال على معلمات المراحل.

ما تمثله كل مرحلة

تصف Microsoft Learn المراحل على النحو التالي:

  • التشغيل: بداية اليوم؛ تنمو الجلسات النشطة بسرعة لكنها لم تبلغ الحد الأقصى اليومي بعد.
  • الذروة: تبلغ المجموعة حدها الأقصى اليومي من الجلسات النشطة. ويبقى هذا العدد ثابتاً عادةً.
  • التراجع: نهاية يوم العمل؛ تنخفض الجلسات النشطة بسرعة. وتُوقف الأجهزة الافتراضية عادةً في هذه المرحلة لتوفير التكلفة.
  • ساعات الهدوء: أقل عدد من الجلسات. وقد تبقى كمية صغيرة من الموارد قيد التشغيل للعاملين المتأخرين.

لا تحدد تعريفات المراحل أوقاتاً محددة على الساعة، فأنت من يحددها. يستخدم مثال Learn للخطة المشتركة عبر PowerShell الأوقات 6:30 صباحاً و8:30 صباحاً و4:00 عصراً و10:45 مساءً للمراحل الأربع، وتذكر الصفحة أن القيم الافتراضية المعروضة في البوابة هي قيم مقترحة لأيام الأسبوع. وتستخدم أوقات البدء المنطقة الزمنية المضبوطة في خطة التوسيع.

تنطبق قاعدة واحدة على جميع مراحل الخطة المشتركة: بالنسبة لمجموعات المضيفين المشتركة، يتجاهل التوسيع التلقائي خوارزمية موازنة الحمل في إعدادات مجموعة المضيفين، ويطبق الخوارزمية الموجودة في الجدول. كما تحتاج إلى حد أقصى مخصص لعدد الجلسات في مجموعة المضيفين، وتذكر Learn أنه لا ينبغي استخدام القيمة الافتراضية.

مرحلة التشغيل

في مجموعة المضيفين المشتركة التي تستخدم التوسيع التلقائي لإدارة الطاقة، تحتوي علامة تبويب التشغيل على هذه الإعدادات:

الإعدادما تقوله Learn
وقت البدءالوقت الذي يبدأ فيه التوسيع التلقائي بتجهيز مضيفي الجلسات لساعات الذروة في العمل.
خوارزمية موازنة الحمليُوصى بخوارزمية "Breadth-first". فهي توزع المستخدمين على مضيفي الجلسات الموجودين للحفاظ على سرعة الوصول.
الحد الأدنى لنسبة المضيفيننسبة مضيفي الجلسات التي ينبغي أن تبقى قيد التشغيل في هذه المرحلة. والقيمة غير الصحيحة تُقرّب إلى الأعلى.
حد السعةنسبة السعة المتاحة في مجموعة المضيفين التي تُطلق إجراء التوسيع.

تستخدم السيناريو الأول في Learn ستة مضيفين للجلسات، وحد سعة 30 بالمئة، وحداً أدنى 30 بالمئة، وحداً أقصى لعدد الجلسات قدره 5. و30 بالمئة من ستة تساوي 1.8، ويقرّبها التوسيع التلقائي إلى الأعلى، فيبقى مضيفان قيد التشغيل بسعة 10 جلسات. وتساوي ثلاث جلسات الحد، فلا يحدث شيء؛ أما أربع جلسات فتشكل 40 بالمئة، فيبدأ تشغيل مضيف ثالث. وقد جرى شرح التقريب في "Minimum percentage of hosts in AVD autoscale explained".

يمكن للتحجيم التلقائي تشغيل المضيفين في أي مرحلة عندما تتجاوز السعة المستخدمة العتبة، لكن التحجيم التلقائي للمجموعة المشتركة لا يوقف تشغيل المضيفين أثناء مرحلة التصعيد.

ساعات الذروة

تطلب علامة تبويب الذروة وقت بدء، وهو أيضاً نهاية مرحلة التصعيد، واختياراً لموازنة التحميل بين "الأوسع أولاً" و"الأعمق أولاً". يوزّع خيار "الأوسع أولاً" الجلسات الجديدة على جميع المضيفين المتاحين. أما خيار "الأعمق أولاً" فيرسلها إلى المضيف المتاح الذي لديه أكبر عدد من الاتصالات ولم يبلغ حد جلساته بعد. لا يمكن تعديل عتبة السعة هنا، بل تُنقل القيمة من مرحلة التصعيد. كما أن علامة تبويب الذروة لا تحتوي على حقل للنسبة المئوية الدنيا، لكن مثال الذروة في Learn يذكر حداً أدنى قدره 30 بالمئة.

الذروة ليست ثابتة، إذ يمكن للتحجيم التلقائي تشغيل المضيفين وإيقافهم. في السيناريو الثاني في Learn، يعمل خمسة من أصل ستة مضيفين بعتبة 30 بالمئة وحد جلسات قدره 5، لذا تبلغ السعة 25. ومع خمس جلسات (20 بالمئة)، سيؤدي إيقاف مضيف واحد إلى 25 بالمئة، وهي أقل من العتبة، لذلك يقوم التحجيم التلقائي بتفريغ مضيف بلا جلسات ثم يوقفه.

التخفيض التدريجي

تضم علامة تبويب التخفيض التدريجي أكبر عدد من الحقول: وقت البدء، وخوارزمية موازنة التحميل، والحد الأدنى للنسبة المئوية للمضيفين، وعتبة السعة، وفرض تسجيل الخروج. وتتولى فترة خارج الذروة استخدام عتبة السعة المُدخلة هنا.

لا يوقف التحجيم التلقائي المضيف إلا عندما تتسع جميع الجلسات الحالية، النشطة منها والمنفصلة، على عدد أقل من المضيفين دون تجاوز عتبة السعة. ويعطي Learn صيغة عدد المضيفين المطلوبين: إجمالي الجلسات (النشطة والمنفصلة) مقسوماً على ناتج حاصل ضرب الحد الأقصى لعدد الجلسات في عتبة السعة، ثم يُقرَّب الناتج إلى أقرب عدد صحيح أعلى.

لديك طريقتان للتعامل مع المستخدمين الذين ما زالوا مسجلين الدخول:

  1. تفعيل فرض تسجيل الخروج. يختار التحجيم التلقائي المضيف ذا أقل عدد من الجلسات، النشطة والمنفصلة، ويضعه في وضع التفريغ. ويُبلغ المستخدمين بأنهم سيُسجَّل خروجهم، ثم ينهي الجلسات بعد مدة الانتظار. بعد ذلك يحرر الجهاز الافتراضي. هذا الخيار مدعوم في التخفيض التدريجي فقط، إذ يذكر Learn أن إعداد فرض تسجيل الخروج لا يسجّل خروج المستخدمين في أي مرحلة أخرى.
  2. تعطيل فرض تسجيل الخروج. تختار إما "لا توجد جلسات نشطة أو منفصلة على الأجهزة الافتراضية" أو "لا توجد جلسات نشطة على الأجهزة الافتراضية". تصف صفحة السيناريوهات في Learn سلوك "لا توجد جلسات نشطة" بأن التحجيم التلقائي ينتظر من المستخدمين تسجيل الخروج بإرادتهم. وتضيف الأسئلة المتداولة أنه مع هذا الخيار تُعامَل الجلسات المنفصلة كجلسات نشطة في حسابات السعة.

تُغطّى الحسابات الخاصة بالتوحيد في السيناريو الثالث في Learn، والتسلسل الذي يراه المستخدمون، والمفاضلات بين الخيارين، في المقالتين "فرض تسجيل خروج المستخدمين أثناء التخفيض التدريجي في AVD: ما الذي يحدث وما الذي يراه المستخدمون" و"فرض تسجيل الخروج مقابل الانتظار لتسجيل الخروج: اختيار سلوك التخفيض التدريجي".

تضيف الأسئلة المتداولة في Learn فخاً متعلقاً بالتوقيت: مع مرحلة تخفيض تدريجي مدتها 15 دقيقة ووقت انتظار قدره 20 دقيقة، تصل الجدولة إلى فترة خارج الذروة أولاً، ولا يفرض التحجيم التلقائي تسجيل الخروج هناك، ولا يُحرَّر الجهاز الافتراضي إلا بعد أن يسجّل جميع المستخدمين خروجهم. لذا اجعل وقت الانتظار أقصر من المرحلة.

وقت الانتظار ونص الإشعار إعدادان ضمن الجدولة. في Azure PowerShell هما RampDownWaitTimeMinute وRampDownNotificationMessage، وفي مرجع قالب ARM هما rampDownWaitTimeMinutes وrampDownNotificationMessage، إلى جانب rampDownForceLogoffUsers وrampDownStopHostsWhen. يستخدم مثالا Learn كلاهما 30 دقيقة، لكن نص الإشعار يختلف: يستخدم مثال PowerShell في صفحة الإنشاء والتعيين العبارة "Please log out of your session."، ويستخدم المثال في مرجع الأمرNew-AzWvdScalingPlanPooledSchedule العبارة "Log out now, please." تصف مراجع الأوامر وقالب ARM وقت الانتظار بأنه عدد الدقائق التي يُنتظر خلالها قبل إيقاف المضيفين أثناء فترة التخفيض التدريجي، ولا تذكر قيمة افتراضية أو حداً أدنى أو حداً أقصى لأي من القيمتين.

ساعات خارج الذروة

تحتوي علامة تبويب خارج الذروة على وقت بدء ينهي التخفيض التدريجي، واختيار لموازنة التحميل. يوصي Learn هنا باستخدام "الأعمق أولاً"، حتى تُفرَّغ المضيفات تدريجياً. ولا يمكن تعديل عتبة السعة هنا مرة أخرى، بل تأتي من مرحلة التخفيض التدريجي.

في خطط إدارة الطاقة، لا يوجد حقل للنسبة المئوية الدنيا للمضيفين في علامة تبويب ساعات الذروة المنخفضة. تعرض صفحة الإنشاء والتعيين هذا الحقل في مرحلتي الرفع والخفض فقط، كما تحدد مراجع cmdlet وARM القيمة RampUpMinimumHostsPct وRampDownMinimumHostsPct فقط. وبالنسبة لهذه الخطط، تذكر Learn ترحيل القيمة من مرحلة لأخرى لحد السعة فقط، دون النسبة المئوية الدنيا. مع ذلك، تطبّق أمثلتها حدًا أدنى في ساعات الذروة المنخفضة: فمع ستة مضيفين ونسبة 10 بالمئة، يبقى مضيف واحد قيد التشغيل حتى بعد تسجيل خروج آخر المستخدمين. تحقّق من القيمة المطبّقة فعليًا على مجموعة مضيفين تجريبية. أما إيقاف جميع الأجهزة الافتراضية، بما في ذلك النسبة الدنيا 0 بالمئة وإعداد نهج المجموعة الخاص بالجلسات المنفصلة الذي يقترحه قسم الأسئلة المتداولة، فيتناوله المقال بعنوان "Minimum percentage of hosts in AVD autoscale explained".

إذا وسمتَ المضيفين بـوسم الاستثناء الخاص بالخطة، فلن يقوم القياس التلقائي بتشغيلهم أو إيقافهم في أي مرحلة. في السيناريو الرابع في Learn، يحمل خمسة من أصل ستة مضيفين الوسم، لذلك تؤدي جلسة رابعة إلى رفع الاستخدام إلى 80 بالمئة دون تشغيل أي مضيف. وإذا كان المضيف غير الموسوم الأخير موسومًا أيضًا وأُوقف، فسيرى المستخدم الجديد الرسالة "No resources available". يشرح المقال بعنوان "Exclusion tags in AVD autoscale: keeping individual VMs out of scaling" هذا الموضوع بالتفصيل.

أيام الجدولة

في الأيام التي لا يحددها الجدول، تُرحَّل معلمات ساعات الذروة المنخفضة الأخيرة من الأيام المحددة حتى مرحلة الرفع التالية. ووفقًا للأسئلة المتداولة في Learn، لا يدعم القياس التلقائي الخفض في تواريخ محددة.

مجموعات المضيفين الشخصية

لا تحتوي خطة الاستخدام الشخصي على حد سعة أو نسبة مئوية دنيا. لكل مرحلة وقت بدء، ومفتاح "Start VM on Connect"، وقاعدتان مبنيتان على حالة الجلسة: "When disconnected for (min)" و"When logged off for (min)". تقبل كلتاهما قيمًا من 0 إلى 360 دقيقة، ويمكن أن يكون الإجراء إما إلغاء التخصيص (deallocate) أو الإسبات (hibernate) أو عدم القيام بأي شيء. ولا تختار مرحلة الرفع وحدها الأجهزة الافتراضية التي ستُشغَّل. ووفقًا للأسئلة المتداولة، لا يستطيع القياس التلقائي إجبار المستخدمين على تسجيل الخروج من أجهزة سطح المكتب الشخصية، ولا يفعل إجراء الإسبات شيئًا على جهاز سطح مكتب لم يُفعَّل فيه الإسبات. تجد القائمة الكاملة للإعدادات وقيود FSLogix وApp Attach المتعلقة بالإسبات في المقالين "Azure Virtual Desktop scaling plans explained: schedules, phases and host pools" و"Personal host pools in Azure Virtual Desktop: when one desktop per user makes sense". راجع مجموعتي المضيفين الشخصية والمشتركة. ولا يمكن تعيين خطة القياس التلقائي إلا لمجموعات المضيفين من النوع المحدد في الخطة.

القياس التلقائي الديناميكي

يستخدم القياس التلقائي الديناميكي المراحل الأربع نفسها، لكنه يقتصر على مجموعات المضيفين المشتركة التي تستخدم إعدادات مضيف الجلسة، ويعمل في Azure فقط وليس في Azure Government. ويضيف إلى الخطة الحد الأدنى لحجم مجموعة المضيفين، والحد الأقصى لحجمها، والنسبة المئوية الدنيا للمضيفين النشطين. وفي مرحلة الخفض، يمكنه إلغاء تخصيص الجهاز الافتراضي أو حذفه. وبالنسبة لهذه الخطط، تكون صفحة الإنشاء والتعيين واضحة بشأن الترحيل بين المراحل، إذ توصي بقيم أعلى لـ"Minimum percentage of active hosts (%)" و"Minimum host pool size" في مرحلة الرفع، وهي قيم "تُرحَّل إلى مرحلة الذروة". ولا تتضمن الصفحة عبارة مماثلة لمرحلتي الخفض وساعات الذروة المنخفضة. أعلنت Microsoft التوفر العام لإدارة مجموعات المضيفين المحسّنة، بما في ذلك القياس التلقائي الديناميكي وإعدادات مضيف الجلسة وتحديثها وأقراص نظام التشغيل المؤقتة (ephemeral OS disks)، في يوليو 2026 (Tech Community). وما زالت بعض صفحات Learn، مثل صفحات السيناريوهات والمصطلحات والإصدار التجريبي للوحدة 5.4.2-preview، تحمل صياغة المعاينة، لذا تحقق من الصفحة الحالية قبل الاعتماد على أي حد. والقياس التلقائي لإدارة الطاقة متاح أيضًا بشكل عام. راجع القياس التلقائي الديناميكي.

مثال تطبيقي على الجدول الزمني

قد يبدو جدول أيام العمل لعشرة مضيفين مشتركين بحد جلسات يبلغ 10 كما يلي. هذه القيم أمثلة وليست توصيات من Microsoft:

  1. الرفع عند 07:00: توزيع أولي (breadth-first)، حد أدنى 20 بالمئة (مضيفان)، وحد سعة 60 بالمئة.
  2. الذروة عند 09:00: توزيع أولي (breadth-first)، حد السعة 60 بالمئة (مُرحَّل).
  3. الخفض عند 17:00: توزيع متعمق (depth-first)، حد أدنى 10 بالمئة (مضيف واحد)، حد سعة 75 بالمئة، وتفعيل فرض تسجيل الخروج مع مهلة انتظار أقصر من مدة المرحلة البالغة ساعتين.
  4. ساعات الذروة المنخفضة عند 19:00: توزيع متعمق (depth-first)، حد السعة 75 بالمئة (مُرحَّل).

حسابنا الخاص لهذا المثال، وليس مأخوذًا من Learn، باستخدام القاعدة التي تنص على أن التحجيم التلقائي لا يشغّل مضيفًا جديدًا إلا عندما تتجاوز السعة المستخدمة العتبة المحددة:

  • التوسّع: 20 في المئة من عشرة مضيفات تساوي مضيفين، لذا تكون السعة 20 جلسة. عند عتبة 60 في المئة، لا يتخذ النظام أي إجراء مع 12 جلسة (60 في المئة). أما الجلسة الثالثة عشرة فترفع النسبة إلى 65 في المئة، فيبدأ تشغيل مضيف ثالث وترتفع السعة إلى 30.
  • التقليص: 10 في المئة من عشرة مضيفات تساوي مضيفًا واحدًا، لذا تكون السعة 10 جلسات. عند عتبة 75 في المئة، تتسع 7 جلسات (70 في المئة) على مضيف واحد. أما الجلسة الثامنة فترفع النسبة إلى 80 في المئة، فيلزم تشغيل مضيف ثانٍ.

المصادر

تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2026.

FAQ

ما المرحلة التي يمكنها فرض تسجيل خروج المستخدمين؟

مرحلة التراجع فقط. تذكر Microsoft Learn أن إعداد فرض تسجيل الخروج لا يسجل خروج المستخدمين في أي مرحلة أخرى. وإذا كانت مدة الانتظار أطول من مرحلة التراجع، ينتقل الجدول إلى ساعات الهدوء، ولا يُفرض تسجيل الخروج على الجلسات.

لماذا لا يمكنني تغيير حد السعة في مرحلتي الذروة وساعات الهدوء؟

تذكر Learn أن مرحلة الذروة تأخذ القيمة من مرحلة التشغيل، وأن مرحلة ساعات الهدوء تأخذ القيمة من مرحلة التراجع. لتغيير هذه القيم، عدّل مرحلة التشغيل أو مرحلة التراجع.

ماذا يحدث في الأيام التي لا أختارها في الجدول؟

تذكر Learn أن معلمات ساعات الهدوء الأخيرة للأيام المحددة تنتقل إلى الأيام غير المحددة حتى مرحلة التشغيل التالية.

Entities in this article

مواضيع هذا المقال:

Autoscale schedule phases (Azure Virtual Desktop) – موضوع فرعي ضمن AVD scaling plan AVD scaling plan – جزء من Azure Virtual Desktop

Related articles

مقالات أخرى عن AVD scaling plan:

RSS