M365Con 2027 – مؤتمر مجاني عبر الإنترنت · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

المدونة · Mirko Peters

التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة في Azure Virtual Desktop: ما وظيفته ومتى تستخدمه

شريك · شريك محايد: Nerdio

By ·

يقوم التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة بتشغيل مضيفي الجلسات الموجودين وإلغاء تخصيصهم وفق جدول زمني، استنادًا إلى نسبة سعة الجلسات المستخدمة في مجموعة المضيفين. وهو مناسب لمجموعات المضيفين ذات النمط اليومي المتوقع، ولا ينشئ الأجهزة الافتراضية ولا يحذفها.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة هو ميزة في Azure Virtual Desktop تقوم بتشغيل مضيفي الجلسات الموجودين وإيقافهم وفق جدول زمني ونسبة سعة الجلسات المستخدمة. استخدمه عندما يكون لمجموعة المضيفين إيقاع يومي واضح وتريد إلغاء تخصيص الأجهزة الافتراضية غير المستخدمة خارج ساعات العمل. ولا ينشئ الأجهزة الافتراضية ولا يحذفها؛ فهذه مهمة التحجيم الديناميكي، وهو أسلوب تحجيم منفصل.

النقاط الرئيسية

  • يقوم التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة بتشغيل المضيفين الموجودين وإيقافهم. أما التحجيم التلقائي الديناميكي فينشئ المضيفين ويحذفهم أيضًا، ولا يُستخدم إلا مع المجموعات المشتركة التي لديها تكوين لمضيف الجلسة (متاح عامًا منذ يوليو 2026).
  • تحتوي خطة التحجيم على الجداول الزمنية. تتكون الجداول الزمنية للمجموعات المشتركة من أربع مراحل، ولكل منها حد للسعة ونسبة دنيا للمضيفين، أما الجداول الزمنية للمجموعات الشخصية فتعمل على الجلسات المنفصلة والجلسات التي تم تسجيل الخروج منها.
  • يُشغّل التحجيم التلقائي جهازًا مضيفًا عندما تتجاوز السعة المستخدمة الحد، ويوقفه عندما تنخفض السعة عن الحد ويظل الانخفاض قائمًا بعد إزالة المضيف. وعند بلوغ الحد تمامًا لا يحدث شيء.
  • يجب تعيين الدور Desktop Virtualization Power On Off Contributor على مستوى الاشتراك. فالنطاق الأضيق قد يمنع التحجيم التلقائي من العمل بشكل صحيح.
  • تنص Learn على عدم الجمع بين التحجيم التلقائي وأدوات تحجيم أخرى، وعلى تعطيل هذه الأدوات للمجموعات التي لديها خطة تحجيم. ولا يمكن أن يعمل تحجيم Azure Automation وLogic Apps على المجموعة نفسها.

ما الذي يفعله التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة

تعرّف Microsoft Learn التحجيم التلقائي بأنه خدمة التحجيم الأصلية التي تزيد عدد مضيفي الجلسات وتقلله استنادًا إلى سعة مجموعات المضيفين والجدول الزمني لخطة التحجيم الذي تحدده. وهناك أسلوبان للتحجيم:

  • التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة يشغّل مضيفي الجلسات ويوقفهم ليتكيف مع السعة المتاحة في مجموعة المضيفين. وتذكره Learn بوصفه الخيار المخصص لمجموعات المضيفين ذات الإدارة القياسية.
  • التحجيم التلقائي الديناميكي ينشئ مضيفي الجلسات ويحذفهم أيضًا، ولا يمكن استخدامه إلا مع المجموعات المشتركة التي لديها تكوين لمضيف الجلسة. وأعلنت Microsoft التوفر العام لإدارة مجموعات المضيفين المحسّنة، بما في ذلك التحجيم التلقائي الديناميكي، وتكوين مضيف الجلسة وتحديثه، والأقراص المؤقتة لنظام التشغيل، في يوليو 2026 (Tech Community). ما زالت بعض صفحات Learn، مثل صفحات السيناريوهات والمسرد ونسخة الوحدة 5.4.2-preview، تحمل صياغة المعاينة، لذا راجع الصفحة الحالية قبل الاعتماد على أي قيد. وتصف Learn التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة بأنه متاح عامًا.

عندما يوقف التحجيم التلقائي جهازًا افتراضيًا، فإنه يلغي تخصيصه.

التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة متاح في Azure وAzure Government، في المناطق التي يمكن فيها إنشاء مجموعات المضيفين. أما التحجيم التلقائي الديناميكي فمتاح في Azure فقط، ولا يُدعم في Azure Government.

اللبنات الأساسية

خطة التحجيم هي كائن في Azure Resource Manager يحدد الجداول الزمنية لتحجيم مضيفي الجلسات. وتشكّل بعض القواعد من Learn هذا التصميم:

  • يمكن تعيين خطة واحدة لعدة مجموعات مضيفين، لكن فقط للمجموعات من النوع المحدد في الخطة، أي المشتركة أو الشخصية.
  • يجب أن تُخزَّن بيانات إعداد الخطة في منطقة Azure نفسها التي توجد فيها إعدادات مجموعة المضيفين. أما أجهزة VM المضيفة للجلسات نفسها فيمكن أن تكون في مناطق أخرى.
  • تحتاج مجموعات المضيفين المجمّعة إلى حدّ أقصى للجلسات تحدّده بنفسك. وتنصح Learn بعدم استخدام القيمة الافتراضية.

يمكنك أيضًا تعيين وسم استثناء على الخطة، على سبيل المثال excludeFromScaling. لا يتم تشغيل جهاز VM الذي يحمل هذا الوسم أو إيقافه، ولا يتغير وضع الإفراغ الخاص به. وتُحتسب المضيفات المستثناة ضمن النسبة الدنيا للمضيفات.

كيف تعمل جدولة المجموعة المجمّعة

تقسّم الجدولة المجمّعة اليوم إلى四 مراحل أربع. وتصفها Learn على النحو التالي:

  • Ramp-up: يبدأ المستخدمون بتسجيل الدخول وترتفع الجلسات بسرعة.
  • Peak: تصل الجلسات إلى الحد الأقصى اليومي وتبقى ثابتة عنده.
  • Ramp-down: يسجّل المستخدمون الخروج وتنخفض الجلسات.
  • Off-peak: يبقى عدد قليل من الجلسات، وقد تظل سعة صغيرة قيد التشغيل للمستخدمين المتأخرين.

لكل مرحلة وقت بدء. وتعرض مرحلتا ramp-up وramp-down أيضًا عتبة السعة والنسبة الدنيا للمضيفات. وتنقل مرحلة Peak عتبة السعة من ramp-up، وتنقل مرحلة Off-peak العتبة من ramp-down. وتوصي صفحة الإنشاء والتعيين بخوارزمية موازنة التحميل Breadth-first لمرحلة ramp-up وDepth-first لمرحلة off-peak، وتتيح اختيار أيٍّ منهما لمرحلة peak.

ثلاثة مصطلحات تحكم كل قرار:

  • سعة مجموعة المضيفين المتاحة هي الحد الأقصى للجلسات مضروبًا في عدد مضيفات الجلسات المتاحة.
  • سعة مجموعة المضيفين المستخدمة هي عدد الجلسات النشطة والمنفصلة مقسومًا على السعة المتاحة.
  • عتبة السعة هي النسبة المئوية للسعة المستخدمة التي تُطلق إجراء التحجيم.

النسبة الدنيا للمضيفات هي أدنى حصة من جميع مضيفات الجلسات يجب أن تبقى قيد التشغيل في مرحلة ما. وتُقرَّب إلى الأعلى: فنسبة 10 في المئة من 7 مضيفات تُبقي مضيفًا واحدًا قيد التشغيل.

قاعدة القرار، مع الأرقام

يشغّل التحجيم التلقائي مضيفًا عندما تتجاوز السعة المستخدمة العتبة. ويوقف مضيفًا عندما تكون السعة المستخدمة أقل من العتبة، ولن يؤدي إيقاف المضيف إلى تجاوز العتبة، ولا توجد جلسات على المضيف (باستثناء force logoff في مرحلة ramp-down). ووفقًا للأسئلة المتداولة في Learn، عندما تساوي السعة العتبة، لا يفعل التحجيم التلقائي شيئًا.

يبدأ سيناريو ramp-up في Learn (السيناريو 1) بمضيفين متاحين من أصل ستة، وحد أقصى للجلسات يبلغ 5، وعتبة 30 في المئة. السعة 10 جلسات. وثلاث جلسات تعطي 30 في المئة، وهي ليست أعلى من العتبة، لذا لا يحدث شيء. أما الجلسة الرابعة فتعطي 40 في المئة، فيشغّل التحجيم التلقائي مضيفًا واحدًا (السعة 15، أي نحو 27 في المئة).

لا يوقف التحجيم التلقائي المضيفات أثناء ramp-up. ويتضمن سيناريو peak في Learn (السيناريو 2) خمسة مضيفين متاحين، وحدًا للجلسات يبلغ 5، و7 جلسات، أي 28 في المئة مستخدمة. لا يوقف التحجيم التلقائي أي مضيف بعد، لأنه لا يستطيع إيقاف مضيف دون تجاوز العتبة. فبحسب صيغة السعة، سيترك إزالة مضيف واحد 7 جلسات على سعة 20، أي 35 في المئة، وهي أعلى من عتبة 30 في المئة. وبعد أن يسجّل مستخدمان الخروج لتناول الغداء، تبقى 5 جلسات. إزالة مضيف واحد ستعطي 25 في المئة، لذا يختار التحجيم التلقائي مضيفًا بلا جلسات للمستخدمين، ويضعه في وضع الإفراغ ثم يوقفه.

Ramp-down وOff-peak

تستخدم مرحلة ramp-down تجميع الجلسات (session consolidation). يحصي التحجيم التلقائي الجلسات النشطة والمنفصلة، ويفترض أن المستخدمين المنفصلين قد يعودون، ويُبقي عددًا كافيًا من المضيفات لخدمتهم جميعًا. والصيغة الواردة في صفحة المسرد في Learn هي: عدد المضيفات المطلوبة = إجمالي جلسات المستخدمين ÷ (الحد الأقصى للجلسات × عتبة السعة)، مع التقريب إلى الأعلى. ومثال المسرد: 8 جلسات منفصلة، وحد 10 جلسات، وعتبة 80 في المئة، تتطلب مضيفًا واحدًا.

أنت تختار الطريقة التي تُفرَّغ بها المضيفات المتبقية:

  • بدون force logoff: تطلب صفحة الإنشاء والتعيين تحديد VMs have no active or disconnected sessions أو VMs have no active sessions، ويَنتظر التحجيم التلقائي حتى يسجّل المستخدمون الخروج. وتذكر الأسئلة المتداولة أنه مع الخيار "Stop VMs when VMs have no active sessions" يظل التحجيم التلقائي يعامل الجلسات المنفصلة كجلسات نشطة، لأن المستخدمين قد يعيدون الاتصال فورًا. ولا تُلغى تخصيص أجهزة VM الزائدة إلا إذا لم تكن لديها جلسات.
  • Force logoff للمستخدمين: يختار التحجيم التلقائي المضيف ذا أقل عدد من الجلسات، ويضعه في وضع الإفراغ، ويُخطر المستخدمين، ويسجّل خروجهم بعد مدة الانتظار التي تحددها، ثم يُلغي تخصيص أجهزة VM.

يُطبَّق فرض تسجيل الخروج في مرحلة الخفض التدريجي فقط. يضم سيناريو الخفض التدريجي في Learn (السيناريو 3) 4 مضيفات متاحة، وحدًا أقصى قدره 5، و4 جلسات (20 بالمئة مستخدمة)، وعتبة قدرها 75 بالمئة، وحدًا أدنى قدره 10 بالمئة. وبتطبيق صيغة المسرد، 4 ÷ (5 × 0.75) = 1.07، أي أن 2 مضيفين مطلوبان. يمكن إيقاف مضيفين دون تجاوز 75 بالمئة، ولأن لكل مضيف العدد نفسه من الجلسات، يختار التحجيم التلقائي مضيفين عشوائيًا، فيُسجِّل خروج جميع مستخدميهما ثم يوقف تشغيل المضيفين. لاحقًا في السيناريو نفسه، بعد أن يعود المستخدمان اللذان سُجِّل خروجهما إلى تسجيل الدخول (4 جلسات، 40 بالمئة) ويسجِّل مستخدم واحد خروجه (3 جلسات، 30 بالمئة)، يُوقف مضيف إضافي، وهو المضيف ذو أقل عدد من الجلسات. ومع وجود 3 جلسات على المضيف الأخير (60 بالمئة)، يُبقي التحجيم التلقائي عليه تشغيلًا، لأن إيقافه سينزل بالسعة إلى 0، أي أدنى من الحد الأدنى البالغ 10 بالمئة.

في فترة خارج الذروة، تحافظ النسبة المئوية الدنيا للمضيفات على تشغيل السعة. تُدرج صفحة الإنشاء والتعيين هذا الحقل للخفض التدريجي والرفع التدريجي فقط، لذا تحقَّق من القيمة التي تحملها خطتك إلى فترة خارج الذروة. وبحسب الأسئلة المتداولة، لا يمكن للتحجيم التلقائي إيقاف جميع الأجهزة الافتراضية إلا إذا كانت النسبة المئوية الدنيا للمضيفات 0 بالمئة ولم تكن هناك جلسات مستخدمين على مضيفات الجلسات، بما في ذلك الجلسات المنفصلة. ويمكن لنهج حد زمني، يُضبط في Intune أو في نهج المجموعة، تسجيل خروج الجلسات المنفصلة.

مجموعات المضيفات الشخصية

لا يملك الجدول الزمني الشخصي عتبة سعة. تعمل كل مرحلة على الجلسات التي كانت منفصلة أو مسجلة خروجها لمدة تتراوح بين 0 و360 دقيقة: إلغاء التخصيص أو السبات أو عدم اتخاذ أي إجراء. وفي مرحلة الرفع التدريجي، تختار الأجهزة الافتراضية التي ستُشغَّل: المعيّنة فقط، أو المعيّنة وغير المعيّنة، أو لا شيء. إذا لم يُشغِّل التحجيم التلقائي أجهزة سطح المكتب الشخصية، فتنص الأسئلة المتداولة على تفعيل Start VM on Connect أو تشغيلها يدويًا.

الإعداد

ترد الإجراءات التفصيلية في المقالة "How to create and assign an AVD scaling plan step by step". ثلاث نقاط تحدد ما إذا كان التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة سيعمل:

  1. نطاق الدور. عيِّن دور Desktop Virtualization Power On Off Contributor على مستوى الاشتراك. تذكر صفحة الإنشاء والتعيين أن النطاق الأضيق يمنع التحجيم التلقائي من العمل بشكل صحيح، بينما تُدرج صفحة استكشاف الأخطاء نطاقي مجموعة المضيفات ومجموعة الموارد أيضًا؛ اتبع صفحة الإنشاء والتعيين. أما في PowerShell، فتشترط تلك الصفحة الإصدار Az.DesktopVirtualization 4.2.0 أو أحدث.
  2. عطلة نهاية الأسبوع. تنتقل إعدادات فترة خارج الذروة لآخر يوم محدد إلى الأيام غير المحددة، لذا فإن خطة من الاثنين إلى الجمعة تحتفظ بإعدادات خارج الذروة ليوم الجمعة طوال عطلة نهاية الأسبوع.
  3. التشخيص. يمكن إرسال سجلات التحجيم التلقائي إلى حساب تخزين أو مركز أحداث. وبالنسبة إلى مجموعات المضيفات المشتركة، توصي Microsoft ببيانات التحجيم التلقائي في Insights.

متى تستخدمه ومتى لا تستخدمه

يناسب التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة الحالات التالية:

  • تكون ساعات العمل منتظمة ويمكنك تحديد نافذة للرفع التدريجي والذروة والخفض التدريجي.
  • تستخدم مجموعة المضيفات إدارة مضيفات قياسية، مع أجهزة افتراضية موجودة مسبقًا.
  • يمكن تحديد حد أقصى واقعي للجلسات، لأن السعة المستخدمة والعتبة تُشتقان منه.
  • يمكن أن تنتهي الجلسات المشتركة بتسجيل الخروج، أو بفرض تسجيل الخروج في مرحلة الخفض التدريجي، أو بنهج حد زمني للجلسات المنفصلة، فيمكن للتجميع أن يحرر مضيفات.
  • المجموعة شخصية ويفصل المستخدمون جلساتهم أو يسجلون خروجهم في أوقات متوقعة، فيمكن إلغاء تخصيص الجهاز الافتراضي أو تعليقه بعد عدد محدد من الدقائق. يجب تفعيل السبات على الجهاز الافتراضي، وهو غير مدعوم مع FSLogix أو App Attach.
  • تكلفة الحوسبة هي المحرك الأساسي. تذكر الأسئلة المتداولة أن استخدام التحجيم التلقائي لا يكلف أي مبلغ إضافي، لذا يأتي التوفير من الأجهزة الافتراضية التي يتم إلغاء تخصيصها خارج ساعات العمل.

فكّر في نهج آخر عندما:

  • تحتاج إلى إنشاء المضيفات وحذفها عند الطلب. هذا هو التحجيم التلقائي الديناميكي، ويتطلب تكوين مضيف جلسات.
  • يعتمد طلبك على تواريخ محددة. تذكر الأسئلة المتداولة أن التحجيم التلقائي لا يدعم حاليًا الخفض التدريجي في تواريخ محددة.
  • تعتمد على Azure CLI. تذكر الأسئلة المتداولة أنه لا يمكن ضبط التحجيم التلقائي باستخدامها.
  • تحتاج إلى التعافي من الكوارث. تذكر الأسئلة المتداولة أن على العملاء وضع استراتيجية التعافي من الكوارث الخاصة بهم لإدارة الانقطاعات، إذ يقتصر التحجيم التلقائي على تحجيم الأجهزة الافتراضية الموجودة داخل المنطقة التي أُنشئت فيها.
  • توجد أداة أخرى تُوسّع المجموعة بالفعل. تنص وثائق Learn على أنه لا يمكن استخدام التوسيع التلقائي (autoscale) مع توسيع Azure Automation وAzure Logic Apps على مجموعة المضيفين نفسها. وبشكل أعم، تقول صفحة السيناريوهات: "لا تستخدم التوسيع التلقائي مع أدوات التوسيع الأخرى من Microsoft أو من جهات خارجية. تأكد من تعطيل تلك الأدوات لمجموعات المضيفين التي تطبّق عليها خطط التوسيع."

أخطاء شائعة

  • وسوم الاستثناء المُطبّقة على نطاق واسع أكثر من اللازم. تصف Learn مجموعة مضيفين مكوّنة من ستة مضيفين، وُسم منها خمسة. عند بلوغ 80 بالمئة من السعة المستخدمة، لم يتمكن التوسيع التلقائي من إضافة سعة. وبعد أن وسم المسؤول المضيف الأخير غير الموسوم وأوقف تشغيله، شاهد المستخدم المتأثر الرسالة "No resources available." وأدت إزالة الوسم من جهازين افتراضيين إلى تمكين التوسيع التلقائي من تشغيل مضيف واحد، وهو ما يكفي للحد الأدنى البالغ 10 بالمئة.
  • وضع الإفراغ يُستبدل. يغيّر التوسيع التلقائي وضع الإفراغ على المضيفين ضمن المجموعة. استخدم وسم الاستثناء عند تحديث الأجهزة الافتراضية.
  • خوارزمية موازنة الحمل تُتجاوز. في مجموعات المضيفين المجمّعة، يطبّق التوسيع التلقائي الخوارزمية الواردة في الجدول الزمني، لا الخوارزمية المحددة على مجموعة المضيفين نفسها.

المصادر

آخر تحقق في 17 نوفمبر 2026.

تابع البودكاستApple Podcasts

FAQ

هل يترتب على التحجيم التلقائي لإدارة الطاقة تكلفة إضافية؟

تنص الأسئلة المتداولة الخاصة بالتحجيم التلقائي من Microsoft على أن الأمر ليس كذلك: لا تُحتسب تكلفة إضافية مقابل استخدام التحجيم التلقائي، وتُحيل الأسئلة المتداولة إلى صفحة أسعار Azure Virtual Desktop للاطلاع على الأسعار. وبالنسبة إلى مجموعات المضيفين الشخصية، تضيف الأسئلة المتداولة أن التحجيم التلقائي يلغي تخصيص مضيف جلسة شُغّل ولم يسجّل أي مستخدم الدخول إليه، بعد فترة من عدم النشاط، لتجنب تكاليف الحوسبة غير الضرورية.

هل يمكن للتحجيم التلقائي إيقاف جميع الأجهزة الافتراضية في مجموعة المضيفين؟

لا يمكن ذلك إلا إذا كانت النسبة الدنيا للمضيفين 0 بالمئة ولم تكن هناك جلسات مستخدمين على مضيفي الجلسات. وتنص الأسئلة المتداولة من Microsoft على أن الجلسة المنفصلة تُعد جلسة، وتوصي بنهج لحد الوقت يسجّل خروج المستخدمين المنفصلين.

هل يمكنني ضبط التحجيم التلقائي باستخدام Azure CLI، أو تخطي تواريخ محددة مثل العطلات الرسمية؟

تنص الأسئلة المتداولة الخاصة بالتحجيم التلقائي على Microsoft Learn على أن التحجيم التلقائي لا يوفر ضبطًا عبر Azure CLI، ولا يدعم خفض السعة في تواريخ محددة، مثل العطلات الرسمية.

Entities in this article

مواضيع هذا المقال:

Power management autoscaling (Azure Virtual Desktop) – موضوع فرعي ضمن AVD scaling plan AVD scaling plan – جزء من Azure Virtual Desktop

Related articles

مقالات أخرى عن AVD scaling plan:

RSS