المزامنة عبر تجزئة كلمة المرور مقابل المصادقة عبر التمرير: اختيار طريقة الهوية الهجينة المناسبة

By Mirko Peters · 2026-08-15

قارن بين مزامنة تجزئة كلمة المرور والمصادقة عبر التمرير في Microsoft Entra Connect. اختر طريقة الهوية الهجينة المناسبة لمؤسستك.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

يُعد اختيار طريقة المصادقة الصحيحة في Microsoft Entra Connect عاملًا حاسمًا لنجاح الهوية الهجينة. تقارن هذه المقالة المعمّقة بين مزامنة تجزئة كلمة المرور والمصادقة عبر التمرير، وتحلل بنيتهما وآثارهما الأمنية ومزايا المرونة التي توفرانها، لمساعدة مسؤولي تقنية المعلومات على اختيار النهج الأمثل لبيئتهم.

النقاط الرئيسية

• تتيح مزامنة تجزئة كلمة المرور لـ Microsoft Entra ID تنفيذ المصادقة السحابية بشكل مستقل، دون الاستعلام عن Active Directory المحلي في كل عملية تسجيل دخول.
• تُوجّه المصادقة عبر التمرير طلبات تسجيل الدخول السحابية عبر وكلاء محليين آمنين، فيبقى Active Directory مشاركًا بفاعلية في كل عملية تحقق من كلمة المرور.
• تُعد المرونة السحابية الميزة الرئيسية لمزامنة تجزئة كلمة المرور، إذ تضمن نجاح تسجيل الدخول حتى عند تعطل الاتصال الشبكي المحلي أو وحدات التحكم بالمجال مؤقتًا.
• ينبغي أن تحدد المتطلبات الأمنية للمؤسسة، واستحقاقات الامتثال، والتبعيات البنيوية، ما إذا كنت ستختار المصادقة السحابية أم التحقق المحلي.

فهم نماذج المصادقة الهجينة

عندما تنقل المؤسسات أعباء العمل إلى Microsoft 365 مع الإبقاء على بنية Active Directory المحلية، فإنها تدخل عالم الهوية الهجينة. ومن أهم القرارات المعمارية الأساسية التي يتعين على مسؤول تقنية المعلومات اتخاذها خلال هذه الرحلة تحديد كيفية مصادقة المستخدمين. فبينما تضمن المزامنة تطابق سجلات الهوية بين سجلاتك المحلية ومكتب الاستقبال السحابي، تمثل المصادقة الفحص الفعلي الذي يثبت أن المستخدم هو فعلًا من يدّعي أنه.

يدعم Microsoft Entra Connect عدة مسارات لربط الدليل المحلي بمصادقة السحابة. ومع ذلك، تواجه المؤسسات غالبًا صعوبة في الاختيار بين الطريقتين الرئيسيتين: مزامنة تجزئة كلمة المرور (PHS) والمصادقة عبر التمرير (PTA). تتعامل كل طريقة مع التحقق من كلمة المرور بشكل مختلف، وتفرض تبعيات فريدة تتعلق بالتوفر، وتؤثر في مرونة بيئة العمل الحديثة لديك بشكل عام.

شرح مزامنة تجزئة كلمة المرور

على الرغم من أن الاسم قد يثير القلق لدى فرق الأمن للوهلة الأولى، فإن مزامنة تجزئة كلمة المرور هي في الواقع الطريقة الأوسع انتشارًا والأكثر توصية للمصادقة في بيئات Microsoft 365. لا ينسخ Entra Connect كلمة المرور النصية الصريحة للموظف إلى السحابة. بدلًا من ذلك، يخزّن Active Directory معلومات كلمة المرور في صيغة مجزّأة ومحمية بشكل كبير.

أثناء المزامنة، يأخذ Entra Connect هذه المعلومات المحمية، ويطبّق عليها خطوة تشفير إضافية، ثم يزامن التجزئة الناتجة إلى Microsoft Entra ID. وعندما يحاول الموظف تسجيل الدخول إلى Teams أو Exchange Online أو SharePoint، يتحقق Microsoft Entra ID مباشرةً من كلمة المرور المُدخلة مقارنةً بهذه التجزئة المتزامنة. ولا يحتاج بنيان Active Directory المحلي إلى المشاركة في كل طلب تسجيل دخول سحابي على حدة.

مزايا المرونة والأداء

تتمثل الميزة الأساسية لمزامنة تجزئة كلمة المرور في مرونتها المعمارية. فبما أن المصادقة تتم بالكامل داخل السحابة الخاصة بـ Microsoft، يستطيع المستخدمون مواصلة تسجيل الدخول والوصول إلى تطبيقات الإنتاجية السحابية حتى عند تعطل مركز البيانات المحلي لديكم، أو توقف وحدات التحكم في النطاق عن العمل، أو انقطاع الاتصال بالإنترنت بين المكتب والشبكة المحلية بشكل مؤقت. وبالنسبة للمؤسسات الحديثة التي تدعم العاملين عن بُعد والأجهزة المحمولة والفروع الموزعة، يُزيل هذا التحقق القائم على السحابة الاختناقات الحرجة ويقلل الاعتماد على بنية تحتية محلية تعمل بشكل دائم.

آليات المصادقة عبر التمرير (Pass-Through Authentication)

تتبع المصادقة عبر التمرير نموذجاً معمارياً مختلفاً جوهرياً. ففي هذا النهج، عندما يُدخل الموظف بيانات اعتماده في أحد تطبيقات Microsoft 365، يستقبل Microsoft Entra ID طلب تسجيل الدخول، لكنه لا يستطيع التحقق من كلمة المرور بمفرده. وبدلاً من ذلك، يُمرّر Entra ID الطلب إلى وكلاء برمجيات آمنة مثبتة على خوادم داخل شبكة مؤسستكم.

تتحقق وكلاء PTA هذه من كلمة المرور مباشرةً مقابل وحدات التحكم في النطاق الخاصة بـ Active Directory المحلي، ثم ترسل ردّاً بنعم أو لا إلى السحابة. وبعبارة أخرى، تحتفظ بيئتكم المحلية بالسيطرة الكاملة على عملية التحقق من كلمة المرور في كل عملية تسجيل دخول سحابي.

الاعتماديات على البنية التحتية والمخاطر

رغم أن المصادقة عبر التمرير تلبي متطلبات امتثال محددة أو سياسات مؤسسية تستلزم مشاركة الدليل المحلي في كل عملية تسجيل دخول، فإنها تُدخل اعتماديات تشغيلية كبيرة. فإذا تعطّلت شبكتكم المحلية، أو توقف وكلاء PTA عن العمل، أو لم تستجب وحدات التحكم في النطاق، فقد تتوقف عمليات تسجيل الدخول السحابية للمؤسسة بأكملها. ويتطلب الحفاظ على توافر عالٍ نشرَ عدة وكلاء مصادقة على خوادم محلية منفصلة لتجنب نقاط الفشل الفردية.

كيفية اختيار الطريقة المناسبة لمؤسستكم

يتطلب الاختيار بين مزامنة تجزئة كلمة المرور والمصادقة عبر التمرير تقييماً واضحاً لمتطلبات أعمال مؤسستكم ومستوى تحمّل المخاطر لديها. فإذا كانت أهدافكم الأساسية هي التوافر العالي، والحد الأدنى من أعباء البنية التحتية المحلية، وتجربة سحابية سلسة للعاملين عن بُعد، فإن مزامنة تجزئة كلمة المرور هي الخيار الأنسب في أغلب الأحيان. فهي تُلغي الاعتماديات غير الضرورية للمصادقة، مع الحفاظ على معايير أمان عالية.

وفي المقابل، إذا فرضت الأطر التنظيمية الصارمة أو سياسات الحوكمة الداخلية صراحةً ألا تتم أي عملية تحقق من كلمة المرور خارج الحدود المادية لمركز البيانات المؤسسي، فإن المصادقة عبر التمرير توفر هذه السيطرة المحلية، شريطة أن تستثمروا الموارد اللازمة في صيانة بنية وكلاء قوية. ولاستكشاف الأسس الأوسع للهوية الهجينة وكيفية عمل المزامنة يومياً، لا تفوّت الاستماع إلى الحلقة كاملة للحصول على رؤى الخبراء واستراتيجيات عملية.

الأسئلة المتداولة

هل تخزّن مزامنة تجزئة كلمة المرور كلمات مرور قابلة للقراءة في السحابة؟

لا. تعالج مزامنة تجزئة كلمة المرور تجزئات كلمات المرور المحمية من Active Directory المحلي، وترسل نسخة مشفّرة ومجزّأة إلى Microsoft Entra ID. ولا تتم مزامنة كلمات المرور النصية الصريحة أو تخزينها في السحابة مطلقاً.

هل يستطيع المستخدمون تسجيل الدخول إلى Microsoft 365 أثناء انقطاع الشبكة المحلية عند استخدام PHS؟

نعم. فبما أن Microsoft Entra ID يتحقق من المصادقة مباشرةً باستخدام تجزئات كلمات المرور المتزامنة، تستمر عمليات تسجيل الدخول السحابية في العمل حتى إذا توقفت وحدات التحكم في النطاق الخاصة بـ Active Directory المحلي أو شبكات المكاتب تماماً.

ماذا يحدث إذا توقفت وكلاء المصادقة عبر التمرير (Pass-Through Authentication) عن العمل؟

إذا فقدت جميع وكلاء المصادقة عبر التمرير اتصالها أو تعطلت، فلن يتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول إلى خدمات Microsoft 365 السحابية، ولذلك يُعد نشر وكلاء احتياطيين أمراً ضرورياً لاستمرارية الأعمال.

هل يتولى Entra Connect المصادقة متعددة العوامل والوصول المشروط؟

لا. يتولى Entra Connect إدارة مزامنة الهوية وربط طرق المصادقة. أما المصادقة متعددة العوامل (MFA) ونهج الوصول المشروط فيفرضها Microsoft Entra ID بشكل أصلي بعد إتمام التحقق الأولي من تسجيل الدخول.