Paramètres régionaux dans SharePoint : guide complet pour les propriétaires de sites et les utilisateurs

By Mirko Peters · 2026-05-25 · Updated 2026-07-16

Configurez les paramètres régionaux de SharePoint : environnement linguistique, fuseau horaire, formats de date et de nombre, calendriers, tri, sites multilingues, propriétaires de sites et utilisateurs internationaux.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Si vous avez déjà vu votre équipe hésiter à propos de la date « 2 janvier » ou « 1er février », vous savez à quel point les paramètres régionaux sont essentiels dans SharePoint. Ces configurations en coulisses garantissent que les dates, les nombres et même les types de calendrier s’affichent de manière cohérente pour chacun, quel que soit l’endroit depuis lequel il travaille.

Bien configurer les paramètres régionaux ne sert pas uniquement à rendre les choses plus soignées. Il s’agit de réduire les erreurs, d’améliorer la collaboration et de garantir le bon déroulement des processus métier. Que vous gériez des sites ou que vous les utilisiez au quotidien, il est préférable d’aligner ces paramètres pour disposer de plannings clairs, de données fiables et d’un travail d’équipe fluide.

Ce guide explique ce que sont les paramètres régionaux, pourquoi ils comptent et comment vous, votre équipe ou votre service informatique pouvez les contrôler. Des modifications à l’échelle du site aux préférences personnelles en passant par les astuces d’automatisation, vous trouverez une aide pas à pas et des exemples concrets, aussi bien pour SharePoint que pour les environnements Microsoft 365. Nous évoquerons également les avantages de la standardisation de ces paramètres à l’échelle de toute l’organisation, afin que chacun reste sur la même longueur d’onde, quels que soient sa région ou son appareil.

Comprendre et configurer les paramètres régionaux dans SharePoint

Dans SharePoint, les paramètres régionaux sont bien plus qu’une simple formalité : ils déterminent la manière dont votre équipe consulte, partage et traite les informations au quotidien. Ces paramètres définissent l’apparence des dates, des heures, des nombres et des calendriers sur vos sites SharePoint, ce qui influe non seulement sur l’aspect du site, mais aussi sur la façon dont les données sont interprétées et sur le fonctionnement des flux de travail.

Si votre organisation compte des collaborateurs répartis partout dans le monde, vous savez que le lundi matin de l’un peut correspondre au dimanche soir de l’autre. C’est précisément pour cette raison que comprendre les paramètres régionaux est si important. Mal les configurer, et vous risquez des réunions en double, des échéances mal interprétées ou des erreurs dans les rapports. Bien les configurer, et tout le monde avance dans la même direction, ce qui rend la collaboration beaucoup plus fluide.

Les administrateurs ont le pouvoir de définir les valeurs par défaut, qui façonnent l’expérience initiale de tous les utilisateurs d’un site ou d’une collection de sites. Mais leur portée va plus loin : ces paramètres s’intègrent à Microsoft 365 et à l’ensemble de l’environnement de collaboration. Ils vous permettent de contrôler la manière dont vos données et votre contenu apparaissent à tous les utilisateurs, avec une clarté et une cohérence assurées, quel que soit leur environnement linguistique.

Dans les sections suivantes, vous vous familiariserez avec les principaux termes et découvrirez comment ces paramètres influencent à la fois le travail d’équipe au quotidien et l’efficacité globale de l’organisation.

Que sont les paramètres régionaux dans SharePoint ?

Les paramètres régionaux dans SharePoint définissent la manière dont les informations telles que les dates, les heures, les nombres et les calendriers sont mis en forme et affichés dans l’ensemble du site. Considérez-les comme les « règles de la route » qui régissent l’apparence du contenu, qu’il s’agisse de voir des symboles de dollar au lieu de livres sterling ou de lire la date au format jour/mois/année ou mois/jour/année.

Ces configurations déterminent la manière dont les listes, les bibliothèques de documents, les calendriers et les notifications des flux de travail affichent les heures et les nombres. Par exemple, si votre site est configuré au format britannique, « 03/05/2024 » peut désigner le 3 mai. Avec un format américain, il s’agit du 5 mars : on voit facilement où naissent les erreurs ! Ces différences sont particulièrement importantes pour les équipes réparties sur plusieurs régions ou gérant des données et des échéances partagées.

En configurant correctement les paramètres régionaux, vous évitez les confusions, renforcez la collaboration et garantissez l’exactitude de tous les processus métier au sein de SharePoint et des outils Microsoft 365 connectés.

Comment les administrateurs de sites contrôlent les paramètres régionaux

Les administrateurs de sites SharePoint ont la responsabilité de définir les paramètres régionaux par défaut de chaque nouveau site ou de chaque nouvelle collection de sites. Ces paramètres constituent la référence pour l’affichage des contenus et des plannings pour tous les utilisateurs, sauf si quelqu’un modifie ses propres paramètres à titre personnel.

En définissant des valeurs par défaut, les administrateurs garantissent que chaque nouvel utilisateur voit les informations (heures, devises ou types de calendrier) dans un format cohérent. Ce point est particulièrement critique lorsque votre organisation s’étend sur plusieurs pays ou fuseaux horaires, ainsi que pour l’intégration de nouveaux utilisateurs qui ont besoin d’une expérience familière et unifiée.

Des revues régulières sont également une bonne idée, car les besoins de l’entreprise évoluent. Ajuster les paramètres régionaux contribue à la clarté, renforce la gouvernance et réduit le risque d’erreurs ou de malentendus, surtout lorsqu’on les combine aux bonnes pratiques plus larges de gouvernance des sites, comme celles décrites dans des ressources telles que Teams Governance frameworks, qui permettent aux espaces de travail de fonctionner sans accroc.

Procédure pas à pas pour modifier les paramètres régionaux dans SharePoint

Une fois que vous avez compris pourquoi les paramètres régionaux sont importants, l’étape suivante consiste à savoir comment les modifier lorsque les choses ne s’alignent pas. Heureusement, SharePoint permet aux administrateurs comme aux utilisateurs de mettre à jour la configuration régionale, soit pour un site entier, soit uniquement à des fins personnelles.

La modification des paramètres régionaux est essentielle lorsque votre équipe s’étend vers de nouvelles régions, passe au télétravail ou accueille de nouveaux membres qui ont besoin que les informations s’affichent de manière cohérente pour eux. En accédant aux bons menus, vous pouvez définir ou mettre à jour des éléments tels que le fuseau horaire, la semaine de travail, voire la langue utilisée par votre site.

Cette section présente des instructions simples, étape par étape. Que vous soyez propriétaire d’un site qui configure les paramètres de votre équipe ou utilisateur souhaitant personnaliser l’affichage de SharePoint, vous trouverez les procédures ci-après utiles pour naviguer dans ces menus en toute confiance. Ces étapes vous aideront également à maintenir tout le monde synchronisé, afin que personne ne manque une échéance ni ne se perde dans des formats de date déroutants.

Accéder aux paramètres régionaux des sites SharePoint

1. Ouvrez votre site SharePoint et repérez l’icône d’engrenage (Paramètres) dans le coin supérieur droit. Elle donne accès aux contrôles du site, aussi bien dans l’expérience classique que moderne de SharePoint.
2. Dans le menu déroulant, sélectionnez « Informations sur le site » (moderne) ou « Paramètres du site » (classique), puis faites défiler jusqu’à « Afficher tous les paramètres du site ».
3. Recherchez et cliquez sur « Paramètres régionaux » dans la section « Administration du site ». C’est ici que vous accédez à l’ensemble des options régionales au niveau du site.
4. Si vous êtes dans SharePoint classique et ne voyez pas immédiatement « Paramètres régionaux », vérifiez dans la section « Administration du site ». Pour les sites modernes, ces paramètres sont parfois cachés dans des réglages supplémentaires, et il peut être nécessaire de explorer un peu les menus.
5. En cas de problème, essayez d’actualiser la page ou vérifiez que vous disposez des autorisations appropriées. Seuls les propriétaires de sites ou les personnes disposant de droits d’administration peuvent accéder à ces menus.

Modifier les paramètres régionaux de votre site SharePoint

1. Dans le menu « Paramètres régionaux », vous pouvez mettre à jour le fuseau horaire pour correspondre à l’emplacement de votre équipe, afin que les réunions et les alertes soient planifiées avec exactitude.
2. Sélectionnez les paramètres régionaux appropriés pour définir le format de la date, de l’heure et des nombres selon les normes de votre région. Ce réglage influe sur la manière dont l’ensemble du contenu du site s’affiche pour les utilisateurs.
3. Choisissez votre type de calendrier (grégorien, hébreu, islamique, etc.) et, si nécessaire, ajoutez un calendrier alternatif pour les équipes multiculturelles.
4. Définissez la semaine de travail standard et les heures de travail, ce qui facilite la planification et les flux de travail automatisés dans SharePoint et Microsoft 365.
5. Une fois les modifications effectuées, cliquez sur « OK » ou « Enregistrer ». Les mises à jour prennent effet immédiatement et s’appliquent à tous les utilisateurs, sauf si quelqu’un a défini des paramètres personnels différents.

Paramètres personnels de langue et de région dans Microsoft 365

Parfois, ce ne sont pas seulement les paramètres du site qui comptent, mais aussi la manière dont votre profil est configuré dans Microsoft 365. Microsoft permet à chaque utilisateur d’ajuster la langue, le fuseau horaire et la mise en forme régionale, afin de travailler de la façon la plus confortable pour lui, dans SharePoint comme ailleurs.

Ces paramètres personnels sont particulièrement utiles pour les personnes qui changent de bureau ou collaborent avec des collègues dans différents pays. En personnalisant votre profil, vous vous assurez que les événements de calendrier, les listes et les messages apparaissent toujours dans le format que vous préférez, quel que soit l’emplacement du site de base.

Gardez toutefois à l’esprit que vos préférences individuelles peuvent parfois s’afficher différemment des paramètres à l’échelle du site. Il est important de comprendre comment vos choix interagissent avec les valeurs par défaut, afin que la collaboration et la coordination restent fluides. Dans les sous-sections suivantes, vous trouverez des étapes claires et pratiques pour mettre à jour vos préférences personnelles directement depuis votre compte Microsoft 365 ou via des applications comme Delve, ce qui renforce à la fois votre confort et la clarté de votre travail au quotidien.

Modifier vos paramètres personnels de langue et de région

1. Ouvrez votre profil Microsoft 365 en cliquant sur votre avatar ou vos initiales situé en haut à droite de n’importe quelle page du portail Office ou SharePoint, puis choisissez « Afficher le compte ».
2. Accédez à la section « Paramètres et confidentialité » ou « Langue et région ». Vous y trouverez les options de langue, de fuseau horaire et de région.
3. Choisissez la langue de votre choix pour les menus et les notifications. Cette option est idéale si vous travaillez dans plusieurs langues ou si vous souhaitez utiliser votre langue maternelle dans l’ensemble de Microsoft 365.
4. Mettez à jour votre fuseau horaire et vos paramètres régionaux en fonction du lieu où vous travaillez. Les messages, les calendriers et SharePoint afficheront ainsi les informations de façon cohérente pour vous.
5. Enregistrez vos modifications. Si les paramètres ne se synchronisent pas immédiatement, actualisez votre navigateur et vérifiez si votre organisation impose certaines valeurs par défaut qui remplacent vos choix personnels.

Gérer vos préférences avec Delve

1. Accédez à Delve et connectez-vous avec vos identifiants Microsoft 365.
2. Cliquez sur votre photo de profil en haut à droite, puis sur « Mettre à jour le profil » ou « Modifier le profil ».
3. Faites défiler la page jusqu’aux sections consacrées à la langue, à la région et à « À propos de moi ». Toute modification effectuée ici sera synchronisée avec votre profil Microsoft 365 et dans SharePoint.
4. Ajustez si nécessaire votre photo de profil, votre nom d’affichage ou votre fuseau horaire, puis enregistrez. Ces informations personnalisent votre présence dans SharePoint et dans les autres applications.
5. Si vous rencontrez des difficultés, par exemple des paramètres qui semblent verrouillés, votre entreprise a peut-être défini des stratégies limitant certaines modifications. Contactez votre administrateur informatique pour obtenir de l’aide.

Bonnes pratiques et remarques importantes concernant la configuration des paramètres régionaux

Avant de modifier les paramètres régionaux dans SharePoint, prenez le temps de réfléchir à l’ensemble du tableau. Modifier la langue ou les paramètres régionaux d’un site déjà en production peut générer plus de problèmes que prévu. Il arrive que des dates ou des nombres paraissent soudain « anormaux » aux utilisateurs, par exemple avec un ordre jour/mois inversé ou une semaine de calendrier qui commence le mauvais jour. Ce type de confusion entraîne rapidement des demandes d’assistance et ralentit votre équipe.

Pour les entreprises internationales, ou tout groupe comptant des collaborateurs dans différents fuseaux horaires, la cohérence est essentielle. Il est judicieux de définir dès le lancement des valeurs par défaut à l’échelle de l’organisation, notamment pour les formats de date, la langue et le fuseau horaire. Sans cela, les calendriers et les contenus de chacun risquent d’afficher des informations très différentes, en particulier dans les bibliothèques de documents et les affichages de listes.

Mais voici le hic : les collaborateurs peuvent définir leurs propres préférences dans Microsoft 365, ce qui entre parfois en conflit avec les valeurs par défaut au niveau du site. Pour éviter les confusions, prenez l’habitude de communiquer les paramètres retenus par votre organisation et de vérifier régulièrement l’absence d’incohérences, en particulier lors de l’intégration de nouveaux collaborateurs ou après une migration de sites. Des audits réguliers vous permettent de repérer les conflits avant qu’ils ne deviennent de véritables problèmes de flux de travail.

Si votre environnement SharePoint est déployé à grande échelle, l’automatisation devient votre meilleure alliée. Des scripts PowerShell peuvent appliquer et faire respecter les paramètres régionaux sur plusieurs sites, y compris dans des environnements à la sécurité renforcée, comme ceux qui exigent l’authentification MFA. Une configuration cohérente, des stratégies documentées et des contrôles réguliers garantiront le bon fonctionnement de SharePoint et l’exactitude de vos données. Pour d’autres conseils sur la mise en place d’une gouvernance durable, vous pourriez consulter comment la gouvernance de Teams contribue à organiser et à sécuriser la collaboration.

À écouter également

Des paramètres régionaux SharePoint correctement configurés évitent les erreurs de date, d’heure, de langue, de tri et de processus métier dans les équipes internationales. Ces épisodes replacent la configuration dans l’architecture plus large du locataire :

• Fix Poor Microsoft 365 Tenant Design with Practical Governance — Découvrez comment les choix techniques entraînent des conséquences opérationnelles durables lorsque l’architecture et la responsabilité sont insuffisantes.
• Microsoft 365 Governance Is a People and Ownership Problem — Comprenez pourquoi les paramètres doivent être soutenus par des responsables identifiés, des standards et des processus opérationnels.
• Stop SharePoint Sprawl with Data and Automation Governance — Découvrez comment l’architecture, le cycle de vie, la responsabilité et l’automatisation permettent de maîtriser les environnements SharePoint.
• AI-Powered SharePoint Intranets: Beyond Static Design — Découvrez comment l’IA, la personnalisation, la diffusion de contenu et le design moderne transforment les intranets SharePoint.