Power BI: Anmeldeinformationen der Datenquelle ausgegraut und geplante Aktualisierung blockiert – Gateway-Checkliste
Von Mirko Peters ·
Die Felder für die Anmeldeinformationen der Datenquelle sind ausgegraut, und die geplante Aktualisierung wird nicht ausgeführt. Bei einem lokalen Gateway ist das so vorgesehen. Prüfen Sie die Gateway-Datenquelle, die Benutzerliste, die Namensübereinstimmung und den Zeitplan.
Automatisch mit KI aus dem Originalbeitrag übersetzt. Englisches Original lesen
Sie haben einen Bericht veröffentlicht, der aus einer lokalen SQL Server-Datenbank liest. Im Power BI-Dienst öffnen Sie die Einstellungen des semantischen Modells. Der Abschnitt Anmeldeinformationen der Datenquelle ist ausgegraut, und die geplante Aktualisierung funktioniert nicht.
Das Wichtigste in Kürze
- Laut Learn sind die Anmeldeinformationen der Datenquelle ausgegraut, wenn das semantische Modell ein lokales Gateway verwendet. Der Grund: Der Gateway-Administrator legt die Anmeldeinformationen in der Gateway-Datenquelle fest.
- Das Gateway wird nur unter Gateway- und Cloudverbindungen angezeigt, wenn Ihr Konto in der Benutzerliste der passenden Datenquelle steht und die Server- und Datenbanknamen exakt übereinstimmen.
- Power BI deaktiviert einen Aktualisierungsplan nach vier aufeinanderfolgenden Fehlern oder bei einem nicht behebbaren Fehler, etwa abgelaufenen Anmeldeinformationen. Sie müssen ihn anschließend selbst wieder einschalten.
- Ein persönliches Gateway erfordert, dass Sie die Anmeldeinformationen selbst eingeben. Es ist aber für einen einzelnen Autor gedacht, läuft nur als interaktive Anwendung und unterstützt ausschließlich Importmodelle.
Zwei Microsoft Q&A-Threads aus dem Jahr 2026 beschreiben dieses Problem. Im März veröffentlichte eine Person ein semantisches Modell aus SQL Server, konnte es nicht mit dem Gateway verbinden und sah ausgegraute Anmeldeinformationen. Im August sah eine Person ausgegraute Anmeldeinformationen, keine geplante Aktualisierung und Aktualisierungsfehler nach Änderungen an der lokalen Power BI Desktop-Datei. Für keinen der beiden Threads gibt es eine verlässliche, bestätigte Lösung. Dieser Artikel verwendet sie als Szenarien und leitet die Lösung aus den aktuellen Learn-Seiten ab. Es handelt sich um eine Anleitung zur Fehlerbehebung und nicht um ein offizielles Microsoft-Verfahren.
So zeigen sich die Symptome
- Anmeldeinformationen der Datenquelle lassen sich nicht bearbeiten.
- Gateway- und Cloudverbindungen zeigen kein Gateway an, oder das erwartete Gateway fehlt in der Liste.
- Der Aktualisierungsplan lässt sich nicht einschalten oder hat sich selbst deaktiviert.
- Die Aktualisierung funktioniert auf dem Desktop, schlägt aber im Dienst fehl.
Was die beiden Threads tatsächlich belegen
- Der Thread vom März 2026 enthält eine KI-generierte Antwort mit dem Label „Vom Fragesteller akzeptiert“. Die Schritte beschreiben, wie Sie auf dem Unternehmensgateway eine SQL Server-Datenquelle anlegen und Benutzer hinzufügen. Dieselbe Person schrieb später, die Aktualisierung habe funktioniert, nachdem sie ein persönliches Gateway hinzugefügt und konfiguriert hatte. Die Schritte für das Unternehmensgateway wurden also nicht bestätigt. Das Label steht zudem bei einer KI-Antwort, die für diesen Artikel keine Quelle ist.
- Der Thread vom August 2026 enthält eine Moderatorenantwort, die lediglich auf eine andere Community verweist, sowie eine KI-Antwort. Niemand hat etwas akzeptiert oder bestätigt.
- Ein dritter Thread vom September 2026 über einen Gateway-Verbindungsfehler in Power Apps und Power Automate betrifft ein anderes Produkt und einen anderen Fehler. Er wird deshalb hier nicht behandelt.
Die folgenden Learn-Seiten erklären das Hauptsymptom klar.
Schritt 1: Verstehen Sie, warum die Felder ausgegraut sind
Laut der Learn-Seite zur geplanten Aktualisierung ist der Abschnitt Datenquellenanmeldeinformationen ausgegraut, wenn Sie ein lokales Datengateway verwenden, das von Gateway-Administratoren verwaltet wird. Der Gateway-Administrator legt die Anmeldeinformationen für die Datenquelle fest. In diesem Fall geben Sie im semantischen Modell keine Anmeldeinformationen an.
Ausgegraute Anmeldeinformationen sind also kein Fehler, wenn ein Unternehmensgateway verwendet wird. Die eigentliche Frage ist, ob die Gateway-Datenquelle vorhanden ist, dem Modell zugeordnet ist und gültige Anmeldeinformationen besitzt.
Schritt 2: Öffnen Sie die Aktualisierungseinstellungen und prüfen Sie das Gateway
- Öffnen Sie im Power BI-Dienst die Arbeitsbereich und wählen Sie das semantische Modell aus.
- Wählen Sie auf der Detailseite Aktualisieren und dann Zeitplan für die Aktualisierung.
- Öffnen Sie Gateway- und Cloudverbindungen.
Laut Learn wird ein Unternehmensgateway dort nur angezeigt, wenn Ihr Konto auf der Registerkarte Benutzer der für dieses Gateway konfigurierten Datenquelle aufgeführt ist. Wenn gar kein Gateway verfügbar ist, ist Gatewayverbindung deaktiviert, und eine Meldung erklärt, wie Sie ein persönliches Gateway installieren.
Schritt 3: Lassen Sie den Gateway-Administrator die Datenquelle prüfen
Der Gateway-Administrator kann dies im Dienst tun. Learn beschreibt den Weg: Wählen Sie im Header das Symbol Einstellungen und dann Verbindungen und Gateways verwalten.
- Prüfen Sie, ob eine Datenquelle für Ihren SQL Server vorhanden ist. Falls nicht, wählen Sie Neu, dann Lokal und geben Sie den Gatewaycluster-Namen, einen Verbindungsnamen, den Verbindungstyp, den Server und die Datenbank ein.
- Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode. Für SQL Server nennt Learn Windows und Basic (für die SQL-Authentifizierung). Alle Abfragen verwenden diese Anmeldeinformationen, sofern nicht Kerberos-Single-Sign-On konfiguriert ist.
- Legen Sie bei Bedarf die Datenschutzebene fest und wählen Sie dann Erstellen. Laut Learn kann es bei DirectQuery mehrere Minuten dauern, bis die Verbindung nutzbar ist.
- Wählen Sie die Datenquelle aus, wählen Sie Benutzer verwalten, fügen Sie den Berichtsbesitzer oder eine Sicherheitsgruppe hinzu, wählen Sie eine Rolle und dann Freigeben. Learn nennt die Rollen Benutzer, Benutzer mit Weitergabe und Besitzer.
Jede Datenquelle hat eine eigene Benutzerliste, daher müssen Sie Personen zu jeder Datenquelle hinzufügen, die sie benötigen. Learn warnt außerdem, dass Benutzer mit Zugriff die gespeicherten Anmeldeinformationen verwenden können. Geben Sie den Zugriff daher nur an vertrauenswürdige Konten frei und verwenden Sie möglichst ein eng begrenztes Dienstkonto.
Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass die Namen exakt übereinstimmen
Laut Learn beruht die Verknüpfung zwischen einem semantischen Modell und der Gateway-Datenquelle auf den Server- und Datenbanknamen, und diese müssen exakt übereinstimmen:
- Verwendet Power BI Desktop eine IP-Adresse, muss die Gateway-Datenquelle dieselbe IP-Adresse verwenden.
- Verwendet Power BI Desktop
SERVER\INSTANCE, muss die Gateway-DatenquelleSERVER\INSTANCEverwenden. - Laut Learn wird die Groß- und Kleinschreibung beachtet. Abweichende Schreibweisen, etwa bei groß-/kleinschreibungssensitiven Sortierungen, können dazu führen, dass Abfragen fehlschlagen oder keine Daten zurückgeben.
Die KI-Antwort aus dem März-Thread folgte demselben Prinzip mit einem rechnerähnlichen Namen und einer Instanz, was zu Learn passt.
Schritt 5: Prüfen Sie die Gatewayversion und den Status
Die Learn-Seite zur Fehlerbehebung bei Aktualisierungen besagt, dass ein veraltetes Gateway beim Festlegen von Anmeldeinformationen GatewayNotReachable verursacht. Abhilfe schafft die Installation des neuesten Gateways und ein erneuter Versuch. Für Datenflüsse muss das Gateway laut dieser Seite zu den letzten sechs unterstützten Versionen gehören.
Prüfen Sie außerdem auf dem Gateway-Computer, ob das Gateway ausgeführt wird und als online angezeigt wird. Dies ist eine allgemeine Prüfung und kein Schritt aus den oben genannten Learn-Seiten.
Schritt 6: Aktivieren Sie den Zeitplan wieder
Laut Learn deaktiviert Power BI einen Zeitplan nach vier aufeinanderfolgenden Fehlern oder wenn ein nicht behebbarer Fehler auftritt, der eine Konfigurationsänderung erfordert, etwa ungültige oder abgelaufene Anmeldeinformationen. Den Schwellenwert können Sie nicht ändern.
So aktivieren Sie den Zeitplan wieder:
- Wählen Sie im semantischen Modell Aktualisieren und dann Zeitplan für die Aktualisierung.
- Beheben Sie zuerst die Ursache. Bitten Sie den Gateway-Administrator beispielsweise, abgelaufene Anmeldeinformationen für die Gateway-Datenquelle zu aktualisieren.
- Setzen Sie Aktualisierungsplan konfigurieren auf Ein.
- Wählen Sie Übernehmen.
Zwei weitere Gründe für einen deaktivierten Zeitplan, laut derselben Seite: Wenn nach zwei Monaten kein Bericht und kein Dashboard, das auf dem Modell basiert, aufgerufen wurde, wird die geplante Aktualisierung pausiert, und der Zeitplan wird als Deaktiviert angezeigt. Das Öffnen eines Berichts, der das Modell verwendet, setzt den Zähler zurück. Learn nennt außerdem tägliche Grenzwerte: bis zu 8 geplante Aktualisierungen pro Tag für Power BI Pro und bis zu 48 für Premium per User sowie Premium- oder Fabric-Kapazität.
Schritt 7: Persönlichen Modus nur für einen einzelnen Autor erwägen
Learn beschreibt das persönliche Gateway als Möglichkeit für einen einzelnen Autor, einige Import-Modelle ohne gemeinsam genutzte Datenquellen oder zentrale Anmeldeinformationen zu aktualisieren. Bei einem persönlichen Gateway gibt es keine zentrale Verwaltung der Anmeldeinformationen. Fordert eine Aktualisierung zur Anmeldung auf, empfiehlt Learn, die Anmeldeinformationen im Bereich Anmeldeinformationen für Datenquellen des semantischen Modells im Power BI-Dienst zu aktualisieren.
Einschränkungen laut der Learn-Seite zum persönlichen Modus:
- Es funktioniert nur mit Power BI, nicht mit Power Apps oder Power Automate.
- Jeder Benutzer kann nur ein persönliches Gateway haben. Eine neuere Installation auf einem anderen Computer ersetzt die alte.
- Es unterstützt nur Import-Modelle. DirectQuery, Live-Verbindungen zu Analysis Services, Verbundmodelle, Clustering und Hochverfügbarkeit werden nicht unterstützt.
- Es läuft nur als interaktive Anwendung, nicht als Windows-Dienst. Der Computer muss eingeschaltet sein, und das Gateway muss zum Zeitpunkt der Aktualisierung angemeldet sein.
Das passt zu dem Thread aus März, in dem als Lösung ein persönliches Gateway beschrieben wurde. Learn empfiehlt das Standard-Gateway, wenn mehrere Autoren oder Admins Datenquellen verwalten, wenn Sie DirectQuery oder Hochverfügbarkeit benötigen oder wenn zentrales Auditing erforderlich ist.
Schritt 8: Anmeldefehler bei Cloudquellen behandeln
Wenn der Fehler „Access to the resource is forbidden“ lautet oder eine Aktualisierung nach einer Kennwortänderung fehlschlägt, beschreibt Learn abgelaufene zwischengespeicherte Anmeldeinformationen. Leeren Sie den Browser-Cache, melden Sie sich bei Power BI an und öffnen Sie https://app.powerbi.com?alwaysPromptForContentProviderCreds=true, um eine Aktualisierung der Anmeldeinformationen zu erzwingen. Bei Quellen, die Microsoft Entra ID OAuth verwenden, läuft das Token laut Learn nach etwa einer Stunde ab, während eine große Ladung deutlich länger dauern kann. Dadurch kann bei einer langen Ladung ein Anmeldefehler auftreten. Learn verknüpft diese Einträge nicht mit einem Gateway. Probieren Sie sie daher aus, wenn Ihr Modell kein Gateway hat und die Anmeldeinformationen im Dienst eingegeben sind.
So prüfen Sie die Behebung
- Öffnen Sie Gateway und Cloudverbindungen und prüfen Sie, ob das Gateway aufgeführt und ausgewählt ist.
- Prüfen Sie den Aktualisierungsverlauf für das semantische Modell und achten Sie auf Status, Dauer und etwaige Fehler.
- Warten Sie auf den nächsten geplanten Zeitslot. Learn zufolge startet die Aktualisierung innerhalb von 15 Minuten nach dem Zeitslot und kann um bis zu eine Stunde verzögert werden, wenn Ressourcen knapp sind.
- Wenn der Zeitplan weiterhin deaktiviert wird, lesen Sie den Fehler im Aktualisierungsverlauf, statt zu raten.
Einschränkungen und offene Punkte
- Im August-Thread hieß es außerdem, die Aktualisierung schlage nach lokalen Änderungen an der Power BI Desktop-Datei fehl. Keine menschliche Antwort ging darauf ein, und die hier genutzten Learn-Seiten enthalten dazu keinen passenden Text. Wenn Sie lokal Spalten oder Tabellen ändern, prüfen Sie den Fehler im Aktualisierungsverlauf und vergleichen Sie ihn mit dem Modell im Dienst. Behandeln Sie andere Empfehlungen dazu als nicht verifiziert.
- Die Learn-Seite zur Problembehandlung bei Aktualisierungen enthält keinen Eintrag für ausgegraute Anmeldeinformationen unter diesem Namen. Die Erklärung stammt von der Seite zur geplanten Aktualisierung.
- Ob Ihr Mandant Ihnen die Gateway-Einstellungen anzeigt, hängt von Ihrer Rolle ab. Learn weist darauf hin, dass ein Benutzer nur die Verbindungen sieht, zu denen er gehört.
Verwandte Themen
Quellen
- Microsoft Learn: Configure scheduled refresh
- Microsoft Learn: Hinzufügen oder Entfernen einer Gateway-Datenquelle
- Microsoft Learn: Verwalten einer SQL-Server-Datenquelle
- Microsoft Learn: Fehlerbehebung bei Aktualisierungsszenarien
- Microsoft Learn: Persönliches Gateway in Power BI
- Microsoft Q&A: Keine Verbindung zum Gateway im Power BI-Dienst möglich (März 2026)
- Microsoft Q&A: Geplante Aktualisierung in Power BI Fabric kann nicht ausgeführt werden (August 2026)