M365Con 2027 – conferencia online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Credenciales de origen de datos de Power BI atenuadas y actualización programada bloqueada: lista de comprobación de la puerta de enlace

Por ·

Los campos Credenciales del origen de datos aparecen atenuados y la actualización programada no se ejecuta. Con una puerta de enlace local, esto es el comportamiento previsto. Comprueba el origen de datos de la puerta de enlace, la lista de usuarios, la coincidencia de nombres y la programación.

Traducido automáticamente con IA a partir de la publicación original. Lee el original en inglés

Publicaste un informe que lee de un SQL Server local. En el servicio de Power BI abres la configuración del modelo semántico. La sección Credenciales del origen de datos aparece atenuada y la actualización programada no funciona.

Puntos clave

  • Learn indica que las credenciales del origen de datos aparecen atenuadas cuando el modelo semántico usa una puerta de enlace local, porque el administrador de la puerta de enlace configura las credenciales en el origen de datos de la puerta de enlace.
  • La puerta de enlace solo aparece en Conexiones de puerta de enlace y en la nube si tu cuenta está en la lista Usuarios del origen de datos correspondiente y los nombres del servidor y de la base de datos coinciden exactamente.
  • Power BI desactiva una programación de actualización tras cuatro errores consecutivos o tras un error irrecuperable, como credenciales caducadas, y tienes que volver a activarla tú mismo.
  • Una puerta de enlace personal requiere que introduzcas tú las credenciales, pero está pensada para un único autor, solo se ejecuta como aplicación interactiva y solo admite modelos de importación.

Dos hilos de preguntas y respuestas de Microsoft Q&A de 2026 describen este problema. En marzo, una persona publicó un modelo semántico desde SQL Server, no pudo conectarlo a la puerta de enlace y vio las credenciales atenuadas. En agosto, una persona vio las credenciales atenuadas, ninguna actualización programada y errores de actualización tras cambios en el archivo local de Power BI Desktop. Ninguno de los dos hilos tiene una solución fiable y confirmada. Este artículo los usa como escenarios y construye la solución a partir de las páginas actuales de Microsoft Learn. Es una guía de solución de problemas, no un procedimiento oficial de Microsoft.

Así se ven los síntomas

  • Credenciales del origen de datos no se pueden editar.
  • Conexiones de puerta de enlace y en la nube no muestra ninguna puerta de enlace, o la puerta de enlace que esperas no aparece en la lista.
  • La programación de actualización no se puede activar, o se desactivó por sí sola.
  • La actualización funciona en el escritorio, pero falla en el servicio.

Lo que realmente establecen los dos hilos

  • El hilo de marzo de 2026 tiene una respuesta generada por IA con la etiqueta "aceptada por el autor de la pregunta". Sus pasos cubren la creación de un origen de datos de SQL Server en la puerta de enlace empresarial y la adición de usuarios. La misma persona escribió después que la actualización funcionó tras agregar y configurar una puerta de enlace personal. Por tanto, la persona no confirmó los pasos de la puerta de enlace empresarial. La etiqueta de aceptada está puesta sobre una respuesta de IA, que no es una fuente para este artículo.
  • El hilo de agosto de 2026 tiene una respuesta de un moderador que solo remite a otra comunidad, además de una respuesta de IA. Nadie aceptó ni confirmó nada.
  • Un tercer hilo de septiembre de 2026 sobre un error de conexión de puerta de enlace en Power Apps y Power Automate corresponde a otro producto y a otro error, por lo que no se trata aquí.

Las páginas de Learn que se indican a continuación explican con claridad el síntoma principal.

Paso 1: entender por qué los campos aparecen atenuados

La página de Learn sobre la actualización programada indica que la sección Credenciales del origen de datos aparece atenuada cuando usas una puerta de enlace de datos local administrada por los administradores de la puerta de enlace. En este caso, el administrador de la puerta de enlace define las credenciales del origen de datos. No proporcionas credenciales en el modelo semántico.

Por tanto, que las credenciales aparezcan atenuadas no es un error cuando se usa una puerta de enlace empresarial. La pregunta real es si el origen de datos de la puerta de enlace existe, si está asignado a tu modelo y si tiene credenciales válidas.

Paso 2: Abre la configuración de actualización y revisa la puerta de enlace

  1. En el servicio Power BI, abre el área de trabajo y selecciona el modelo semántico.
  2. En la página de detalles, selecciona Actualizar y, después, Programar actualización.
  3. Abre Puerta de enlace y conexiones en la nube.

Según Learn, una puerta de enlace empresarial solo aparece ahí si tu cuenta figura en la pestaña Usuarios del origen de datos configurado para esa puerta de enlace. Si no hay ninguna puerta de enlace disponible, Conexión de puerta de enlace está deshabilitada y aparece un mensaje que explica cómo instalar una puerta de enlace personal.

Paso 3: Pide al administrador de la puerta de enlace que revise el origen de datos

El administrador de la puerta de enlace puede hacerlo en el servicio. Learn indica la ruta: selecciona el icono Configuración en el encabezado y, después, Administrar conexiones y puertas de enlace.

  1. Comprueba que exista un origen de datos para tu SQL Server. Si no existe, selecciona Nuevo, elige Local, e introduce el Nombre del clúster de puerta de enlace, un Nombre de conexión, el tipo de conexión, el Servidor y la Base de datos.
  2. Elige un Método de autenticación. En el caso de SQL Server, Learn menciona Windows y Básica (para autenticación de SQL). Todas las consultas usan estas credenciales, a menos que esté configurado el inicio de sesión único de Kerberos.
  3. Define el Nivel de privacidad si es necesario y, a continuación, selecciona Crear. En el caso de DirectQuery, Learn indica que puede tardar varios minutos hasta que la conexión esté disponible.
  4. Selecciona el origen de datos, selecciona Administrar usuarios, agrega al propietario del informe o a un grupo de seguridad, elige un rol y selecciona Compartir. Learn enumera los roles Usuario, Usuario con uso compartido y Propietario.

Cada origen de datos tiene su propia lista de usuarios, así que agrega a las personas que necesiten acceso a cada uno de ellos. Learn también advierte que los usuarios con acceso pueden usar las credenciales almacenadas; por eso, comparte solo con cuentas de confianza y, preferiblemente, usa una cuenta de servicio con permisos muy acotados.

Paso 4: Asegúrate de que los nombres coincidan exactamente

Según Learn, la relación entre un modelo semántico y el origen de datos de la puerta de enlace se basa en los nombres del servidor y de la base de datos, que deben coincidir exactamente:

  • Si Power BI Desktop usa una dirección IP, el origen de datos de la puerta de enlace debe usar la misma dirección IP.
  • Si Power BI Desktop usa SERVER\INSTANCE, el origen de datos de la puerta de enlace debe usar SERVER\INSTANCE.
  • Learn indica que la comparación distingue entre mayúsculas y minúsculas, y que una diferencia en las mayúsculas, por ejemplo con intercalaciones sensibles a mayúsculas, puede provocar que las consultas fallen o no devuelvan datos.

La respuesta de la IA en el hilo de marzo aplicaba el mismo principio con un nombre de tipo máquina e instancia, lo que encaja con lo que indica Learn.

Paso 5: Comprueba la versión y el estado de la puerta de enlace

La página de solución de problemas de actualización de Learn indica que una puerta de enlace desactualizada provoca el error GatewayNotReachable al establecer credenciales, y que la solución es instalar la versión más reciente de la puerta de enlace e intentarlo de nuevo. En el caso de los flujos de datos, indica que la puerta de enlace debe estar dentro de las últimas seis versiones compatibles.

Comprueba también, en el equipo de la puerta de enlace, que el servicio esté en ejecución y aparezca como en línea. Esta es una comprobación general, no un paso de las páginas de Learn mencionadas anteriormente.

Paso 6: Vuelve a activar la programación

Learn explica que Power BI desactiva una programación después de cuatro errores consecutivos, o cuando detecta un error irrecuperable que requiere una actualización de la configuración, como credenciales no válidas o caducadas. No puedes cambiar este umbral.

Para volver a habilitar la programación:

  1. En el modelo semántico, selecciona Actualizar y, después, Programar actualización.
  2. Soluciona primero la causa. Por ejemplo, pide al administrador de la puerta de enlace que actualice las credenciales caducadas del origen de datos de la puerta de enlace.
  3. Establece Configurar una programación de actualización en Activada.
  4. Selecciona Aplicar.

Hay otras dos razones para desactivar la programación, según la misma página: tras dos meses sin visualizaciones de ningún informe o panel creado a partir del modelo, la actualización programada se pausa y la programación aparece como Deshabilitada. Abrir un informe que usa el modelo restablece el contador. Learn también enumera los límites diarios: hasta 8 actualizaciones programadas al día para Power BI Pro, y hasta 48 para Premium por usuario y capacidad Premium o Fabric.

Paso 7: Usa el modo personal solo para un único autor

Learn describe la puerta de enlace personal como una forma de que un autor actualice unos pocos modelos de importación sin orígenes de datos compartidos ni credenciales centrales. Con una puerta de enlace personal no hay administración central de credenciales. Si una actualización solicita credenciales, Learn indica que las actualices en el panel Credenciales de origen de datos del modelo semántico en el servicio Power BI.

Límites de la página de modo personal de Learn:

  • Solo funciona con Power BI, no con Power Apps ni con Power Automate.
  • Cada usuario puede tener solo una puerta de enlace personal. Una instalación más reciente en otro equipo reemplaza a la anterior.
  • Solo admite modelos de importación. No admite DirectQuery, conexión activa a Analysis Services, modelos compuestos, clústeres ni alta disponibilidad.
  • Se ejecuta únicamente como aplicación interactiva, no como servicio de Windows. El equipo debe estar encendido y la puerta de enlace debe tener la sesión iniciada en el momento de la actualización.

Eso encaja con el hilo de marzo, en el que la solución descrita era una puerta de enlace personal. Learn recomienda la puerta de enlace estándar cuando varios autores o administradores gestionan los orígenes de datos, cuando necesitas DirectQuery o alta disponibilidad, o cuando necesitas auditoría centralizada.

Paso 8: Gestiona los errores de credenciales de orígenes en la nube

Si el error es "Access to the resource is forbidden" o una actualización falla tras cambiar la contraseña, Learn describe credenciales en caché caducadas. Borra la caché del navegador, inicia sesión en Power BI y abre https://app.powerbi.com?alwaysPromptForContentProviderCreds=true para forzar la actualización de credenciales. En los orígenes que usan OAuth de Microsoft Entra ID, Learn indica que el token caduca en aproximadamente una hora, mientras que una carga grande puede durar mucho más, así que puede aparecer un error de credenciales durante una carga larga. Learn no vincula estas entradas a una puerta de enlace, así que pruébalas cuando tu modelo no tenga puerta de enlace y las credenciales se introduzcan en el servicio.

Cómo verificar la solución

  1. Abre Puerta de enlace y conexiones en la nube y confirma que la puerta de enlace aparece en la lista y está seleccionada.
  2. Revisa el Historial de actualizaciones del modelo semántico y observa el estado, la duración y cualquier error.
  3. Espera al siguiente intervalo programado. Learn indica que la actualización se inicia en un plazo de 15 minutos desde el intervalo y que puede retrasarse hasta una hora si escasean los recursos.
  4. Si la programación sigue desactivándose, lee el error en el Historial de actualizaciones en lugar de adivinar.

Límites y puntos abiertos

  • El hilo de agosto también decía que la actualización falla tras cambios locales en el archivo de Power BI Desktop. Ninguna respuesta humana lo cubrió, y las páginas de Learn utilizadas aquí no contienen texto equivalente. Si cambias columnas o tablas en local, revisa el error en el Historial de actualizaciones y compáralo con el modelo en el servicio. Considera cualquier otro consejo al respecto como no verificado.
  • La página de solución de problemas de actualización de Learn no tiene ninguna entrada específica para las credenciales atenuadas. La explicación proviene de la página de actualización programada.
  • Que tu inquilino te permita ver la configuración de la puerta de enlace depende de tu rol. Learn señala que un usuario solo ve las conexiones a las que pertenece.

Relacionados

Fuentes

Entidades en este artículo

Power BI Power BI Service On-premises data gateway Semantic model

Artículos relacionados

RSS